Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flachsig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLACHSIG EN ALLEMAND

flachsig  [flạchsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLACHSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
flachsig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLACHSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «flachsig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flachsig dans le dictionnaire allemand

nerveux, dur joueuse. sehnig, zäh neckisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «flachsig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLACHSIG


achsig
ạchsig
dreiachsig
dre̲i̲achsig
einachsig
e̲i̲nachsig
flechsig
flẹchsig
frohwüchsig
fro̲hwüchsig
fuchsig
fụchsig
halbwüchsig
hạlbwüchsig
hochwüchsig
ho̲chwüchsig
kleinwüchsig
kle̲i̲nwüchsig
naturwüchsig
natu̲rwüchsig
ochsig
ọchsig
raschwüchsig
rạschwüchsig
schlankwüchsig
schlạnkwüchsig
schnellwüchsig
schnẹllwüchsig
urwüchsig
u̲rwüchsig 
vierachsig
vi̲e̲rachsig
wildwüchsig
wịldwüchsig
wüchsig
wü̲chsig
zweiachsig
zwe̲i̲achsig
zwergwüchsig
zwẹrgwüchsig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLACHSIG

flachsblond
Flachsbreche
Flachschuss
Flachsdarre
Flachse
flachsen
flächsen
Flachserei
flächsern
flachsfarben
Flachsfaser
Flachsfeld
Flachsgarn
Flachshaar
flachshaarig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLACHSIG

Essig
ansässig
bissig
eigenwüchsig
fahrlässig
felsig
flüssig
großwüchsig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
schmalwüchsig
sechsachsig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
zwölfachsig
überflüssig

Synonymes et antonymes de flachsig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLACHSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «flachsig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de flachsig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLACHSIG»

flachsig neckisch scherzhaft sehnig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Flachsig woxikon flachssig flakhsig flachzig flahcsig flaachsig flachsiig fflachsig flachsigg flachhsig fllachsig flacchsig phlachsig lachsig flachsi fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict französisch pons Französisch PONS Fleisch chefkoch Suche nach fleisch Treffer Forenthreads Thema Datum

Traducteur en ligne avec la traduction de flachsig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLACHSIG

Découvrez la traduction de flachsig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de flachsig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flachsig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

flachsig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flachsig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flachsig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flachsig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flachsig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

flachsig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flachsig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flachsig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flachsig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flachsig
190 millions de locuteurs

allemand

flachsig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flachsig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flachsig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flachsig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flachsig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flachsig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flachsig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flachsig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flachsig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flachsig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

flachsig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flachsig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flachsig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flachsig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flachsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flachsig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flachsig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLACHSIG»

Le terme «flachsig» est très peu utilisé et occupe la place 185.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flachsig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flachsig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flachsig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLACHSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flachsig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flachsig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flachsig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLACHSIG»

Découvrez l'usage de flachsig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flachsig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terminologie der schafzucht und wollkunde, oder: Die ...
... oder stechend (barsch), oder trocken mit einem Anflug von Weiche (flachsig), oder rein hart und trocken (strohig, holzig), oder fettlos, scharf und durchsichtig ( glasig). Die Kräuselungen (Einkerbungen) des Wollhaares, welche wir Wellungen ...
Carl Friedrich Wilhelm Jeppe, 1847
2
Landliebe
Die drei lachten, und Daniel sagte flachsig: „Ja, ja, die Ines, unser Husumer Kurier, wie sie auch genannt wird.“ Beleidigt zischte Ines ab, mit den Worten: „Ihr werdet euch sicherlich prächtig verstehen, das sehe ich schon.“ „Das ist unsere Ines, ...
Björn Schmalowski, 2012
3
Nicht auf den Mund gefallen: So werden Sie schlagfertig und ...
Die- se Methode eignet sich in geselliger Runde, wo die Leute sowieso schon flachsig gestimmt sind. Karl Dall benutzt sie in seinen Shows hin und wieder. Von ihm erwartet man aber, dass er sich über jeder- mann respektlos lustig macht.
Matthias Pöhm, 2014
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... >Sehne, bes. bei zu verzehrendem Fleisch<: Die Kruste quer im Mund, sie beförderte das Stück wieder heraus, legte es auf den Teller, Schwarten, Flachsen , Missbildungen (Glantschnig, Mirnock 38; A) - Dazu: flachsig fladern A sw.V./hat  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... flachsend wachsend ftdjfens des Achsens — Flachsens — Sachsens — Wachsens ftcbfee des Dachses Flachses Lachses — Wachses ácbfefí du flachsest wachsest bcbfet er flachset hr wachset Î flachsicht wachsicht flachsig wachs ig ...
Spiritus Asper, 1826
6
Orbasils Stück
Gegenüber nahm er den matten Schein eines anderen Gasthauses wahr, Zum Hirschen, er hatte es einmal besucht, aber das Fleisch auf seinem Teller war flachsig gewesen, das genügte, um das Lokal für unbestimmte Zeit, vielleicht für  ...
Christian Maurer, 2004
7
Agathe ...: eine Jugend in der Kriegs- und Nachkriegszeit ; ...
Ich hatte so flachsig darauf geantwortet, weil ich an Ehe im Moment gar nicht dachte. Ich hatte ja gerade meine neue Ausbildung begonnen und außerdem kannten wir uns noch viel zu wenig. Aber diesen Einwand wischte Sievert mit der  ...
Agathe Gräfin V. Wedel, Agathe von Wedel, 2003
8
Heilwissen in alter Zeit: Bäuerliche Heiltraditionen
Ich kann mir aber vorstellen, dass das Fleisch ziemlich flachsig sein muss, weil eine Katze ist ja viel unterwegs. Große, feste Katzen haben sie früher gern gehabt, wo was dran war. Die werden sie um den Advent abgestochen haben, weil da ...
Inge Friedl, 2009
9
Visionen aus der Dämmerung - Skizzen und Erzählungen ...
Aber auch die Mädchen waren verschieden, — wenigstens an Alter. Die ältesten waren mindestens vierzehn, sechzehn und selbst zwanzig Jahre und darüber; nur blieben sie schrecklich klein; das Haar war flachsig, die Augen wasserblau, ...
Oskar Panizza, 2012
10
Der Reimbus
Schaf Nr. 20: Stammt aus Danzig. Schaf Nr. 30: Sammelt das Reisig. Schaf Nr. 40 : Mag es nur würzig. Schaf Nr. 50: Ist sehr vernünftig. Schaf Nr. 60: Ja, das wäscht sich. Schaf Nr. 70: Ja, das liebt mich. Schaf Nr. 80: Ist etwas flachsig. Schaf Nr.
Becker Gerd, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLACHSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flachsig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formel-1-Live-Ticker: Der Donnerstag in der Chronologie
Auf die Frage, wie er seine Saison auf einer Skala von 1 - 10 einschätze wurde, antwortet Jenson Button daher nur flachsig: "10! Es war herausragend!". «Motorsport-Total.com, juil 16»
2
Deutschland – Italien: Betway glaubt an Ende des „Müller-Fluchs“
Auf Journalistenfragen zu Müller-Toren bei Europameisterschaften antwortet er nur flachsig, dass es dazu bisher ja noch nicht viel zu erzählen gebe. «fussballportal.de, juin 16»
3
Shelby GT350 Ford Mustang im Einzeltest
... vereinigt-staatlichen Pony-Car-Patrioten, die ihre Fahrdynamik ja am liebsten rustikal genießen - knochig, flachsig, roh. Grundlage der Völkerverständigung ist ... «auto motor und sport, mai 16»
4
Kurskorrektur nötig: Geoff Johns schmeißt den DC-Laden jetzt!
OK alles ein wenig flachsig von mir ausgedrückt, aber so läuft Hollywood. Die Studios sollten solche teuren Gagen einfach mal ablehnen, dann klappt das auch ... «Moviejones.de, mai 16»
5
Carnevals Club der Handwerker Schleiz (CCH) eröffnet ...
„Lediglich für die Anfahrt zum Trainingsort haben sie noch einen Fahrer gebraucht“, so Riedl etwas flachsig im Nachsatz. Zu sportlichen Höchstleistungen liefen ... «Ostthüringer Zeitung, janv 16»
6
Phrasend interessant: Die Sprache des Fußballs
Obwohl er ein wenig flachsig ist und eine Hendlbrust hat. Nach ihm schreit noch in vielen Jahren jeder Hahn, da bin ich mir sicher. Ich habe zu meinem Freund ... «Kurier, janv 16»
7
sport.ORF.at
„Er war Führungsspieler und ich nicht die ganz große Nummer“, sagte Hasenhüttl und fasste damit flachsig die Erinnerungen zusammen: „Ab und an musste ich ... «ORF.at, sept 15»
8
Schnitzel im Alois Oberbacher
Schön dünn geklopft ist das Kalb, nichts ist flachsig oder zäh; die Panade, die zwar keine Blasen wirft, weil die geschmolzenen Parmesanspäne sie beschweren ... «Berliner Zeitung, sept 15»
9
Sex-Paar vom Südfriedhof: Jetzt spricht der Fotograf
"Beide waren deutlich betrunken und haben nur flachsig geantwortet, dass ich ruhig zuschauen dürfe." Daraufhin habe er ein Foto gemacht und sei so schnell ... «tz.de, sept 15»
10
Restaurant Little London - Pure Fleischeslust
Schnittfest, kein bisschen flachsig, bereichert von dem Aroma des mitgerösteten Knochens, gehört dieses weithin unterschätzte Grillgut unserer Ansicht nach ... «Süddeutsche.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. flachsig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flachsig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z