Téléchargez l'application
educalingo
fuchsteufelswild

Signification de "fuchsteufelswild" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUCHSTEUFELSWILD EN ALLEMAND

fụchste̲u̲felswịld


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUCHSTEUFELSWILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fuchsteufelswild est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUCHSTEUFELSWILD EN ALLEMAND

furax

Fuchsteufelswild est un adjectif qui renforce émotionnellement une réaction «très en colère».

définition de fuchsteufelswild dans le dictionnaire allemand

joueur très en colère est devenu furieux quand il a entendu cela.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUCHSTEUFELSWILD

Auerwild · Damwild · Fallwild · Federwild · Freiwild · Gamswild · Großwild · Haarwild · Hochwild · Kahlwild · Muffelwild · Niederwild · Raubwild · Rehwild · Rotwild · Schalenwild · Schwarzwild · Steinwild · Wechselwild · wild

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUCHSTEUFELSWILD

fuchsen · Fuchsfalle · fuchsfarben · Fuchsfell · Fuchshatz · Fuchsia · Fuchsie · fuchsig · Fuchsin · Füchsin · Fuchsjagd · Füchslein · Fuchsloch · Fuchsmajor · Fuchspelz · fuchsrot · fuchsschlau · Fuchsschwanz · Fuchtel · fuchteln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUCHSTEUFELSWILD

Bild · Blutbild · Edelwild · Elchwild · Flugwild · Haarraubwild · Jungwild · Krickelwild · Kriemhild · Leitbild · Nutzwild · Rackelwild · Rothschild · Schalwild · Schild · Standwild · Titelbild · Vollbild · Vorbild · halbwild

Synonymes et antonymes de fuchsteufelswild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUCHSTEUFELSWILD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fuchsteufelswild» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUCHSTEUFELSWILD»

fuchsteufelswild · aufgebracht · empört · erbittert · erregt · geladen · grimmig · rabiat · tobsüchtig · unbeherrscht · wild · wütend · zornig · impericon · gutschein · shop · shirt · tumblr · lovesick · marke · Wörterbuch · Fuchsteufelswild · Adjektiv · emotional · verstärkend · Fuchsteufelswild · Apparel · Accessoires · Worldwide · Shipping · Paypal · accepted · essen · bekleidungsgeschäft · Pentagram · Photo · DENNIS · RICO · Model · Evilla · Martin · Eklund · CLASSY · streetwear · Streetwear · Versandfertig · Stunden · Versandkostenfrei · Warenwert · fall · für · josef · sandner · krimis · band · Roland · Krause · Fall · Josef · Sandner · Krimis · Band · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · notes · Jersey · propaganda · unternehmenfuchsteufelswild · Gefunden · ftwp · Werbeagentur · Bonn · Trossingen · Schura · Schreiben · Mail · ichbin · Songtext · jennifer · rostock · lyrics · Jennifer · Rostock · Lyrics · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Songtexte · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Beispiele · vorwarf · wurde · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · peta · exklusiv · Ketten · designt · produziert · krause · krimi · couch · Buchvorstellung · Leserkommentare · Buch · weitere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fuchsteufelswild à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUCHSTEUFELSWILD

Découvrez la traduction de fuchsteufelswild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fuchsteufelswild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuchsteufelswild» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

暴跳如雷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hopping mad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hopping mad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पागल हॉपिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنقل بين جنون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вне себя от ярости
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hopping louco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাগল প্লব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

furax
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melompat gila
190 millions de locuteurs
de

allemand

fuchsteufelswild
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怒っホッピング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노발대발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hopping mad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy điên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியம் துள்ளல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेडा hopping
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sinirinden kuduran
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

salti pazza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hopping mad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

у нестямі від люті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nebun salt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hopping τρελός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hopping gekke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hopping mad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hopping gal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuchsteufelswild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUCHSTEUFELSWILD»

Tendances de recherche principales et usages générales de fuchsteufelswild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuchsteufelswild».

Exemples d'utilisation du mot fuchsteufelswild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUCHSTEUFELSWILD»

Découvrez l'usage de fuchsteufelswild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuchsteufelswild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuchsteufelswild: Ein Fall für Josef Sandner
Ein entspanntes Wochenende sieht anders aus: Eigentlich will Hauptkommissar Sandner sich Erholung im Ammertal gönnen, da erleidet in München der junge Toni Brandl einen tödlichen Genickbruch.
Roland Krause, 2012
2
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Fuchsteufelswild. sein. Der Fuchs in der Fabel des Dichters Aesop, der die Trauben nur deshalb für zu sauer erklärte, weil er sie nicht erreichen konnte, wurde später zum Symbol für Heuchelei. Ein anderer Fuchs, nämlich der aus dem ...
Sigi Kube, 2011
3
Hochzeit zu verschenken: Ein Shopaholic-Roman 3
»›Ziemlich sauer‹?« Suze zieht die Augenbrauen hoch. »Das war alles? Ich dachte, sie würde fuchsteufelswild werden!« »Sie war auch fuchsteufelswild!«, bestätige ich ganz schnell. »Sie war so fuchsteufelswild, dass ... ihr eine Ader geplatzt ...
Sophie Kinsella, 2011
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der ist gerissener als wir alle zusammen; der läßt sich von uns so schnell nicht hereinlegen. fuchsteufelswild: fuchsteufelswild werden ugs Wenn du jetzt nicht endlich die Milch austrinkst, Berta, werde ich fuchsteufelswild. Aber wirklich wild  ...
Hans Schemann, 2011
5
Alle Wasser laufen ins Meer: Roman
Alle Wasser laufen ins Meer Fuchsteufelswild. Was war denn das nun wieder für ein Wort? Er war durch die Waggons gelaufen und hatte sich schließlich an ein Fenster gestellt, es aufgeschoben und sich eine Zigarette angezündet.
Martin Beyer, 2009
6
Fränglisch mit Loddar: Again what learned!
Neues von Loddar,unserem Sprachweltmeister (Speechworldmaster) Sie hat mir den Laufpass gegeben!
Chris Boettcher, 2010
7
Die deutschen mundarten: Eine monatschrift für dichtung, ...
fuchsteufelswild, sehr aufgebracht 469. faalde”, erzürnt 465. Fuddek, ш.,? (etwas Stinkendes) 169,157. тает, füder, füderle, vorwärts, fort 336. Fûder gêb'n, sohmühen; sich zornig geberden; stinken 336. Fuer, f., Fuhre; Benehmen; Unf., ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1858
8
Mein zauberhafter Garten: Roman
erkundigte sich Sydney, als Evanelle die Küche betrat. »Er kann nicht kommen, weil er eine Verabredung hat.« Evanelle stellte ihre Umhängetasche auf den Tisch. »Und er ist fuchsteufelswild deswegen.« Claire überprüfte, ob der Maiskolben ...
Sarah Addison Allen, 2009
9
Das schwarze Haus: Roman
Sie werden fuchsteufelswild sein. Dale wird fuchsteufelswild sein.« »Wir schaffen's schon«, sagt Pam. »Nur keine Aufregung. Wir blockieren einfach die Einfahrt. Und steck die verdammte Knarre wieder weg.« »Ja, Mutter.« Er verstaut die ...
Stephen King, Peter Straub, 2008
10
Fechter: Nach wahren Begebenheiten
Auch nicht - ich war fuchsteufelswild. Ja, genau, ich war fuchsteufelswild! „Geht in Ordnung“, sagte ich ergeben. War es Königstreue? Ha! Ich kenne keinen Mann mit albernem Kopfschmuck. Wer in eine offene Flamme greift, muss sich nicht ...
Olaf W. Fichte, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUCHSTEUFELSWILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuchsteufelswild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf Zeitreise beim Grieser Spitz
Besonderes Highlight in diesem Jahr ist der Auftritt der aufstrebenden Regensburger Folk-Rock-Band „Fuchsteufelswild“ am Samstagabend auf der ... «Mittelbayerische, juil 16»
2
Am Grieser Spitz wird's mittelalterlich
Musik von „Fuchsteufelswild“. Ein Höhepunkt ist schließlich die abendliche Live-Musik. Heuer präsentieren die Veranstalter unter anderem die Senkrechtstarter ... «Mittelbayerische, juil 16»
3
Amerikaner in Berlin: Hier spielt die Musik!
von Christiane Tewinkel. Joseph Joachim (rechts) war ein bei Amerikanern beliebter Geigenlehrer - und konnte fuchsteufelswild werden, wenn ein Schüler faul. «Tagesspiegel, juin 16»
4
22:00 Uhr Schimanski: Blutsbrüder Fernsehfilm Deutschland 1997 ...
Horst Schimanski ist fuchsteufelswild. Ausgerechnet wegen einer so mickrigen Figur wie Maurice de Blanc will sich seine Freundin Marie Claire von ihm trennen ... «ARD.de, juin 16»
5
FUCHSTEUFELSWILD, die neue Band um Bastian Brenner ...
Die Mittelalter-Folker FUCHSTEUFELSWILD aus Regensburg um den Sänger und Multi-Instrumentalisten BASTIAN BRENNER, ehemals „Cordoban der ... «the SPINE, mai 16»
6
Händler, Camper und Besucher hatten beim 4. Mittelaltermarkt trotz ...
Über Berichterstattung, die von geringen Besucherzahlen spricht, kann er sich mächtig aufregen: „Beim Auftritt der Band Fuchsteufelswild war der Platz hier voll, ... «Schwäbisches Tagblatt, avril 16»
7
VIEW Fotocommunity: Dokumentation über Füchse in Norwegen
Herzallerliebst und fuchsteufelswild. Füchse sind scheue Tiere, die man eher selten zu Gesicht bekommt. Umso eindrucksvoller ist die Fotoserie von Gabi ... «STERN, mars 16»
8
sport.ORF.at
Coach Paul Gludovatz war fuchsteufelswild. „Ich habe mitten in der zweiten Hälfte etwas gespürt, was mir den Beruf verdirbt, nämlich Benachteiligung“, übte der ... «ORF.at, févr 16»
9
Containerdorf: Bescheid am Maschendrahtzaun
Villachs Bürgermeister Günther Albel (SPÖ) ist „fuchsteufelswild“, heißt es am Samstagvormittag in einer Aussendung der Stadt Villach. Das umstrittene ... «ORF.at, janv 16»
10
Jürgen Klopp: Nach dem 5:4 für den FC Liverpool flippt er komplett ...
... sichere Sieger aus, doch dann zeigte der vierte Offizielle die Nachspielzeit an: fünf Minuten. Klopp wurde an der Seitenlinie fuchsteufelswild, und in der 93. «DIE WELT, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fuchsteufelswild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fuchsteufelswild>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR