Signification de "folgern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FOLGERN EN ALLEMAND

folgern  fọlgern [ˈfɔlɡɐn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLGERN

folgern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FOLGERN EN ALLEMAND

définition de folgern dans le dictionnaire allemand

dériver en conséquence; fermer, tirer la conclusionImportant, rasoir-sharp, déduction imprudente, on peut conclure qu'il le voulait comme ça.

als Folge ableiten; schließen, den Schluss ziehenBeispielerichtig, messerscharf, voreilig folgerndaraus lässt sich folgern, dass er es so wollte.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FOLGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich folgere

du folgerst

er/sie/es folgert

wir folgern

ihr folgert

sie/Sie folgern

Präteritum

ich folgerte

du folgertest

er/sie/es folgerte

wir folgerten

ihr folgertet

sie/Sie folgerten

Futur I

ich werde folgern

du wirst folgern

er/sie/es wird folgern

wir werden folgern

ihr werdet folgern

sie/Sie werden folgern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefolgert

du hast gefolgert

er/sie/es hat gefolgert

wir haben gefolgert

ihr habt gefolgert

sie/Sie haben gefolgert

Plusquamperfekt

ich hatte gefolgert

du hattest gefolgert

er/sie/es hatte gefolgert

wir hatten gefolgert

ihr hattet gefolgert

sie/Sie hatten gefolgert

Futur II

ich werde gefolgert haben

du wirst gefolgert haben

er/sie/es wird gefolgert haben

wir werden gefolgert haben

ihr werdet gefolgert haben

sie/Sie werden gefolgert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich folgere

du folgerest

er/sie/es folgere

wir folgern

ihr folgert

sie/Sie folgern

Futur I

ich werde folgern

du werdest folgern

er/sie/es werde folgern

wir werden folgern

ihr werdet folgern

sie/Sie werden folgern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefolgert

du habest gefolgert

er/sie/es habe gefolgert

wir haben gefolgert

ihr habet gefolgert

sie/Sie haben gefolgert

Futur II

ich werde gefolgert haben

du werdest gefolgert haben

er/sie/es werde gefolgert haben

wir werden gefolgert haben

ihr werdet gefolgert haben

sie/Sie werden gefolgert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich folgerte

du folgertest

er/sie/es folgerte

wir folgerten

ihr folgertet

sie/Sie folgerten

Futur I

ich würde folgern

du würdest folgern

er/sie/es würde folgern

wir würden folgern

ihr würdet folgern

sie/Sie würden folgern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefolgert

du hättest gefolgert

er/sie/es hätte gefolgert

wir hätten gefolgert

ihr hättet gefolgert

sie/Sie hätten gefolgert

Futur II

ich würde gefolgert haben

du würdest gefolgert haben

er/sie/es würde gefolgert haben

wir würden gefolgert haben

ihr würdet gefolgert haben

sie/Sie würden gefolgert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

folgern

Infinitiv Perfekt

gefolgert haben

Partizip Präsens

folgernd

Partizip Perfekt

gefolgert

SYNONYMES DE «FOLGERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «folgern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de folgern

ableiten · deduzieren · herleiten · konkludieren · schließen · schlussfolgern

TRADUCTION DE FOLGERN

Découvrez la traduction de folgern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de folgern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folgern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 断定
• Traducteur Français - espagnol: concluir
• Traducteur Français - anglais: conclude
• Traducteur Français - hindi: निष्कर्ष निकालना
• Traducteur Français - arabe: عقد
• Traducteur Français - russe: заключать
• Traducteur Français - portugais: concluir
• Traducteur Français - bengali: শেষ করা
• Traducteur Français - français: conclure
• Traducteur Français - malaisien: membuat kesimpulan
• allemand: folgern
• Traducteur Français - japonais: 結論
• Traducteur Français - coréen: 결론
• Traducteur Français - javanais: nganakke
• Traducteur Français - vietnamien: kết luận
• Traducteur Français - tamoul: முடிவுக்கு
• Traducteur Français - marathi: मानू
• Traducteur Français - turc: sonuçlandırmak
• Traducteur Français - italien: concludere
• Traducteur Français - polonais: wnioskować
• Traducteur Français - ukrainien: укладати
• Traducteur Français - roumain: încheia
• Traducteur Français - grec: καταλήγω
• Traducteur Français - afrikaans: sluit
• Traducteur Français - suédois: ingå
• Traducteur Français - norvégien: konkludere

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FOLGERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot folgern.

1

Franz Liszt

Wenn auch anzunehmen ist, alles sei bereits gesagt, so darf man doch keineswegs folgern, dass auch alles gehört und verstanden ist.

2

Franz Liszt

Wenn auch anzunehmen ist, alles sei bereits gesagt, so darf man doch keinesfalls folgern, daß auch alles gehört und verstanden ist.

3

David Hume

Einer unverzeihlichen Anmaßung macht sich der schuldig, der daraus, daß ein Beweisgrund seiner eigenen Spürkraft sich entzogen hat, schließt, es bestehe keiner in Wirklichkeit. Voreilig wäre es auch, deshalb, weil alle Gelehrten verschiedener Zeitalter vergebliche Mühe auf die Erforschung eines Gegenstandes angewendet haben, bestimmt zu folgern, daß der Gegenstand alles Menschliche übersteige.

4

Jean de la Bruyère

Wenn eine Frau eine andere schön findet, kann man folgern, daß sie sich selbst für noch schöner hält. Ebenso wie der Dichter die Verse eines anderen nur dann zu loben pflegt, wenn er sie schlechter findet als seine eigenen.

5

Otto Weiß

Die Phantasie setzt voraus, ohne zu folgern – und folgert, ohne vorauszusetzen.

6

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Ein Dummkopf mit gutem Gedächtnis steckt voller Gedanken und Fakten, die er gehört oder gelesen hat, aber er weiß aus ihnen nichts zu folgern: und darauf allein kommt es an.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLGERN»

Découvrez l'usage de folgern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folgern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stichprobenbasiertes Folgern und wettbewerbliche Verwirrung

Im Verlauf der Seminararbeit wird zu folgenden Fragen in theoretischer Modellierung Stellung bezogen: Gibt ein stichprobenbasiertes Folgern des Konsumenten den Unternehmen einen Anreiz Verwirrung (engl.: obfuscation) zu stiften?

Andreas Bruckner, 2012

Vergleichende grammatik der griechischen und lateinischen ...

Biegung (flexör- zu folgern), genitüra, Zeugung, das Gebären, Samen, jactttra, das Werfen, Verlust (jactor- zu folgern) , junctüra , Verbindung , lUeratüra , Buchstabenschrift , Sprachkunst , litüra , das Streichen , das Ausbessern , mcnsüra , das ...

Leo Meyer, 1865

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870

Folgern , folgern , argumentari : was ists den nu gercd, das sie folgern vnd schliessen wollen, sie gleuben nicht alle, darumb коше der glaube nicht durchs wort, das 17. cap. Johannis. (1530). Qiiij"; er schleust vnd folgert daher, vom abendmal ...

Philipp Dietz, 1870

Martin Luther: sein Leben und Wirken

Gilt solch Folgern, so will ich auch sagen, weil Gott der Vater Eine Gottheit hat mit dem Sohn, so muß er auch Mensch und Maria Sohn seyn worden, denn wo die Gottheit des Sohns ist, da ist der Vater und heiliger Geist auch. Aus mit dem ...

Christian Franz Gottlieb Stang, 1839

Rechtfertigung Der Von Den Gelehrten Misskannten, ...

Wenn wir uns nun überzeugt haben, dass ein Mittel keine der angeführten Wirkungen in unserem Leibe hervorgebracht, können wir denn daraus folgern, dass es auch den Kranken nicht feindlich angreifen werde? — Das lässt sich nicht ...

Johann Gottfried Rademacher, 1852

Logik: Die Wissenschaft des Denkens und Kritik aller ...

... fieht nämlich. wie wir anderswo bewiefen, unter dentGefeßedet-relativen und abfoluten Contrarietät; und fo wie die relative Contrarietät in dem Gegenfahe und inder Wechfelwirkung von Begreifen und urtheilen. oder Schließen und Folgern.

Ignaz Paul Vital Troxler, 1829

Sämmtliche Werke

Martin Luther, Enders. Seels auch im Sacrament sein? Gilt solch Folgern, null ich auch sagen: Weil Gott der Bater eine Gottheit hat mit dem Sohn, so muß er auch Mensch und Maria Sohn sein worden: denn wo die Gottheit des Sohns ,st, da ist  ...

Martin Luther, Enders, 1841

Darin zusamen gebracht sind Christliche vnd tröstliche ...

Gilt folch folgern/ fo wil ich auch i fagen/ Weil Gott der vater ein gottheit hat mit dem Son/ fo mus er auch menfch und Marie fon fein ?worden /Denn xwo die gottheit des Sons ifi/da ifi der vater und heiliger Geifi auch. _ Chrifius hat Aus mit dem ...

Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: ...

Martin Luther, Johann Georg Plochmann. Seele auch im Sacrament sein? Gilt solch Folgern, will ich auch sagen: Weil Gott der Bater eine Gottheit hat mit dem Sohn, so muß er auch Mensch und Mariä Sohn sein morden: denn wo die Gottheit ...

Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1841

Teutsches Staats-Recht

Gnaden zu ihrem ittumse das Schloß N. (ic-doch daß denen Leheno-Folgern auweinige-Znnmer bleiben) mit denen darinn befindlichen Zimmern bewilliget und befxinn metz daffelbe zu Ihrer Bequemlichkeit zu gebrauchem oder,- **-ube'r  ...

Johann Jacob Moser, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLGERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folgern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ängste und Wahrscheinlichkeiten

Aus den bisherigen Zahlen von Terroropfern zu folgern, dass wir gesunden Fatalismus pflegen und diese verdrängen sollten, ist keine gute Strategie. «Wiener Zeitung, août 16»

Woher das Bier stammt

Die Fähigkeit des Bierbrauens hänge eng zusammen mit der zunehmenden sozialen Schichtung in China im vierten vorchristlichen Jahrtausend, folgern die ... «WESER-KURIER online, juil 16»

Bundesliga: Mehr Transferausgaben als 2015

Kann man aus der Grafik folgern, dass 2001/2002 quasi in Relation mehr ausgegeben wurde als 06/07? Danke nochmal smile. Kein Problem, zu 1) Nein, aber ... «transfermarkt, juil 16»

Sterneruption macht Schneegrenze sichtbar

Der Strahlungsausbruch hat also, so folgern die Forscher, die Schneegrenze so weit nach außen geschoben und damit sichtbar gemacht. Eis spielt eine ... «Welt der Physik, juil 16»

Bewusst wahrnehmen, bewerten und folgern

„Seien Sie weise im Berufsleben“, diesen Wunsch gab der Leiter der Fachakademie für Sozialpädagogik Haßberge, Studiendirektor Peter Popp, den ... «Main-Post, juil 16»

"Trump und Brexit sind vergleichbare Risiken"

Weiten sich die Spreads in Großbritannien aus, kann man folgern, dass ein politisches Risiko eingepreist wird. Interessanterweise war das in der jüngeren ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mai 16»

BP kommt mit 20 Milliarden davon. Und VW?

Der Ölkonzern BP muss 20 Milliarden Dollar zahlen auch dafür, dass er den Golf von Mexiko großflächig verschmutzt hat. Lässt sich daraus folgern, was ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Gutes Gehalt und Urlaub statt Work-Life-Balance?

Niedriges Gehalt, wenig frei: Darüber kann sich die Mehrheit der deutschen Fach- und Führungskräfte laut einer Studie nicht beschweren. Daraus folgern die ... «Haufe - News & Fachwissen, avril 15»

Nationalismus: Massenmigration und Zusammenhalt

Aber dies hat wiederum eine schädliche Reaktion hervorgerufen: Die einfachen Leute folgern daraus, dass die politischen und intellektuellen Eliten von ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»

Folgen des Klimawandels: Syrienkrise durch Dürre angetrieben?

Die Dürre sei gewiss nicht die alleinige Ursache, habe aber zumindest einen „katalytischen Effekt“ für die Syrienkrise gehabt, folgern die Autoren. Skip. Anhand ... «tagesspiegel, mars 15»