Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortmachen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORTMACHEN EN ALLEMAND

fortmachen  [fọrtmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTMACHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fortmachen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORTMACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fortmachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fortmachen dans le dictionnaire allemand

se déplacer d'un endroit à un autre pour une raison, pour continuer dans un certain acte, continuer. s'éloigner pour une raison Grammatiksun chanceuse; Une éducation parfaite avec «chapeau». sich aus einem bestimmten Grund entfernen von einem Ort an einen anderen ziehen in einem bestimmten Tun fortfahren, weitermachen. sich aus einem bestimmten Grund entfernenGrammatiksich fortmachen; Perfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortmachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORTMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache fort
du machst fort
er/sie/es macht fort
wir machen fort
ihr macht fort
sie/Sie machen fort
Präteritum
ich machte fort
du machtest fort
er/sie/es machte fort
wir machten fort
ihr machtet fort
sie/Sie machten fort
Futur I
ich werde fortmachen
du wirst fortmachen
er/sie/es wird fortmachen
wir werden fortmachen
ihr werdet fortmachen
sie/Sie werden fortmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgemacht
du hast fortgemacht
er/sie/es hat fortgemacht
wir haben fortgemacht
ihr habt fortgemacht
sie/Sie haben fortgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte fortgemacht
du hattest fortgemacht
er/sie/es hatte fortgemacht
wir hatten fortgemacht
ihr hattet fortgemacht
sie/Sie hatten fortgemacht
conjugation
Futur II
ich werde fortgemacht haben
du wirst fortgemacht haben
er/sie/es wird fortgemacht haben
wir werden fortgemacht haben
ihr werdet fortgemacht haben
sie/Sie werden fortgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache fort
du machest fort
er/sie/es mache fort
wir machen fort
ihr machet fort
sie/Sie machen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortmachen
du werdest fortmachen
er/sie/es werde fortmachen
wir werden fortmachen
ihr werdet fortmachen
sie/Sie werden fortmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgemacht
du habest fortgemacht
er/sie/es habe fortgemacht
wir haben fortgemacht
ihr habet fortgemacht
sie/Sie haben fortgemacht
conjugation
Futur II
ich werde fortgemacht haben
du werdest fortgemacht haben
er/sie/es werde fortgemacht haben
wir werden fortgemacht haben
ihr werdet fortgemacht haben
sie/Sie werden fortgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte fort
du machtest fort
er/sie/es machte fort
wir machten fort
ihr machtet fort
sie/Sie machten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortmachen
du würdest fortmachen
er/sie/es würde fortmachen
wir würden fortmachen
ihr würdet fortmachen
sie/Sie würden fortmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgemacht
du hättest fortgemacht
er/sie/es hätte fortgemacht
wir hätten fortgemacht
ihr hättet fortgemacht
sie/Sie hätten fortgemacht
conjugation
Futur II
ich würde fortgemacht haben
du würdest fortgemacht haben
er/sie/es würde fortgemacht haben
wir würden fortgemacht haben
ihr würdet fortgemacht haben
sie/Sie würden fortgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortmachen
Infinitiv Perfekt
fortgemacht haben
Partizip Präsens
fortmachend
Partizip Perfekt
fortgemacht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORTMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORTMACHEN

fortkriechen
fortkriegen
fortlassen
Fortlassung
fortlaufen
fortlaufend
fortleben
fortlegen
fortloben
fortlocken
Fortluft
fortmarschieren
fortmüssen
fortnehmen
fortpacken
fortpflanzen
Fortpflanzung
Fortpflanzungsbereitschaft
Fortpflanzungsbiologie
fortpflanzungsfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORTMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de fortmachen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTMACHEN»

fortmachen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Fortmachen german reverso German meaning also Förmchen Formsache fortfahren fortwähren example Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans woxikon Übersetzungen für Futur werde wirst wird werden werdet conjugation table waren fortgemacht wart Aktiv machte fort deutsches Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen umgangssprache Sich gemeinen Leben entfliehen Neutr haben eilen doch niedrigen Sprechart

Traducteur en ligne avec la traduction de fortmachen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTMACHEN

Découvrez la traduction de fortmachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortmachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortmachen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

继续进行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguir haciendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

continue making
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करना जारी रखने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواصلة تقديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолжать делать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

continuar a fazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপার্জন অবিরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

continuer à faire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terus membuat
190 millions de locuteurs

allemand

fortmachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作り続け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하고 계속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp tục thực hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்யும் தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करणे सुरू ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapmaya devam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

continuare a fare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadal dokonywać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продовжувати робити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

continua să facem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχίσει να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortgaan om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsätta att göra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsette å gjøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortmachen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTMACHEN»

Le terme «fortmachen» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortmachen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortmachen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortmachen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTMACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortmachen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortmachen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fortmachen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FORTMACHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot fortmachen.
1
Ernst Albert Zeller
Gerade so fortmachen in allem, wie wenn der ganze Jammer, das ganze Elend nicht da wäre; immer großartiger ignorieren.
2
Franz Grillparzer
Man hat als einen Vorwurf gegen den Grundsatz der Gleichheit angeführt: die Natur selbst, indem sie die Menschen mit verschiedenen Gaben ausstattet, sei die erste Quelle der Ungleichheit. Gewiß! aber eben weil es die Natur schon von selbst tut, laßt die Natur nur fortmachen und spart eure Gesetze!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTMACHEN»

Découvrez l'usage de fortmachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortmachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesus und Maria, oder, Geistliche Lefungen über die ...
So gottlos waren sie, daß sie allein nicht glaubten, während sie selbst anerkennen mußten, daß, wenn sie den Herrn fortmachen lassen, alle an Jhn glauben werden. Sie waren nicht nur gottlos, sondern auch sehr thöricht, da sie meinten, der ...
Franz Joseph Holzwarth, 1867
2
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
... Marg- und andre Grafen und viele vom hohen Adel 5 dumm wären, wenn sie in unsern Tagen – oder gar in den künftigen – wo die Scheitelhaare sich fortmachen eh die Barthaare ankommen – wo manchem Gesicht zur Brille nichts fehlt als ...
Barbara Hunfeld, 2009
3
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
... Marg- und andre Grafen und viele vom hohen Adel 5 dumm wären, wenn sie in unsern Tagen – oder gar in den künftigen – wo die Scheitelhaare sich fortmachen eh die Barthaare ankommen – wo manchem Gesicht zur Brille nichts fehlt als ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
4
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Fortmachen, sich, «. r°,, «ckpr»viti «e, praö »e »prsviti, pobrsti «e; mache dich fort , egubi, poberi »e, «Kiilsj «e mi »»reck «eiz niedrieger, p«^i se K»<Iit, po^cki se sollt. FortMllsscn, v. n.. fortmttßer, morsockiti. Fortnehmen, s. Wegnehmen.
M. Cigale, 1860
5
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Man liefe die gestrige Medicin wiederholen , und die Schmucker'schen Fomentationen über den Kopf fortmachen. Den ganzen Tag hindurch war der Krqnke ruhig, nahm zuweilen Getränke und etwas Suppe zu sich, und hatte am Abende und ...
6
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
K) fortdauern, z. S. Zeit ie., conrinusri : fortlaufend , i. e. (in einem fort), oonkiriuus, perperuus. Fortleben, porr« vivo, pergo vivere. Fsrrlcfen, porro lego, verzo legere. Fortmachen, .) worin fortfahren, per» kequi rem, perger» in re. 2) eilen, te» Kio ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
7
Sämmtliche Werke: Master Humphrey's Wanduhr ; 5 : [Barnaby ...
„Laßt ihn nur fortmachen, Sir John.“ fagie Gashford, an feinen Handfchuhen reibend. „Laßt ihn nur fortmachen. Ich muß es ihm zu gute halten7 Sir Iohn. Ich fühle mich geehrt durch Eure gute MeinungF und kann der des Herrn Haredale wohl ...
Charles Dickens, George Cruikshank, Hablot Knight Browne, 1842
8
Gesammelte Komödien / Collected Comedies - Zweisprachige ...
Sapperment;ich danke Euer Gnaden davor; dasiehst du, du leichtfertiger Schurke , wo es mit dir hinkommt; du darfst nur so fortmachen, du Schurke,dudarfst nurso fortmachen –– ESCALUS zuSchaum. Wo seyd ihr gebohren, guterFreund?
William Shakespeare, 2014
9
I Ging - Das Buch der Wandlungen (Philosophie des Ostens ...
Fortmachen bringt Unheil. Das ist gewißlich wahr. Die Zehen sind ganz unten und sind bereit voranzuschreiten. So ist große Macht an niederer Stelle geneigt, gewaltsam den Fortschritt zu erzwingen. Das würde aber, wenn man so weiter ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Notre-Dame; oder, Die Liebfrauenkirche zu Paris: ein ...
Sollen die Schufte da unten in ihrem Possenspiel fortmachen? fragte der Hausmeister. Fortmachen ! versezte der Kardinal gähnend. Meinetwegen! Ich will inzwischen in meinem Brevier lesen. Der Hausmeister trat an den Rand der Estrade, ...
Victor Hugo, Friedrich Seybold, 1835

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTMACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortmachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Work and Travel in Neuseeland - Erst jobben, dann Strand
Sie haben ihr Abi oder Diplom in der Tasche und wollen weg von zu Hause: Wie sich junge Deutsche mehrere Monate ins Ausland fortmachen. Michael ... «Süddeutsche.de, juin 15»
2
Hessisches Landesmuseum Darmstadt - Wimmelnde Welt
... Museums vor sich, nicht nur eine breite Verkehrsschneise zwischen sich und dem neobarocken Bauwerk, möchte sich umgehend fortmachen aus dieser Welt. «Frankfurter Rundschau, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fortmachen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fortmachen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z