Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flugverbot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUGVERBOT EN ALLEMAND

Flugverbot  [Flu̲gverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUGVERBOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flugverbot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLUGVERBOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flugverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

voler

Flugverbot

Dans le cas d'une interdiction de vol, l'utilisation d'avions est interdite. Des interdictions de vol peuvent être émises pour la zone d'exploitation d'un aérodrome, selon des horaires spécifiques ou pour certains types d'aéronefs. Une interdiction de vol pour un type particulier est généralement imposée en relation avec un ou plusieurs accidents inexpliqués ou avec une déficience détectée et grave du type d'avion concerné. Des exemples connus de cela sont les interdictions de vol pour le McDonnell Douglas DC-10 ou le Boeing 787. Si le défaut n'est pas corrigé, l'approbation du modèle est retirée. Les interdictions d'aéronefs sont souvent appelées bases de l'aéronef. Ils peuvent être prononcés par les opérateurs de l'avion en cas de problèmes techniques, juridiques ou financiers. Les zones où la conduite d'un avion est interdite en tout ou en partie est appelée barrière de circulation aérienne, zone de restriction de vol ou zone d'interdiction de vol, en fonction de la raison et de l'étendue de l'interdiction. Bei einem Flugverbot ist das Benutzen von Flugzeugen verboten. Flugverbote können für den Wirkungsbereich eines Flugplatzes, abhängig von bestimmten Zeiten oder für bestimmte Flugzeugtypen ausgesprochen werden. Ein Flugverbot für einen bestimmten Typ wird meist in Zusammenhang mit einem oder mehreren ungeklärten Unfällen oder mit einem aufgedeckten, schwerwiegenden Mangel des betroffenen Flugzeugtypes verhängt. Bekannte Beispiele hierfür sind die Flugverbote für die McDonnell Douglas DC-10 oder die Boeing 787. Sollte der Mangel nicht behoben werden, wird die Musterzulassung zurückgezogen. Flugverbote für Fluggeräte werden häufig mit dem englischen Begriff aircraft grounding bezeichnet. Sie können bei technischen, rechtlichen, oder auch finanziellen Problemen der Betreiber der Flugzeuge ausgesprochen werden. Gebiete, in denen das Führen von Luftfahrzeugen ganz oder teilweise verboten ist, bezeichnet man je nach Grund und Ausmaß des Verbots als Luftsperrgebiet, Flugbeschränkungsgebiet oder Flugverbotszone.

définition de Flugverbot dans le dictionnaire allemand

Interdiction de faire voler un avion dans un avion avec interdiction de survoler une zone donnée. Interdiction de piloter un avion, de voler dans un avion Interdiction de survoler une zone donnée Par exemple, l'interdiction controversée des vols au-dessus du centre-ville. Verbot, ein Flugzeug zu führen, in einem Flugzeug mitzufliegen Verbot , über ein bestimmtes Gebiet zu fliegen. Verbot, ein Flugzeug zu führen, in einem Flugzeug mitzufliegen Verbot , über ein bestimmtes Gebiet zu fliegenBeispieldas umstrittene Flugverbot über der Innenstadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flugverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLUGVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLUGVERBOT

Flugstunde
flugtauglich
Flugtauglichkeit
Flugtechnik
flugtechnisch
Flugticket
Flugtouristik
flugtüchtig
flugunfähig
Flugverbindung
Flugverbotszone
Flugverkehr
Flugwaffe
Flugweg
Flugwesen
Flugwetterdienst
Flugwild
Flugzeit
Flugzettel
Flugzeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLUGVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Synonymes et antonymes de Flugverbot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGVERBOT»

Flugverbot flugverbot düsseldorf welchen krankheiten für tauben dreamliner elbe vulkanausbruch island schwangere schwangerschaft einem Benutzen Flugzeugen verboten Flugverbote können Wirkungsbereich eines Flugplatzes abhängig münchen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche Luftfahrt bundesamt homepage airlines gemeinschaftliche Liste Schwarze unsicherer Fluggesellschaften gegen Europäischen Union vorliegt Warlords draenor vergrault blizzard spieler Stunden erwartet Reaktion Community kommende besonders positiv einschlägigen Foren brachen themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos ZEIT Wochenzeitung focus Finden hierzu Archiv Material Fotos FOCUS golkonda verlag Barbara Slawig Eigentlich möchte Kommissar David Woolf Jargus Labor inspizieren Lebenden Steine erforscht Nach luftangriffen russland erwägt über ostukraine Juni Falle Flugverbots würde Russland jedoch garantiert

Traducteur en ligne avec la traduction de Flugverbot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUGVERBOT

Découvrez la traduction de Flugverbot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flugverbot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flugverbot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मक्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbang
190 millions de locuteurs

allemand

Flugverbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛びます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flugverbot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUGVERBOT»

Le terme «Flugverbot» est communément utilisé et occupe la place 74.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flugverbot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flugverbot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flugverbot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUGVERBOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flugverbot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flugverbot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flugverbot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGVERBOT»

Découvrez l'usage de Flugverbot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flugverbot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronik: Chronik 2005 / Ernst Christian Schütt. ...
Flugverbot. für. Onur. Air. Wissenschaft/Technik:Atomausstieg ... Erfolg. n 12.5., Berlin Nach den Niederlanden verhängt Deutschland aus Sicherheitsgründen ein Flugverbot für Maschinen der türkischen Gesellschaft Onur Air. Frankreich und ...
‎2006
2
Facharztwissen HNO-Heilkunde: Differenzierte Diagnostik und ...
... NaCl-Lösung – topische oder systemische Antibiotikagabe nur bei Trommelfellperforation – bei Innenohrbeteiligung antiphlogistisch-rheologi- sche Therapie – Tauch- und Flugverbot bis zum Vorliegen eines otoskopischen Normalbefunds; ...
Michael Reiß, 2009
3
Friedensgutachten 2003
... 757 (1992) Umfassende Handelssanktionen, Flugverbot, Sportund Kultursanktionen, Somalia 733 (1992) Waffenembargo Libyen 748 (1992) Waffenembargo, diplomatische Sanktionen, Flugverbot 883 (1993) Finanzsanktionen Liberia 788 ...
Corinna Hauswedell, 2003
4
Chirurgie der Nasennebenhöhlen: und der vorderen Schädelbasis
Flugverbot. Beraten Sie den Patienten über die Dauer der Arbeitsunfä- higkeit, Erholungszeit und über die Zeit bis zur vollständi- gen Rehabilitation. Bezüglich Flugreisen nach einer Ne- benhöhlenoperation gibt es unterschiedliche ...
Nicholas S. Jones, 2005
5
Entscheidungen in Unternehmen
Beispiel: 2010 musste nach dem Vulkanausbruch in Island eine Entscheidung über ein Flugverbot getroffen werden. Es bestand die Gefahr, dass die vulkanische Asche Flugzeuge beschädigt, was schlimmstenfalls sogar zu Abstürzen geführt ...
Elisabeth Göbel, 2014
6
Die Bundeswehr als Instrument deutscher Aussenpolitik
Im Herbst 1992 hatte der Sicherheitsrat ein Flugverbot für militärischen Luftverkehr über Jugoslawien beschlossen,331 dessen Überwachung die NATO mit ihren AWACS- Flugzeugen übernahm. Ein Teil der Besatzungen waren deutsche ...
Ulf Von Krause, 2013
7
Balkan-Mafia: Staaten in der Hand des Verbrechens – Eine ...
Das Flugverbot wurde später wieder ausgesetzt, weil vor allem die deutsche Bundesregierung albanische Flüchtlinge aus dem Kosovo auf dem Luftwege nach Belgrad zurücktransportieren wollte. Die anderen Maß- nahmen blieben bestehen ...
Norbert Mappes-Niediek, 2011
8
Dokumentation der 5. Deutschen Spieleautorentagung, ...
Dank Vulkanausbruch auf Island, Aschewolke und nachfolgendem Flugverbot sind sie erstmals auf die Bahn umgestiegen. Eine kurze Assoziationsübung zeigt, dass allein in dieser kurzen Geschichte schon fünf Spielansätze drinstecken.
Marcel-André Casasola Merkle, 2010
9
Dulag Luft, Auswertestelle West: Vernehmungslager der ...
Hierauf wurde der Mann von seinen Kameraden gemieden; er bekam mehrwöchiges Flugverbot, einen scharfen Verweis und wurde mit einer Geldstrafe belegt.158 Aufgrund dieser Entwicklung fragte man sich auch im OKW , ob denn ...
Stefan Geck, 2008
10
Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik
______ . b) „Strenges Flugverbot“: Angenommen eine Verordnung der Behörde verbietet wegen des negativen externen Effekts auf den Bauunternehmer jeglichen Flugverkehr. Der Bauunternehmer wird ...
Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUGVERBOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flugverbot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach AKW-Überflug einer Drohne: Schweizer Politiker fordern ...
Auch die Betreiber des AKW Leibstadt würden ein Flugverbot begrüßen, um Mitarbeiter und die Anlage zu schützen, berichtet die Badische Zeitung. «Heise Newsticker, août 16»
2
Amerikanische Behörde belegt Turkish Airlines mit Flugverbot
Da Turkish Airlines vor allem Transitpassagiere zu seinen Stammkunden zählt, dürfte das Flugverbot die Auslastung und Buchungslage über das internationale ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Flugverbot für Modellflieger in Stuttgart-Weilimdorf: Keine ...
Die Stadtverwaltung verhängt nun mit ein Flugverbot, bis die rechtliche Situation geklärt ist. Weilimdorf - Der Grüne Heiner ist weit über Stuttgart hinaus bekannt. «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
4
Moskau hebt Flugverbot für rusische Maschinen in die Türkei auf
Russland hat am Donnerstag das Flugverbot in die Türkei aufgehoben. Die Entscheidung fiel trotz des Anschlags auf den Atatürk-Flughafen in Istanbul und ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, juil 16»
5
Flugverbot für Merkel: Ihr Super-Puma-Heli darf nicht mehr abheben ...
19 Super- Puma-Modelle der Bundespolizei seien vom Flugverbot nicht betroffen, weil sie zu einer anderen Bauvariante gehörten. ... Google+. Netvibes. «Sputnik Deutschland, juin 16»
6
Airbus: Wie sicher sind die Super Puma Hubschrauber?
Im Herbst 2012 wurde dann ein neunmonatiges nahezu weltweites Flugverbot verhängt. Es kam zur Neukonstruktionen und Änderungen an der Rotorwelle. «DIE WELT, avril 16»
7
Bürger fordern Flugverbot in Hamburg ab 22 Uhr
Die Bürgerinitiativen gegen den Fluglärm in und um Hamburg erhöhen jetzt den Druck auf den Flughafen und fordern ein totales nächtliches Flugverbot über ... «Hamburger Abendblatt, août 15»
8
Lebenslanges Flugverbot | Weil Brite (22) seinen „Pinocchio ...
Doch für einen endete die Party, bevor sie so richtig begonnen hatte: mit einem lebenslangen Flugverbot. Geschminkt, mit Perücke, Nylonstrümpfen, Pumps und ... «BILD, mai 15»
9
Flugsicherheit: Hacker darf nach Tweet nicht an Bord gehen
Roberts Anwalt sagte, United Airlines habe ihm bislang keinen genauen Grund für das Flugverbot gesagt, habe aber angekündigt, in den kommenden Wochen ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»
10
Postbote vor US-Kapitol gelandet - Protest gegen das "große Geld"
Tatsächlich sei der sogenannte Gyro-Copter aber von alleine gelandet. Am Kapitol herrscht - ebenso wie am Weißen Haus - ein striktes Flugverbot. Nur mit ... «T-Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flugverbot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flugverbot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z