Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belastend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELASTEND EN ALLEMAND

belastend  [belạstend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELASTEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
belastend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BELASTEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «belastend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de belastend dans le dictionnaire allemand

oppressant, épuisant de paraître coupable. déprimant, épuisantImproper expérience. bedrückend, aufreibend als schuldig erscheinen lassend. bedrückend, aufreibendBeispielbelastende Erfahrungen machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «belastend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELASTEND


Westend
Wẹstend
abwertend
ạbwertend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
dienstleistend
di̲e̲nstleistend, Di̲e̲nst leistend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
leuchtend
le̲u̲chtend
nicht rostend
nịcht rostend, nịchtrostend
rachedürstend
rạchedürstend
stellvertretend
stẹllvertretend 
umweltbelastend
ụmweltbelastend
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELASTEND

belangreich
Belangsendung
Belangung
belangvoll
Belarus
Belarusse
Belarussin
belarussisch
belassen
Belassung
belastbar
Belastbarkeit
belasten
belästigen
Belästigung
Belastung
Belastungs-EKG
Belastungsanzeige
belastungsfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELASTEND

Händchen haltend
anderslautend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
geisttötend
gleichlautend
hell leuchtend
identitätsstiftend
lebensrettend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
reitend
rückfettend
schmachtend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

Synonymes et antonymes de belastend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELASTEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «belastend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de belastend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELASTEND»

belastend erschwerend hinderlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Belastend woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Einige Grundsatzurteile Streichen Renovieren seien Vermieter aber „finanziell extrem sagt Pressesprecherin Katharina Dict dict bessere stats world warplanes statistik Willkommen neuen World Warplanes Stats Seite Hier findest detailierte Statistiken Rankings Deinen WoWP Account Wenn Dein Pilot wirken linguee sich

Traducteur en ligne avec la traduction de belastend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELASTEND

Découvrez la traduction de belastend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de belastend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belastend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罪证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incriminatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incriminating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरामद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التجريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инкриминирующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incriminador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incriminating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incriminant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberatkan
190 millions de locuteurs

allemand

belastend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分に不利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incriminating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றத்தை சுட்டிக்காட்டுகின்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छापे घातले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incriminante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obciążające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інкримінується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuzator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχοποιητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkriminerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komprometterande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkriminerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belastend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELASTEND»

Le terme «belastend» est assez utilisé et occupe la place 26.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belastend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de belastend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belastend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELASTEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «belastend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «belastend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot belastend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELASTEND»

Découvrez l'usage de belastend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belastend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mobile Arbeit im Fokus l”sungsorientierter ...
16) andere unterstützen/beraten gelegentlic h Wichtig eher befriedigend (15/9) eher nicht belastend (13/11) 17) Absprachentreffen gelegentlic h sehr wichtig eher befriedigend (11/11) eher belastend (10/12) 17) Maschinen/Technik umrüsten ...
Laura Melissa Hensch, 2012
2
Viktimisierung, Sanktionen und Strafverfolgung: Jenaer ...
Kategorie Häufigkeit Prozent nicht belastend 297 27,0 wenig belastend 550 49,9 ziemlich belastend 202 18,3 stark belastend 43 3,9 Gesamt 1092 99,1 reniena 10 0,9 Total 1102 100,0 V15_7: oft nicht selbst bestimmen können, was man tut ...
Heike Ludwig, Günther Kräupl, 2005
3
Suchtverhalten im Kontext von Life Events: Eine empirische ...
Welches dieser Ereignisse war für Sie am prägendsten? (Folgenden Fragenkomplex bei Mehrfachnennungen für jedes Ereignis wiederholen) Wie haben Sie (damals) auf dieses Ereignis reagiert? Wie belastend war dieses Ereignis (damals) ...
Julia Groos, 2013
4
Alleinerziehen: Vielfalt und Dynamik einer Lebensform
Rund die Hälfte der Frauen bewertet die finanzielle Lage als belastend oder sehr belastend und ein Anteil von 30% bewertet die Finanzen als positiv oder sehr positiv. Für rund 20% der Frauen sind die Finanzen weder belastend noch positiv .
‎2001
5
Jugendstrafvollzug in Deutschland: Grundlagen, Konzepte, ...
Belastungen, Befürchtungen und Erwartungen kurz nach Haftbeginn Die von den Inhaftierten erlebten Belastungen sowie ihre Befürchtungen und Erwartungen wurden mittels zweier offener Fragen erhoben: „Alles in allem, wie belastend ist ...
Mechthild Bereswill, Höynck, Theresia, 2002
6
Erfolg ist planbar: der Laufplan für ein ganzes Leben: ...
Achtung: Alle Trainingseinheiten, die Intensitätsbereiche ab Wert 7 ansprechen, bedürfen einer nachfolgenden Regenerationsphase von mindestens zwei lockeren Lauf- oder Ruhetagen. 1 = nicht belastend 2 = kaum belastend 3 = gering ...
Martin Grüning, 2009
7
Nachhaltige Arbeit in der Wiener Kreativwirtschaft?: ...
Abbildung 2-18: Zukunftsbelastung Sicherung von Aufträgen nicht eher nicht manchmal eher sehr belastend belastend belastend belastend belastend Abbildung 2-19: Zukunftsbelastung Absicherung im Alter nicht eher nicht manchmal eher ...
Hubert Eichmann, 2008
8
Übergang zur Vaterschaft: Persönliche Nische, Belastung und ...
Bitte kreuzen Sie auf einer Skala von 0-5 für jeden der auf der vorangegangenen Seite beschriebenen Bereiche an, wie - belastend - erfreulich dieser Lebensbereich für Sie ist. Dabei ist es durchaus möglich, dass unter Umständen ein ...
Robert Scholz, 2002
9
Analyse der regionalen psychiatrischen Versorgung im ...
Wie belastend waren diese Wartezeiten überwiegend für Sie? Bitte bewerten Sie dies auf einer Skala von stark belastend, eher belastend, eher nicht belastend und überhaupt nicht belastend. INT: Nur eine Antwort zulassen. Hinweis: nicht die ...
Franziska Püschner, 2012
10
Handbuch Mitarbeiterbefragung
... darauf sein, dass die konkreten Anweisungen in den Good-Practice- Unternehmen entweder weniger konkret sind oder die Mitarbeiter in den Good- Practice-Unternehmen mehr selbst entscheiden müssen und dies als belastend empfinden.
Michel E. Domsch, Désirée H. Ladwig, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELASTEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belastend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So belastend ist die Hitzewelle in Franken für den Körper
Seit Donnerstag überquert Franken die erste richtige Hitzewelle. Der Temperaturumschwung ist Schwerstarbeit und eine große Belastung für den Körper. «inFranken.de, juin 16»
2
Horror-Job: So stressig und belastend ist der Pflegeberuf
München - Heute stellen wir vor, wie die Starnberger Pflegeheime im Vergleich dastehen. Und wir beschreiben die katastrophale Lage des Personals. Pflege ist ... «tz.de, juin 16»
3
Armenien-Resolution: Erdogan schätzt Entscheidung als belastend ...
Istanbul. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat die Resolution des Bundestags zum Völkermord an den Armeniern als belastend für das ... «RP ONLINE, juin 16»
4
Auf Dauer sehr belastend - Auf Kante genäht
Die Schuldnerberatung der Caritas Freising betreut jährlich etwa 450 Menschen. Grund für die finanziellen Nöte sind schlechte Bezahlung und hohe ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Ich werde einfach nicht schwanger: So belastend ist eine lange ...
Kinder kriegen ist das einfachste der Welt? Leider ist das nicht für alle so. Manchmal dauert es länger, manchmal klappt es gar nicht mit dem Schwanger werden ... «Frauenzimmer, mai 16»
6
Braunbär - "Belastend"
Was für ein aufregender Moment: Am 18. Mai vor zehn Jahren hat Manfred Sprenger auf der Tiroler Gehrenalpe das erste Foto von Braunbär Bruno geschossen ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Kostüm-Wahnsinn - Fasching für Tiere oft so belastend wie Silvester
Weihnachten und Silvester liegen gerade erst hinter uns und schon befinden wir uns wieder mitten drin in der "fünften Jahreszeit" - dem Fasching. «Krone.at, févr 16»
8
Neuner über Werbeengagements: "Ich empfand es teilweise als ...
„Ich empfand es damals teilweise auch als sehr belastend. Jetzt macht es mir sehr viel Spaß, meine Aufgaben mit ganzem Herzen ausführen zu können, weil ich ... «Merkur.de, févr 16»
9
Skisprung-Legende: Sven Hannawald verrät: So belastend ist die ...
Ein herausragender Tournee-Sieg und zwei Jahre später das plötzliche Karriere-Aus. Sven Hannawald wurde von der Skisprung-Legende zum Sorgenkind. «FOCUS Online, janv 16»
10
Psychologie - Die Bürde des Schweigens
Geheimnisse können so belastend sein wie ein körperliches Leiden. Eine Befreiung ist nicht leicht. Offenheit wäre in vielen Fällen die richtige Strategie, um ... «Süddeutsche.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. belastend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/belastend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z