Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flugverbotszone" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUGVERBOTSZONE EN ALLEMAND

Flugverbotszone  [Flu̲gverbotszone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUGVERBOTSZONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flugverbotszone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLUGVERBOTSZONE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flugverbotszone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flugverbotszone

Fly zone

Flugverbotszone

Une interdiction de vol est un espace aérien où, pour des raisons militaires, tous les mouvements de vol des aéronefs sont interdits. Des exceptions peuvent être prévues, par exemple, pour l'application de l'interdiction des vols et à des fins humanitaires. Cependant, les espaces aériens limitant un état sur son propre territoire pour les vols sont appelés zones de contrôle de la circulation aérienne ou zones de restriction de vol. Eine Flugverbotszone ist ein Luftraum, in dem aus militärischen Gründen sämtliche Flugbewegungen von Luftfahrzeugen verboten sind. Ausnahmen können dabei beispielsweise zur Durchsetzung des Flugverbots und für humanitäre Zwecke vorgesehen werden. Lufträume, die ein Staat über dem eigenen Hoheitsgebiet für Flüge restriktiert, bezeichnet man dagegen als Luftsperrgebiete bzw. Flugbeschränkungsgebiete.

définition de Flugverbotszone dans le dictionnaire allemand

Zone dans laquelle une interdiction de vol existe Exemple: Configurer, surveiller et contrôler une zone d'exclusion aérienne. Gebiet, in dem ein Flugverbot bestehtBeispieleine Flugverbotszone einrichten, überwachen, kontrollieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flugverbotszone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLUGVERBOTSZONE


Abstiegszone
Ạbstiegszone
Amazone
Amazo̲ne 
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eiszone
E̲i̲szone
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Freihandelszone
Fre̲i̲handelszone
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Haltverbotszone
Hạltverbotszone
Oxidationszone
Oxidatio̲nszone, Oxydatio̲nszone
Sicherheitszone
Sịcherheitszone
Sonderwirtschaftszone
Sọnderwirtschaftszone
Strahlungszone
Stra̲hlungszone
Todeszone
To̲deszone
Totalitätszone
Totalitä̲tszone
Trizone
Tri̲zone
Vegetationszone
Vegetatio̲nszone [veɡetaˈt͜si̯oːnst͜soːnə]
Verbotszone
Verbo̲tszone

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLUGVERBOTSZONE

Flugtauglichkeit
Flugtechnik
flugtechnisch
Flugticket
Flugtouristik
flugtüchtig
flugunfähig
Flugverbindung
Flugverbot
Flugverkehr
Flugwaffe
Flugweg
Flugwesen
Flugwetterdienst
Flugwild
Flugzeit
Flugzettel
Flugzeug
Flugzeugabsturz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLUGVERBOTSZONE

Bizone
Fußgängerzone
Gefahrenzone
Gewerbezone
Gewinnzone
Hydrazone
Industriezone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Klimazone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Schutzzone
Sperrzone
Tenzone
Umweltzone
Zeitzone

Synonymes et antonymes de Flugverbotszone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGVERBOTSZONE»

Flugverbotszone Grammatik wörterbuch flugverbotszone Eine Luftraum militärischen Gründen sämtliche Flugbewegungen Luftfahrzeugen verboten sind Ausnahmen können dabei beispielsweise Durchsetzung Flugverbots für humanitäre Zwecke vorgesehen werden Lufträume Staat Sicherheitsrat verhängen libyen zeit März Flugverbot Libyen beschlossen Großbritannien Frankreich wollen Resolution rasch außenminister kerry erwägt spiegel Febr Verhandlungen zwischen Syriens Regime Opposition gescheitert jetzt erwägen eine stärkere Einmischung wiktionary „Die verabschiedete erlaubt Waffenruhe ‚mit allen nötigen Maßnahmen durchzusetzen Irak hintergrund flugverbotszonen politik amerikanische Eagle nördlichen Vergrößern Eine Massiver widerstand gegen chinas tagesschau einigen Tagen China neue Zone Luftraumüberwachung Ostchinesischen Meer eingerichtet Südkorea Japan lehnen aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten

Traducteur en ligne avec la traduction de Flugverbotszone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUGVERBOTSZONE

Découvrez la traduction de Flugverbotszone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flugverbotszone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flugverbotszone» en allemand.

Traducteur Français - chinois

禁飞区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zona de exclusión aérea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fly zone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लाई जोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة الحظر الجوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зона Fly
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fly zone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লাই জোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fly zone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zon larangan terbang
190 millions de locuteurs

allemand

Flugverbotszone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フライゾーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행 금지 구역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zona fly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu Fly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ளை மண்டலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लाय झोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fly bölge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fly zone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strefa Fly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зона Fly
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zona Fly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνη απαγόρευσης πτήσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fly zone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fly zone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyforbudssone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flugverbotszone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUGVERBOTSZONE»

Le terme «Flugverbotszone» est communément utilisé et occupe la place 92.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flugverbotszone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flugverbotszone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flugverbotszone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUGVERBOTSZONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flugverbotszone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flugverbotszone» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flugverbotszone en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGVERBOTSZONE»

Découvrez l'usage de Flugverbotszone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flugverbotszone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosovo-Krieg der Nato 1999 und Irak-Krieg 2003: ...
aa) Die Operation „Provide Comfort' im Jahr 1991 und die nordirakische Flugverbotszone In der Zeit nach der Befreiung Kuwaits Ende Februar 1991 sah sich die Regierung Saddam Husseins mit Aufständen in vielen Teilen des Irak ...
Clemens E. Ziegler, 2009
2
Deutsche Kriegsbeteiligung und -verweigerung: Analyse der ...
Andreas Schockenhoff (CDU) teilte diese Einstellung und nahm eine skeptische Haltung gegenüber einer Flugverbotszone ein, die seiner Meinung nach nicht ausreichen würde, um die Gewalt im Land zu stoppen. Darüber hinaus käme die  ...
Nik Milosevic, 2012
3
Kleine Geschichte des Irak: von der Gründung 1921 bis zur ...
Breitengrades eine Flugverbotszone ein, um den Schutz der Schiiten zu verbessern. Da war Saddam Hussein aber immer noch an der Macht; seine Hauptprobleme lagen unterdessen auf anderen Feldern. TURKEL 'Dohuk Flugverbotszone ...
Henner Fürtig, 2003
4
Warum enthielt sich Deutschland bei der Abstimmung zur ...
Liberales ökonomisches Model 3. Warum enthielt sich Deutschland bei der Abstimmung zur UN-Resolution 1973, welche eine militärische Intervention in Form einer Flugverbotszone in Libyen legitimierte, der Stimme? 3.1. Vorgeschichte 3.2.
Christopher Peterwerth, 2011
5
The Military Intervention in Libya and Core Principles of US ...
Bereits in den Tagen zuvor hatten die Arabische Liga und Vertreter der libyschen Rebellen von der internationalen Gemeinschaft die Einrichtung einer Flugverbotszone über Libyen gefordert, um die Luftangriffe auf Städte zu beenden und die ...
Marcel Richter, 2013
6
Irakisch-Kurdistan: Untergehen im sicheren Hafen: Studie ...
Wir stehen auf einer festen legalen als auch humanitären Grundlage, diese Flugverbotszone zu errichten."164 Kritiker sahen darin einen Bruch des Völkerrechts, der zu einer „partiellen Entsou- veränisierung" des Iraks geführt habe.165 Der ...
Haukari e.V., 2002
7
Handbuch Internationale Organisationen: Theoretische ...
Überraschend einig und aktiv zeigte sich die Liga im März 2011 – anders als im Fall Syrien zur gleichen Zeit – bei der Unterstützung der international (→ AU) geforderten Flugverbotszone über Libyen zum Schutz der dortigen Zivilbevölkerung ...
Katja Freistein, Julia Leininger, 2012
8
Es klebt Blut an Euren Händen: Die geheimen Machenschaften ...
Im August 1992wurdemitder Operation»Southern Watch« eine »Flugverbotszone « südlich des32.Breitengrades verhängt. Jetzt war der Irak endgültig zum » captive state« unter dem Kommandovon CENTCOMgeworden. Die Sowjetunion und ...
Frederik William Engdahl, 2012
9
Die Arena
Barbie wollte es auch hören, weil Wolfie eben die Frage anschnitt, die Barbie am meisten bewegte, und sagte, was Barbie hören wollte: dass man den Luftraum über Chester's Mill zur Flugverbotszone erklärt hatte. Tatsächlich waren der ...
Stephen King, 2009
10
Der 4. Weltkrieg: The Dome
Währenddessen meldeten Nachrichtenagenturen, dass das VK erneut Zielein der Flugverbotszone Nigerias angegriffenhaben. DasVKerklärte, es seien zweiBoden- Luft-Raketen Stellungen inNigeria bombardiert worden. Nigeria hätte zuvor ...
Roger Reyab, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUGVERBOTSZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flugverbotszone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Syrien: Kurden hoffen auf Flugverbotszone für Hasaka
Die Kurden eilen in Syrien zum nächsten militärischen Erfolg: Sie haben Assads Truppen aus der Stadt Hasaka vertrieben. Nur aus der Luft könnte das Regime ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
Südchinesisches Meer : China droht mit Flugverbotszone
13.07.2016 10:36 Uhr. Südchinesisches Meer : China droht mit Flugverbotszone. Auch nach dem Schiedsgerichtsurteil geht der Streit um Gebietsansprüche im ... «Tagesspiegel, juil 16»
3
Zum Obama-Besuch droht eine Flugverbotszone
In dem Schreiben kündigt die Polizei eine Flugverbotszone von 30 Seemeilen um das Hannover Congress Centrum (HCC) herum an, das entspricht rund 55,6 ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
4
Drei Szenarien zur deutschen Syrien-Politik
Schon zu Wochenbeginn hatte Merkel sich zusätzlich für eine Flugverbotszone ausgesprochen. Davon war beim Brüsseler Gipfel aber nicht mehr die Rede. «tagesschau.de, févr 16»
5
Flugverbotszone in Syrien?: Russland lehnt Merkels Vorschlag ab
Die russische Regierung hat die Ablehnung einer Flugverbotszone im Norden des Bürgerkriegslandes Syrien bekräftigt. Eine solche Zone etwa zwischen der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
6
Lawrow: Flugverbotszone in Syrien von der Türkei initiiert, nicht von ...
Die deutsche Kanzlerin hatte sich am Mittwoch vor dem Bundestag für eine Flugverbotszone in Syrien ausgesprochen, die ihr zufolge die politische Regelung ... «Sputnik Deutschland, févr 16»
7
Syrien: Merkel für Flugverbotszone über Syrien
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat sich für eine Flugverbotszone über Syrien ausgesprochen. "In der jetzigen Situation wäre es hilfreich, wenn es dort ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
8
Luftangriffe in Syrien: Dutzende Tote bei Klinik-Bombardements
... sterben fast 50 Menschen. Unklar ist, wer verantwortlich ist. Bundeskanzlerin Merkel fordert angesichts der Lage in Syrien teilweise eine Flugverbotszone. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
9
Bürgerkrieg: USA erwägen Flüchtlingskorridore in Syrien
Flugverbotszonen könnten Zivilisten in Syrien schützen und ihre Flucht eindämmen. Bislang zögerte die US-Regierung. Jetzt gibt es einen Vorstoß von ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
10
Top-Model: Streit um Flugverbotszone bei Bar Refaelis Hochzeit
Supermodel Bar Rafaeli heiratet. Dazu soll der Luftraum über dem Partygelände in Israel geräumt werden. Der skurrile Plan sorgt für Streit unter den Behörden. «Augsburger Allgemeine, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flugverbotszone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flugverbotszone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z