Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausgeburt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSGEBURT EN ALLEMAND

Hausgeburt  Ha̲u̲sgeburt [ˈha͜usɡəbuːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSGEBURT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausgeburt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSGEBURT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausgeburt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

accouchement à domicile

Hausgeburt

Une naissance domestique est une forme de naissance extraclinique. Il se déroule, contrairement aux naissances dans un hôpital ou un lieu de naissance, dans un appartement privé. Eine Hausgeburt ist eine Form der außerklinischen Geburt. Sie findet, im Gegensatz zu Geburten in Krankenhaus oder Geburtshaus, in einer Privatwohnung statt.

définition de Hausgeburt dans le dictionnaire allemand

La naissance, dans laquelle la femme n'accouche pas à l'hôpital, mais à la maison Plus tôt, l'accouchement à domicile était une évidence. Geburt, bei der die Frau nicht im Krankenhaus, sondern zu Hause entbindetBeispielfrüher war eine Hausgeburt eine Selbstverständlichkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausgeburt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSGEBURT


Ausgeburt
A̲u̲sgeburt
Erstgeburt
E̲rstgeburt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Jungfrauengeburt
Jụngfrauengeburt [ˈjʊŋfra͜uənɡəbuːɐ̯t]
Kopfgeburt
Kọpfgeburt [ˈkɔp͜fɡəbuːɐ̯t]
Lebendgeburt
Le̲bendgeburt
Mehrlingsgeburt
Me̲hrlingsgeburt
Missgeburt
Mịssgeburt
Nachgeburt
Na̲chgeburt
Neugeburt
Ne̲u̲geburt [ˈnɔ͜yɡəbuːɐ̯t]
Risikogeburt
Ri̲sikogeburt [ˈriːzikoɡəbuːɐ̯t]
Sturzgeburt
Stụrzgeburt [ˈʃtʊrt͜sɡəbuːɐ̯t]
Totgeburt
To̲tgeburt
Wiedergeburt
Wi̲e̲dergeburt
Zangengeburt
Zạngengeburt [ˈt͜saŋənɡəbuːɐ̯t]
Zwillingsgeburt
Zwịllingsgeburt [ˈt͜svɪlɪŋsɡəbuːɐ̯t]
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt
vor Christi Geburt
vor Chrịsti Gebu̲rt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSGEBURT

Hausgang
Hausgans
Hausgarten
Hausgast
Hausgebrauch
Hausgehilfe
Hausgehilfin
Hausgeist
Hausgeld
hausgemacht
Hausgemeinschaft
Hausgemeinschaftsleitung
Hausgenosse
Hausgenossenschaft
Hausgenossin
Hausgerät
Hausgesetz
Hausgesinde
Hausgewerbetreibende
Hausgewerbetreibender

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSGEBURT

Center-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Furt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Klinikgeburt
Krankenhausgeburt
Kurt
Prix Goncourt
Sattelgurt
Schweinfurt
Spottgeburt
Spurt
Spätgeburt
Steingeburt
Steißgeburt
Supreme Court

Synonymes et antonymes de Hausgeburt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSGEBURT»

Hausgeburt hausgeburt Grammatik wörterbuch Eine eine Form außerklinischen Geburt findet Gegensatz Geburten Krankenhaus oder Geburtshaus einer Privatwohnung statt mutter verliert kind spiegel März Freundin hatte sich für entschieden alles rund gelaufen keine Probleme schöne Geburt sofern vorteile risiken baby familie doch Krankheit denken viele entscheiden richtig aber gibt gewisse entbindung kaiserschnitt monate Informieren über Vorbereitung Ablauf sowie Alternativen Risiken Kinderwunsch ideal unverantwortlicher wahnsinn geburt Eltern Userin Caro Dafür rechtfertigen müssen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausgeburt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSGEBURT

Découvrez la traduction de Hausgeburt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausgeburt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausgeburt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在家中分娩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parto en casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

home birth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الولادات المنزلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домашние роды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parto em casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোম জন্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accouchement à domicile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelahiran rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Hausgeburt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自宅出産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈 탄생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarep lair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் பிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरी जन्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev doğum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parto in casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poród domowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домашні пологи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nașterea acasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοκετό στο σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuisgeboorte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemförlossning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemmefødsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausgeburt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSGEBURT»

Le terme «Hausgeburt» est communément utilisé et occupe la place 59.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausgeburt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausgeburt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausgeburt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSGEBURT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausgeburt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausgeburt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausgeburt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSGEBURT»

Découvrez l'usage de Hausgeburt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausgeburt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der große TRIAS-Ratgeber Schwangerschaft und Geburt: mit ...
Was. vor. einer. Hausgeburt. zu. bedenken. ist. PRAXIS Ausrüstung für eine Hausgeburt Frauen überraschen sich bei einer. Zahl der vorhergehenden Schwangerschaften Obwohl jede Schwangerschaft einzigartig ist, wird das Risiko bei einer ...
Janet Balaskas, Yehudi Gordon, Dagmar Kreye, 2004
2
Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Lehrbuch für Gesundheitsberufe
Vorher kann die Frau duschen, erhält frische Kleidung, Vorlagen und einen Einmalslip. Blutungsstärke. Fundusstand, Vitalzeichen und Ausscheidung wer4.3 Hausgeburt Noch vor ein bis zwei Generationen war die Geburt zu Hause mit einer ...
‎2012
3
Ich werde Vater!
Das Interesse an der früher üblichen Hausgeburt nahm in den letzten Jahren wieder deutlich zu. Das erklärt sich vor allem aus dem Unbehagen emanzipierter Frauen bei der Vorstellung, im Kreißsaal weitgehend zum passiven Objekt der ...
Gerhard Leibold, 2006
4
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Grundsätzlich reicht saubere, bequeme Alltags- kleidung für die Begleitung einer Hausgeburt aus. Doch hat sich gezeigt, dass die Rollen- und Kom- petenzzuschreibung durch weiße (kochbare) »Berufskleidung« oder Schürzen erleichtert ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
5
Luxus Privatgeburt - Hausgeburten in Wort und Bild
Kind: Junge (2 Jahre), Hausgeburt 2. Kind: Junge (4 Wochen), Hausgeburt Wenn ich das Wort „Hausgeburt“ höre, kommen mir spontan folgende Gedanken in den Sinn: Vertraute Atmosphäre; geschützter Raum, in dem ich mich völlig der ...
Martina Eirich, Caroline Oblasser, 2012
6
Das große Buch zur Schwangerschaft: Umfassender Rat für jede ...
Hausgeburt. Die Geburt in den eigenen vier Wänden zu planen, ist in ausgewählten Fällen mit einem vertretbaren Risiko möglich. Die häusliche Umgebung bietet in der Regel gute hygienische Verhältnisse, die Infrastruktur mit schnell ...
Annette Nolden, Franz Kainer, 2013
7
Praxisratgeber Recht für Hebammen
Hausgeburt. und. Geburt. im. Geburtshaus. Aufklärungspflicht. Geburt ist ein natürlicher Vorgang, der in der Regel keiner medizinischen Unterstützung bedarf und auch keines Eingriffes in die Unversehrtheit der Person. Aus diesem ...
‎2004
8
Schwangerschaft und Geburt
Hausgeburt. Grundsätzlich ist eine Geburt ein natürlicher Vorgang, der keiner besonderen medizinischen Eingriffe bedarf. Früher war es selbstverständlich, sein Kind zu Hause zu gebären, heutzutage wird es jedoch in unserer Gesellschaft ...
Birgit Laue, 2012
9
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Hausgeburt. Die meisten Frauen oder Paare, die sich für eine Hausgeburt interessieren, bringen günstige Voraussetzungen mit: ' erwünschte Schwangerschaft, Inanspruchnahme der Vorsorgeuntersuchungen, guter Gesundheits— zustand, ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
10
Patientensicherheit, Arzthaftung, Praxis- und ...
H. Franzki† Von der Hausgeburt zur Klinikentbindung Die Geburtshilfe hat sich in Deutschland im letzten halben Jahrhundert von Grund auf gewandelt. Als das Reichshebammengesetz 1938 erstmals sowohl der Schwangeren als auch dem  ...
Dietrich Berg, Klaus Ulsenheimer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSGEBURT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausgeburt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kind stirbt bei risikoreicher Hausgeburt - BGH bestätigt langjährige ...
Die 62-jährige Hebamme und approbierte Ärztin ist eine Verfechterin der Hausgeburt und bezeichnet sich selbst als Spezialistin für Beckenendlagen. Im Jahr ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
2
Tod nach riskanter Hausgeburt: BGH bestätigt Haftstrafe für Hebamme
Eine als Verfechterin der Hausgeburt bekannte Hebamme schickt eine Schwangere trotz Beckenendlage des Kindes nicht ins Krankenhaus. Das Kind stirbt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Hausgeburt führte zu Feuerwehreinsatz
Hausgeburt führte zu Feuerwehreinsatz. Die Feuerwehr fuhr die Drehleiter zunächst aus, um die Frau aus dem Haus zu holen. Foto: Lisa Inhoffen. «General-Anzeiger, avril 16»
4
Tod nach Hausgeburt
In Brandenburg an der Havel hat ein kleiner Junge eine Hausgeburt nicht überlebt. Jetzt ermittelt die Polizei gegen die Hebammen, denn der Kinderarzt glaubt, ... «Berliner Kurier, mars 16»
5
Hausgeburt scheitert – Neugeborener stirbt
In Brandenburg an der Havel hat am Sonntag eine Hausgeburt ein tragisches Ende genommen. Ein kleiner Junge konnte nicht mehr gerettet werden und ist ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
6
Prinzessin Victoria: Wird es eine Hausgeburt?
Zusätzlliches Sicherheitspersonal oder abgeschottete Bereiche im Hospital wären dadurch nicht nötig. Ein großer Pluspunkt für eine Hausgeburt. «Gala.de, févr 16»
7
Hausgeburten sind bei vielen Müttern in wieder voll im Trend
Nach Aussage von Elke Pirrhs, der Vorsitzenden des Thüringer Hebammenlandesverbandes, wurden Hausgeburten zu DDR-Zeiten aus ideologischen ... «Thüringische Landeszeitung, févr 16»
8
Schlafzimmer als Kreißsaal: Ungewollte Hausgeburt in Bernterode
Großeltern Elvira und Werner Böning waren Hausgeburten. Auch das jüngste Enkelkind Evelyn erblickte zu Hause das Licht der Welt. Gut beschützt wird sie von ... «Thüringer Allgemeine, janv 16»
9
Krankenkassen wollen bald ein Attest sehen
Geburten außerhalb von Krankenhäusern haben in Deutschland ein schlechtes Image, Hausgeburten erst recht. Unsicher und gefährlich seien sie, lautet das ... «N24, janv 16»
10
Studie untersucht Geburtsrisiken: Sichere Hausgeburt
Farina Pertring hat ihren Sohn im Sommer 2014 bei einer Hausgeburt zur Welt gebracht. Bei normal verlaufenden Schwangerschaften...Foto:tsp/ Kitty Kleist- ... «Tagesspiegel, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausgeburt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausgeburt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z