QUE SIGNIFIE TROTTELHAFT EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «trottelhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de trottelhaft dans le dictionnaire allemand
à la manière d'un crétin, qui rappelle un crétin, par exemple, son comportement était idiot. in der Art eines Trottels, an einen Trottel erinnerndBeispielsein Benehmen war trottelhaft.
Cliquez pour
voir la définition originale de «trottelhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROTTELHAFT»
Découvrez l'usage de
trottelhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trottelhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die molussische Katakombe: Roman : mit Apokryphen und ...
G. A.s dadurch glänzend gerechtfertigter Text mit der vergnügten Redundanzlust
am Reizwort, späteste Anwendung seiner methodischen Übertreibung in
Richtung Wahrheit, lautet: „Trottel, trottelhaft/ Nur diejenigen werden wirklich mit
Recht ...
Günther Anders, Gerhard Oberschlick, 2012
2
Zum es bei transitiven Verben vor satzförmigem Akkusativobjekt
24) Daß er das vergessen konnte, nenne ich trottelhaft. Dabei sind wir bei einem
außerordentlich wichtigen operationellen, syntaktisch-distributionellen Kriterium
angelangt, einem Kriterium, das den Haupttypus I von dem Haupttypus II ...
tt „TROTTEL«, „TROTTELHAFT« Natürlich hab' i a Wut. Frisch verur teilt', weil ich
Jörg Haider wegen einer seiner Äußerungen einen „Trottel« genannt hatte, statt
diese Äußerung „trottelhaft«; letzteres hätt' ich dürfen, behauptete keck der ...
4
Die schönen bitteren Wochen des Johann Nepomuk: Roman
Gerade wenn ich glaubte, es ist Friede, haute er mich in die Fresse, weil ich
trottelhaft geschaut hatte. Trottelhaft war sein Lieblingswort, alles war trottelhaft,
mein Benehmen, meine Musik: trottelhafter Affenlärm, trottelhaftes
Urwaldgeschrei.
Christoph Wilhelm Aigner, 2006
5
Gesamtausgabe der "silent sea"-Trilogie: "Das Geschenk", + ...
„Paulineistschonganz trübsinnig, weil dunicht da warst.“ „Äh, ja, hm...“ Daweiß ich
nun auch nicht, was ich sagen soll. Ich neige ein wenig dazu, mich für nicht so
wichtig zu halten und reagiere immer etwas verlegen und trottelhaft auf so etwas.
Christiane Weller / Michael Stuhr, 2013
6
Wie Kinder wieder wachsen
... durch ihre künstliche Gartenlandschafthüpften,immerein Verschen oderein
Kichern auf den Lippen, und mit großen Kulleräuglein etwas trottelhaft in ihre
synthetische Welt hineinlugten. Und unseren Kleinsten gefielen sie ja auch ...
Martina Leibovici-Mühlberger, 2010
7
Der Mann Ohne Eigenschaften:
Und wenn ich mich ganz angestrengt zusammennehme, damit mir endlich eine
Idee einfalle, mit der ich ihr nützen könnte, so entsteht ebenfalls eine äußerst
unangenehme Leere in mir; trottelhaft darf man das wohl nicht nennen, aber sehr
...
8
Gebrauchsanweisung für Österreich
Dem Gefühl, etwas nicht gesehen, etwas nicht erlebt zu haben und statt dessen
trottelhaft in diesem Zielherumzustehen. Stifterverkürzt nichts,aber ermacht den
Himmelauchnicht breiter, alser ist. Seine Wortevermitteln eine Glorie, die in der ...
9
Feindbilder und Verständigung: Grundfragen der politischen ...
Die Zufuhr, die das Kind daraufhin bekommt (von trottelhaft bis zynisch
wirkenden Vaterfiguren), ist nicht die, die es am dringendsten benötigt. Sie hilft
ihm nicht über seine übergroße oral-passive Bedürfnisspannung hinweg, und es
bleibt ...
... дашь; schafs-; schwachkôpñg; geistes-schwach (s. u.); -stumpf; schwach-;
dumpf-; stumpf; blöd-sinnig; stupid; imbecill; idiot[enhaft]; idiotisch; kretinenhaft;
trottelhaft (vgl. b) etc.; t'ólpel-, lümmel-, fiegel- , esel-haft (627 c) u. s. w.; unweise (
s. 0.) ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROTTELHAFT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trottelhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Til Schweiger verteidigt "Kritiker sind Trottel"-Sager
Für mich sind alle diese Kriminalserien trottelhaft (damit es auch der "Herr"Schweiger versteht!) !!! Antworten Melden. David H. Weber 07.01.2016 ... «DiePresse.com, janv 16»
Wie kann die F1 in den USA Fuß fassen? - NBA-Stars zum Rennen?
Trottelhaft!!! Mal sehen, ob es einen US Aufschwung gibt, wenn 2016 Haas dabei ist. Das was Rossi vielleicht meint, 2-3 Ami GP's, NEIN DANKE. Dann schon ... «Motorsport-Magazin.com, oct 15»
Wahlkampf in Österreich - Taferlgate und eine Ministerin bei Youporn
Für österreichische Politiker - von der FPÖ über die liberalen NEOS bis hin zu den Grünen - gilt dieses Gebaren alles andere als trottelhaft. Es ist inzwischen ... «Süddeutsche.de, sept 15»
Die Elf Top-Ausflugsziele in Salzburg sagen "hello"
trottel haft. der das nicht versteht hello ist auf der ganzen welt gebräuchlich, ist english. Antworten... Kommentar ... Einfach Trottelhaft. Antworten... Kommentar ... «Salzburger Nachrichten, avril 15»
Helmut Kohl - ein Mann rechnet ab
Bernhard Jagoda, damals Präsident der Bundesanstalt für Arbeit? „Ein trottelhaft katholisches Subjekt.“ Bauernpräsident Constantin Freiherr von Heereman? «Augsburger Allgemeine, oct 14»
"The Body Dryer": Ganzkörpertrockner soll bald Handtücher ersetzen
The_Insaint "Trocknen nur von unten ist genauso trottelhaft, wie das Duschen nur von oben (sprich fixierte Duschköpfe)" Seltsamerweise funktioniert das aber. «ShortNews.de, mai 14»
NS-Vergleich in Mölzer-Zeitschrift
Als trottelhaft würde ich die Rot/Schwarz/Grüne Einheitsfront bezeichnen, die wiederum auf den Anti-Nazi Zug aufspringt, dabei vergißt das jeder Extremismus ... «NEWS.at, févr 14»
Alfons Haider: "Ich wollte meiner Mutter danken"
Wir leben ohnedies in einer Zeit, in der wir in unserem Geschäft nur angehalten sind, zu blödeln, trottelhaft zu sein, zu unterhalten. Ich leiste mir meine Gefühle ... «nachrichten.at, mai 13»
Ist Peter Fichtenbauer wirklich wählbar, Herr Präsident Fischer?
... pauschal die Ehre und damit die Satisfaktionsfähigkeit absprach. Kann dieser Deutschnationalismus als „anti-österreichisch“ bezeichnet werden? „Trottelhaft! «DiePresse.com, mai 13»
Es wird eng für den Schwiegersohn
Blocher bezeichnet die Argumente seines Schwiegersohns als «trottelhaft». Dann kommt es zum Knall. Martullo zieht gegen die Zusammensetzung der Zürcher ... «NZZ Online, janv 13»
