Téléchargez l'application
educalingo
geladen

Signification de "geladen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GELADEN EN ALLEMAND

gela̲den


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geladen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GELADEN EN ALLEMAND

définition de geladen dans le dictionnaire allemand

charger dans »être chargé«. charger des phrases, des proverbes, être proverbiale.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELADEN

Bioladen · Blumenladen · Kaufladen · Kaufmannsladen · Kinderladen · Kykladen · Opladen · aufladen · ausladen · beladen · bladen · einladen · entladen · herunterladen · hochladen · laden · nachladen · runterladen · schokoladen · verladen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELADEN

gelackmeiert · gelackt · geladen sein · Gelage · Geläger · gelähmt · Gelähmte · Gelähmter · Gelähmtheit · gelahrt · Gelände · Geländeaufnahme · Geländedarstellung · Geländefahrt · Geländefahrzeug · geländegängig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELADEN

Bauchladen · Buchladen · Fensterladen · Fladen · Friseurladen · Gemüseladen · Klappladen · Kramladen · Naturkostladen · Plattenladen · Rollladen · Saftladen · Schuhladen · Selbstbedienungsladen · Souvenirladen · Tabakladen · abladen · energiegeladen · umladen · überladen

Synonymes et antonymes de geladen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GELADEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geladen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELADEN»

geladen · aggressiv · angriffslustig · ärgerlich · aufgebracht · böse · empört · entrüstet · erbost · fuchsig · fuchsteufelswild · fuchtig · gereizt · giftig · grimmig · rabiat · sauer · streitsüchtig · verärgert · wild · wütend · wutentbrannt · wutschäumend · wutschnaubend · zornig · statisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Geladen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · laden · gesamte · Flexion · findest · Laden · deutsches · verb · konjugieren · Stammformen · sind · lädt · Verb · Starkes · können · nicht · sondern · alle · Wird · linguee ·

Traducteur en ligne avec la traduction de geladen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GELADEN

Découvrez la traduction de geladen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de geladen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geladen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cargado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

loaded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нагруженный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carregado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাঁতান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chargé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dimuatkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

geladen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロードされました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dimuat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạp vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüklü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caricato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

załadowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навантажений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încărcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelaaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loaded
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geladen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELADEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de geladen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geladen».

Exemples d'utilisation du mot geladen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GELADEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot geladen.
1
Bloor Schleppey
Platonische Liebe ist, wenn man zu zweit mit einem Gewehr spielt und glaubt, es sei nicht geladen.
2
Hans Carossa
Leben ist eine Zusammenkunft, zu der immer nur eine begrenzte Zahl auf einmal geladen ist, und nie wird die Einladung wiederholt.
3
Henry More
Alles was von Energie geladen ist, ist beunruhigend. Dies erklärt die fatale Wirkung, die große Männer und Werke der Kunst hinterlassen.
4
Jesaja
Fürwahr, er hat unsere Krankheit getragen und unsere Schmerzen auf sich geladen; wir aber hielten ihn für bestraft, von Gott geschlagen und niedergebeugt. Doch er wurde um unserer Übertretungen willen durchbohrt, wegen unserer Missetaten zerschlagen; die Strafe lag auf ihm, damit wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt worden.
5
Vicki Baum
Berlin war so herrlich lebendig, so geladen mit einer seltsamen Elektrizität.
6
Ezra Pound
Große Literatur ist einfach Sprache, die bis zur Grenze des Möglichen mit Sinn geladen ist.
7
Elmar Kupke
Wenn ich als Zeuge vor Gericht geladen bin, gibt es sofort einen Nebenschauprozeß...
8
Erwin Koch
Nachruhm ist eine mir zu Ehren gegebene Party, zu der ich als Einziger nicht geladen bin.
9
Pavel Kosorin
Unser Gewehr ist immer geladen, aber wir empfinden es als unfair, wenn jemand uns trifft.
10
Anonym
Elektrizität ist, morgens mit langer Leitung aufstehen, mit Widerstand zur Arbeit gehen, sich unter Hochspannung anquatschen lassen, den ganzen Tag gegen den Strom schwimmen, geladen nach Hause kommen, an die Dose fassen und eine gewischt kriegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELADEN»

Découvrez l'usage de geladen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geladen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Freud sind wir geladen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
“Die” Feuerprobe. - Blind geladen. - Der arme Minnesinger. - ...
Z a u f er. Reden Sie. denn ich fühle . daß mein Muth erwacht. T h al. Geh gefchwind auf mein Zimmer'. wickle Dich in meinen Mantel. zieh meine Reifemühe über die Ohren. komm dann zurück. und wenn Du Deinen Herrn hier findeft. fo [ehe ...
‎1822
3
Das JavaScript Codebook
34. Wie. deaktiviere. ich. Links. bis. die. Seite. vollständig. geladen. ist? Für das fertige Laden einer Seite kennen die Browser das onload-Ereignis. Sie können das Ereignis dann, wenn es ausgelöst wird, nach Ihren Vorstellungen behandeln .
Ralf Beutler, Andreas Kansok, 2002
4
Weg mit den typischen Fehlern !
Achtung: Er hat die Möbel auf den Lastwagen geladen. (Nicht: auf den Lastwagen beladen) etwas ( A) laden (lädt, lud, hat geladen) auf (+ A), in (+ A ) u. a. a) etwas auf oder in etwas bringen: Sie haben die Hilfsgüter in die Maschine geladen.
Richard Schmitt, 2001
5
Predigten für das Kirchenjahr
Es kommt ein Schiff geladen... Predigt zu einem Sonntag im Advent Das Bild, das auf der Titelseite dieses Buches abgedruckt ist, haben die GottesdienstbesucherInnen am Eingang erhalten und es während der Predigt vor sich gehabt.
Christiane Bochers, 2001
6
Ohnumstößliche Grundveste der Hoheit des Kayserlichen ...
Graf Rudolf von Sulz hat geladen burgecm. vnd Rat zu Freyburg im Grevßgau vnd etl. ander derselben Landteil. Zu Lerpawr baurenmeister vnd bawern gemeiniglich die hinder Eystet sizen verantwurt. Windßham verantwurt der Rate.
Karl Ferdinand ¬von Jung, 1759
7
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Zimmerdecke, so ist er anders geladen als die Zimmerdecke. Wie aber kann ein Luftballon aus Gummi, der sicherlich nicht leitend ist, elektrisch geladen sein? In festen Körpern sitzen die kleinsten Teilchen, die Atome, sehr dicht ...
Beate Varnhorn, 2007
8
Geladen zum Tisch des Herrn: die Feier der Eucharistie
Von Anbeginn versammeln sich Christen am ersten Tag der Woche, um in der Schrift zu lesen, in den Anliegen der Welt zu beten, ein großes Lob- und Dankgebet über Brot und Wein zu sprechen, und in der Form des gemeinschaftlichen Mahles den ...
Martin Stuflesser, Stephan Winter, 2004
9
Taschenatlas der Biochemie
Phosphatidyl-Cholin und Phosphati- dyl-Ethanolamin sind am N-Atom des Aminoalkohols positiv geladen. Nach außen erscheinen diese beiden Phosphatide deshalb neutral. Dagegen sind Phosphatidyl-Serin mit einer positiven und einer ...
Jan Koolman, 2003
10
Predig Uber die Suntäglichen Evangelien des gantzen Jars
Auch saget erden ge- sten am Gleichnvff do ehr ver- marckte/ wie sie alle wolteno- den an sitzen vnd sp:ach zü jnen/ wenn du von jhemant geladen wurst zür Hochzeit/ so seye dich nicht oben an / das nicht erwa mn eerlicher dann du ...
Johann Hoffmeister, Leonhard Haller, 1548

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geladen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Startseite > Österreich > Villach: 200 Beisitzer in ein Wahllokal ...
Oktober in das gleiche Wahllokal, eine Musikschule, geladen wurden ... Werbung. teilen. twittern. Dem Bericht zufolge geht es um mehr als 200 Personen, ... «Krone.at, sept 16»
2
57 Fahrräder geladen - Polizei stoppt mutmaßliche Hehler
Traunstein - 57 hochwertige Fahrräder entdeckte die Polizei bei einer Kontrolle auf der A8. Seltsam war, dass die Räder noch versperrt waren. Später stellte ... «Merkur.de, sept 16»
3
Schwesternstreit in der Union: Eingeladen? Ausgeladen? Geladen!
In der CDU schon, die sich mehr geladen denn eingeladen fühlt. Die große Schwester versucht die Münchner Andeutungen zu Ein- und Ausladungen so gut es ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
4
CNN-Journalisten vor bolivianisches Gericht geladen
La Paz. Zwei Journalisten des US-amerikanischen Nachrichtensenders CNN sind in Bolivien vergangene Woche als Zeugen vor Gericht geladen wurden. «amerika21.de, juil 16»
5
Handy immer falsch geladen? Darum sind "100%" schädlich für den ...
Schaltet die Ladelektronik nicht automatisch ab, nachdem der Akku voll geladen wurde, führt der kontinuierliche Stromfluss zu Stress, der den Akku auf Dauer ... «CHIP Online, juil 16»
6
Zuviel Fladenbrot geladen! Polizei stoppt Transporter
Polizisten kontrollierten den Wagen am Sonntagabend am Brunsbütteler Damm in Spandau und hatten schnell den Eindruck, dass dieser zu viel Brot geladen ... «B.Z. Berlin, juil 16»
7
Große Gäste geladen
Erftstadt. Der Startschuss zur Fußball-Saison 2016/17 der Amateure erfolgt zwar erst in gut einem Monat, doch auf hochklassigen Lokalsport müssen die ... «FuPa - das Fußballportal, juil 16»
8
24 Tonnen ungesichert geladen: Polizei stoppte Lkw
Ein Sattelzug hatte 24 Tonnen Stahltafeln ungesichert geladen. Die Fahrt des 62-Jährigen von Oberwart nach Emsleben in Deutschland wurde auf einem ... «nachrichten.at, juil 16»
9
27 Zeugen zum Prozess geladen: Vorbestrafter Eisenacher verurteilt
Beim gestrigen Prozess waren übrigens 27 Zeugen geladen, von denen tatsächlich 17 vor Gericht erschienen, aber nur zwei aussagen mussten. Eine Zeugin ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
10
Wahlanfechtung: Verhandlung wird länger, mehr Zeugen geladen
Für den ersten Tag sind Mitglieder der Bezirkswahlbehörden von Südoststeiermark, Innsbruck-Land, Villach-Stadt, Kitzbühel, Villach-Land und Schwaz geladen ... «derStandard.at, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geladen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geladen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR