Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fischersfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCHERSFRAU EN ALLEMAND

Fischersfrau  Fịschersfrau [ˈfɪʃɐsfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHERSFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischersfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHERSFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischersfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fischersfrau dans le dictionnaire allemand

Pêcheuse. Fischerfrau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischersfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHERSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHERSFRAU

Fischereiflotte
Fischereigesetz
Fischereigewässer
Fischereigrenze
Fischereihafen
fischereilich
Fischereirecht
Fischereischiff
Fischereischutzboot
Fischereiverwaltung
Fischereiwesen
Fischereiwissenschaft
Fischerfrau
Fischerin
Fischerkarte
Fischernetz
Fischerprüfung
Fischerring
Fischersmann
Fischerstechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHERSFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Synonymes et antonymes de Fischersfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHERSFRAU»

Fischersfrau wörterbuch Wörterbuch Grammatik wiktionary Fischersfrauen flatterten „Die legte Kind Brust Mutter aber einem Herzen daß nicht mehr schlug Dict fischersfrau für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache irisch eine erzählt leben amazon Peig Sayers Hans Oeser Eine Leben jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Hokusai Katsushika Selbstporträt japanisch 葛飾 北斎 Reim reime hilfe woxikon Reime Hier Klicken Keine passenden gefunden Bilder fischereihafen puerto cruz alten llll▻ Urlaubsbilder Fischereihafen Puerto Cruz Hafen Fotos

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischersfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCHERSFRAU

Découvrez la traduction de Fischersfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fischersfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischersfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

fisherwoman
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fisherwoman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fisherwoman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыбачка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pescadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fisherwoman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pêcheuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fisherwoman
190 millions de locuteurs

allemand

Fischersfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fisherwoman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fisherwoman
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fisherwoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề bán cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fisherwoman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fisherwoman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gölyazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pescatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fisherwoman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рибалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fisherwoman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fisherwoman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fisher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischersfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHERSFRAU»

Le terme «Fischersfrau» est très peu utilisé et occupe la place 162.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fischersfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fischersfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischersfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCHERSFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fischersfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fischersfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fischersfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHERSFRAU»

Découvrez l'usage de Fischersfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischersfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nobuyoshi Araki und Henry Miller - eine ...
Im Band Kinoe no komatsu (Vor Liebe vergehen) aus dem Jahr 1814 findet sich eines seiner Meisterwerke, die Darstellung Traum der Fischersfrau (Abb. 108), die Edmond Goncourt bereits 1896 bewunderte und die als emblematisch für die  ...
Katrin Burtschell, 2009
2
Tito ist tot
Schmetterlinge, Feigen- und Mandelbäume, die üppige Großzügigkeit der mediterranen Landschaft samt immerwährender blauer Augusthimmel im Dalmatien sind in Marica Bodrožićs Erzählungen tief verknüpft mit der Zeit der Unschuld, die ...
Marica Bodrožić, 2013
3
Arbeitskreis Bild Druck Papier
Sind mehrere Abbildungen vorgesehen, so sind folgende Szenen besonders häufig dargestellt: (1) Fischersfrau (und Fischer) vor der Hütte, (2) Fischer und Butt, (3) Fischer vor der Kaiserin, (4) Fischer vor dem Papst, (5) Fischersfrau als ...
4
Sündenfälle
Bayona Jeden Nachmittag sitzt die alte Fischersfrau auf der Bank vor dem Hotel und verkauft saure Birnen. Jeden Nachmittag setze ich mich zu ihr und kaufe ihr für zwanzig Centimos saure Birnen ab, die ich nachher durch das Flurfenster in ...
Victor Auburtin, 2012
5
Für tot erklärt
Es war der Fischersfrau recht lieb, daß man am Ziele anlangte, ehe ihr Begleiter das Gespräch wieder aufnehmen konnte. Doktor und Apotheker wohnten zusammen und arbeiteten einander getreulich in die Hand, wir wollen hoffen, nicht zum ...
Ernst Wichert, 2012
6
Alt-Wiener Sagen und Legenden: und ihre realen Hintergründe
An der Stelle des Gasthauses stand einst die armselige Hütte einer Fischersfrau. Dort fristete Frau Martha nach dem Tod ihres Mannes nur kümmerlich ihr Leben. Als sie eines Tages einer reichen Nachbarin ihr Leid klagte, meinte diese: Ja, ...
‎2009
7
Historien und Allegorien
Bei leicht diesiger Atmosphäre lässt die von See her einfallende Abendsonne die Szene im Gegenlicht erscheinen und nur die Partien farbig aufleuchten, die vom Licht gestreift werden: die weiß-rote Schulterpartie der Fischersfrau, die ...
Hans-Joachim Raupp, 2010
8
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
Die Fischersfrau legte das Kind an die Brust seiner Mutter, und es lag an einem Herzen, das nicht mehr schlug; sie war tot. Das Kind, welches Reichtum und Glück hätten großziehen sollen, war in die Welt hineingeworfen, vom Meer in die  ...
Hans Christian Andersen, 2012
9
Deutschland zwischen Europäisierung und Selbstbehauptung
Unter den Klägern befanden sich ein Musiker, eine Fischersfrau, eine Früh- rentnerin, ein Werftarbeiter und ein Arbeitsloser. Die Kläger trugen u.a. vor, mit dem Ziel der Europäischen Union, die Sozialpolitik zu harmonisieren, könne der  ...
Michèle Knodt, Beate Kohler-Koch, 2000
10
Und Was MacHen Sie Am Nachmittag ?
Hanno Zander. hätt ich jetzt bald ein Gläschen Rum. (4) Frau: Ach, Mann, was soll das ew'ge Saufen, da können wir uns nichts für kaufen. Ich möchte lieber Gold draus machen zum Kaufen vieler schöner Sachen. Sprecher: Die Fischersfrau ...
Hanno Zander, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHERSFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischersfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anglerglück mit Aroma
In diesem Märchen wird bekanntlich der Fischersfrau ihr Hochmut und die grenzenlose Gier nach Besitz und Macht zum Verhängnis. Sie sitzt nach kurzem ... «Onetz.de, août 16»
2
Dinslaken: "Der Fischer und seine Frau"
Habenwollen und Größenwahn, das sind die Gründe, die die Fischersfrau antreiben und der ihr Mann trotz aller düsteren Vorzeichen keinen Einhalt gebietet. «RP ONLINE, juil 16»
3
Was sich in Husum verändert – und was nicht: Als der Marktplatz ...
Seit 1902 wacht die vom Bildhauer Adolf Brütt geschaffene Bronzeskulptur, die eine junge Fischersfrau mit Kopftuch, in Holzschuhen und mit Ruder in der ... «shz.de, juil 16»
4
Museum: Fischersfrau Amalie und Seehund Wombel
Juli, berichtet Fischersfrau Amalie aus ihrem Leben – von 15 bis 16.30 Uhr. Eigene Küstensouvenirs können Besucher am Donnerstag, 21. Juli, von 10.30 12 ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
5
Osterprogramm im Hofspielhaus: Dinner-Kabarett-Show mit ...
Frank Benz kredenzt ein 5-Gänge Menü als komischer, etwas verrückter, tanzender Kellner und Fischer. Dazwischen gibt Johanna Zeul als Fischersfrau Liedgut ... «Abendzeitung München, mars 16»
6
Musik: Musical "Vom Fischer und seiner Frau" feiert Premiere in ...
So verliebt sich bei ihm der Butt, der der hochmütigen Fischersfrau Ilsebill fast all ihre gierigen Wünsche erfüllt, als verzauberter Prinz in einen Zauberfisch. «ZEIT ONLINE, mars 16»
7
Shunga-Ausstellung in Tokio: Die Sexheftli der Edo-Zeit
Geschaffen hat das Werk mit dem Titel «Der Traum der Fischersfrau» Katsushika Hokusai. Gleichzeitig ist er der Schöpfer des wohl bekanntesten japanischen ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
8
Ilsebill, die Frau, die immer noch mehr wollte
Nicht zufällig ähnelt Jonas Lauströer Fischersfrau, eine unzufriedene Alte, Englands Königin Elisabeth. Die Anspielung ist nicht notwendig als Personenschelte ... «Hamburger Abendblatt, juin 15»
9
Japanisches Hentai stirbt aus
In der letztjährigen Shunga-Ausstellung im British Museum gab es z.B. einen Druck aus dem Jahr 1814 mit dem Titel Der Traum der Fischersfrau, der zwei ... «VICE.com, janv 15»
10
Märchen-Lesung: Uralte Geschichten mit sprechenden Bildern
Es bleibt in Erinnerung, wie die Schauspielerin den Triumph der Fischersfrau deutlich machte und schließlich deren Gier steigerte bis hin zu einem bösartigen ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischersfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischersfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z