Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "folgenreich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOLGENREICH EN ALLEMAND

folgenreich  fọlgenreich [ˈfɔlɡn̩ra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLGENREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
folgenreich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FOLGENREICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «folgenreich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de folgenreich dans le dictionnaire allemand

riche en impact, accompagné de conséquences drastiques par exemple une découverte capitale. reich an Auswirkungen, von einschneidenden Folgen begleitetBeispieleine folgenreiche Entdeckung.

Cliquez pour voir la définition originale de «folgenreich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FOLGENREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FOLGENREICH

folgen
folgend
folgendergestalt
folgendermaßen
folgenderweise
folgenlos
folgenschwer
Folgenschwere
folgerecht
folgerichtig
Folgerichtigkeit
folgern
folgernd
Folgerung
Folgesatz
Folgeschaden
Folgetag
Folgetonhorn
Folgetreffen
folgewidrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FOLGENREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonymes et antonymes de folgenreich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOLGENREICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «folgenreich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de folgenreich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLGENREICH»

folgenreich ausschlaggebend entscheidend fühlbar groß schwer schwerwiegend weitreichend verlag elfen gabriel burns duden Wörterbuch dorian hunter Folgenreich musik videos news bilder konzerttermine Musik News Videos FOLGENREICH sowie alle Termine Fotos Alben Singles findest hier community startseite Auch ohne Community verpasst zukünftig keine Neuigkeit Euren folgenreichen Hörspiel Hörbuchserien bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Hörbuch Hörspiellabel für Jugendliche Erwachsene hörspiele dich nicht mehr loslassen März Deutschland rangiert Platz

Traducteur en ligne avec la traduction de folgenreich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLGENREICH

Découvrez la traduction de folgenreich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de folgenreich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folgenreich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

后果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consecuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consequential
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अहम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مترابط منطقيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

логически вытекающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conseqüente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুবর্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consécutif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbangkit
190 millions de locuteurs

allemand

folgenreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consequential
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதன் விளைவாக ஏற்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकस्मिक, विशिष्ट परिणामस्वरुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consequenziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynikający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

логічно випливає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care rezultă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθετική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folgenreich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLGENREICH»

Le terme «folgenreich» est communément utilisé et occupe la place 69.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «folgenreich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de folgenreich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «folgenreich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOLGENREICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «folgenreich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «folgenreich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot folgenreich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLGENREICH»

Découvrez l'usage de folgenreich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folgenreich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freyas Tränen oder meine Zeit mit Attila: die Kriege der ...
Die. Belagerung. von. Rom: kurz. und. erfolglos,. aber. folgenreich. Attila. war durch die Niederlage bei Catalaunum launisch und unberechenbar geworden, er war jähzornig wie schon zuvor, jetzt aber bekam er oft wegen nichtiger Anlässe ...
Friedhelm Kober, Vito von Eichborn, 2007
2
Geschichte des Jugendamtes: Entwicklungslinien der ...
Diese Form der Sozialdiagnose war insofern folgenreich, als Jugendhilfe nun zum Bestandteil einer umfassenden sozialpolitischen Programmatik erklärt wurde, die sich der Lösung der »socialen Frage« verschrieb. Jugendhilfe gehörte nun ...
Uwe Uhlendorff, 2003
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... über eine wichtige Angelegenheit; die Sache ist mir zu wichtig, um darüber zu schweigen; dieses Ereigniß kann wichtige Folgen haben; er thut immer sehr wichtig; mache dich nicht so wichtig; unwichtig, unbedeutend, nicht folgenreich ; z.
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Perspektiven der Didaktik: Zeitschrift für ...
... auf ein Drittes, die Sache, stellt insofern ein konstitutives Element der Lehrer- Schüler-Beziehung dar. Man kann von einer Fremdheitszum utung der Sache sprechen, die für die Lernenden als ganze Personen objektiv folgenreich sein kann.
Meinert A. Meyer, Manfred Prenzel, Stephanie Hellekamps, 2008
5
Professionalität in der Sozialen Arbeit: Standpunkte, ...
Es bedarf dann aber, damit diese theoretisch ableitbaren Problemlösungsvorschläge praktisch folgenreich umgesetzt werden, wiederum eines — zweiten — Schrittes einer nicht standardisierbaren Intervention. Es müssen nämlich wiederum ...
Roland Becker-Lenz, Stefan Busse, Gudrun Ehlert, 2013
6
Das Sichtbare und das Unsichtbare der Macht: institutionelle ...
Obendrein erweist sich die Zweckursache von Parlamentsmacht als kontingent hinsichtlich des Kreises derer, die wichtig genug sind, daß ihre Zweckzuschreibungen an ein Parlament auch politisch folgenreich werden können. Bei den ...
Gert Melville, 2005
7
Res Publica Semper Reformanda: Wissenschaft und Politische ...
Im Vollzug ihrer Alltagsaufgaben missverstehen oder reinterpretieren Parlamentsmitglieder aber auch immer wieder – und praktisch folgenreich – die an sie (sowie später von ihnen) tradierten kulturellen Muster, und zwar sogar dann, wenn ...
Werner J. Patzelt, Martin Sebaldt, Uwe Kranenpohl, 2007
8
Patterns: Muster der hypnotischen Techniken Milton H. Ericksons
Andere Arten der sprachlichen Mehrdeutigkeit bleiben bestehen, auch wenn das Repräsentationssystem verändert wird; z.B. i': Das Hypnotisieren von Hypnotiseuren kann folgenreich sein. Die Mehrdeutigkeit dieses Satzes liegt darin, daß ...
Richard Bandler, John Grinder, 1996
9
Der Globus zwischen Gut und Böse
4l)ie märe das doch folgenreich, wenn eile ^Menschen mären gleich, mancher münschl sich gar so sehr, daß alle mären so mie er, meil er glaubt er ist der ' beste, der immer hat >ze reine hueste, ständig macht er alles richtig selbst dann, wenn ...
John Hejosch, 2001
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
/vorausgehend. . . folgenlos/folgenreich folgenreich/folgenlos folgerichtig/ folgewidrig folgewidrig/folgerichtig Folterer/Gefolterte [r] Folterin/Gefolterte [r] Förderer/Förderin Förderin/Förderer Forehand/Backhand; a. Rückhand Form/ Inhalt Form; ...
Wolfgang Müller, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLGENREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folgenreich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Folgenreiches Falschparken
Donnerstag, 18.08.2016. Folgenreiches Falschparken. Polizeibericht vom 18. August. © dpa. Als sein Auto abgeschleppt werden soll, reagiert ein Mann rabiat. «sz-online, août 16»
2
Folgenreiches Fehlen vor Gericht
(Wittlich) Fast umsonst sind die Beteiligten eines Prozesses vor dem Schöffengericht gestern erschienen. Denn der Angeklagte, der in Nordrhein-Westfalen lebt, ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»
3
Andrea Berg: Folgenreiches Feuer-Drama auf der Bühne: So geht ...
Während der Performance von "Piraten wie wir" passierte es: Die Sängerin lief gerade an einem feuerspeienden Bühnen-Drachen vorbei, als die Pyrotechnik ... «FOCUS Online, juil 16»
4
Das teure Geständnis des Hassan Nasrallah
Ein folgenreiches Geständnis für Iran, ein Geschenk für US-amerikanische Rechtsanwälte, die Schadensersatzklagen für Terroropfer führen. Neue Sanktionen ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, juil 16»
5
Gewinnt die komplette Hörspielserie „The Cruise“
Hörspielfans aufgepasst! Folgenreich verlost dreimal die komplette Hörspielserie „The Cruise“. Alle, die noch ein wenig auf ihren Sommerurlaub warten müssen ... «Universal Music, juil 16»
6
Ahoi! Die Mystery-Thriller-Hörspielserie "The Cruise" legt ab
Die Mystery-Thriller-Hörspielserie wurde von Folgenreich am 24. Juni 2016 in zwei Staffeln veröffentlicht. Jede Staffel umfasst vier Folgen und ist als MP3-CD ... «Universal Music, juin 16»
7
Kriegsjahr 1941 - Ein folgereiches Jahr für die Weltgeschichte
Ein hochdramatisches und folgenreiches Jahr der Weltgeschichte. Joachim Käppner bilanziert es klug, anschaulich und kenntnisreich. Joachim Käppner: "1941. «Deutschlandfunk, juin 16»
8
Folgenreich sticht mit "The Cruise" in See
Voraussichtlich am 24.06.2016 erscheint bei Folgenreich die abgeschlossene Hörspielserie "The Cruise"! Vielen Hörspielfans ist die vom WDR produzierte ... «Universal Music, mai 16»
9
Folgenreich - Folgenreich sticht mit The Cruise in See
Voraussichtlich am 24.06.2016 erscheint bei Folgenreich die abgeschlossene Hörspielserie "The Cruise"! Vielen Hörspielfans ist die vom WDR produzierte ... «Universal Music, mai 16»
10
Folgenreich - Mark Brandis – Raumkadett: Folge 09 Endstation ...
Raumkadetten-Fans aufgepasst! Es geht weiter! Folge 08: Mondschatten ist erst seit wenigen Tagen veröffentlicht, aber wir können euch heute bereits das ... «Universal Music, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. folgenreich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/folgenreich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z