Téléchargez l'application
educalingo
Funkzeichen

Signification de "Funkzeichen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUNKZEICHEN EN ALLEMAND

Fụnkzeichen [ˈfʊŋkt͜sa͜içn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNKZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Funkzeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNKZEICHEN EN ALLEMAND

définition de Funkzeichen dans le dictionnaire allemand

signe utilisé dans la messagerie sans fil.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUNKZEICHEN

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUNKZEICHEN

Funktionswechsel · Funktionsweise · Funktionswert · Funktionszulage · Funktiv · Funktor · Funktrupp · Funkturm · Funkübertragung · Funkuniversität · Funkverbindung · Funkverkehr · Funkwagen · Funkweg · Funkwellen · Funkwerbung · Funkwesen · Funkwetterdienst · funky · Funkzelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUNKZEICHEN

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Funkzeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKZEICHEN»

Funkzeichen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · funkzeichen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Fụnk · chen · 〈n · 〈i · drahtlosen · Nachrichtenübermittlung · verwendetes · Zeichen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · für · Deutschen · verzweifelte · suche · nach · blackbox · Verzweifelte · Suche · Blackbox · Angespannte · Minen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Funkzeichen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUNKZEICHEN

Découvrez la traduction de Funkzeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Funkzeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Funkzeichen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

电台呼号
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indicativo de radio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

radio call sign
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रेडियो फोन पर हस्ताक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة النداء اللاسلكي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

позывные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indicativo de chamada rádio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেডিও কল চিহ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

signe d´appel radio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panggilan radio tanda
190 millions de locuteurs
de

allemand

Funkzeichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラジオコールサイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무선 호출 부호
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tandha telpon radio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu hiệu cuộc gọi phát thanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வானொலி அழைப்பு அடையாளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेडिओ कॉल साइन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

radyo çağrı işareti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indicativo di chiamata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

radiowy sygnał wywoławczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

позивні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indicativul de apel radio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακριτικό κλήσεως ασυρμάτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

radio roepsein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radioanropssignal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

radiokallesignal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Funkzeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNKZEICHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Funkzeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Funkzeichen».

Exemples d'utilisation du mot Funkzeichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKZEICHEN»

Découvrez l'usage de Funkzeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Funkzeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie war das damals?
Nachdem aber die Gruppe bereits die Funkzeichen in Buchstaben und Zahlen umsetzen konnte, ging es jeden Abend zum „Pressehören“ von 20 bis 22 Uhr. Die internationalen Pressemeldungen wurden meistens chiffriert gegeben und mit ...
Bodo Grafenhorst, 2013
2
Das Waren Funker
An der Flottenschule setzte sich im Lauf der Jahre die Erkenntnis durch, dass nicht jeder junge Mann zum Aufnehmen von Funkzeichen geeignet ist. Und so ent- wickelten bereits in den 50er Jahren erfahrene Ausbilder nach damaligem ...
Wolfgang Buddrus, 2013
3
Sterne
Die Apparatur wurde durch ein Funkzeichen von der Erde her in Gang gesetzt zu einer Zeit, als der Flugkörper sehr nahe die Linie Sonne- Mond passierte, so daß der Mond als vollbeleuchtete Scheibe erschien. Kurz vorher war, ebenfalls ...
4
Geist und Zeit
Jede Reihe von Funkzeichen bringt uns aus dem Weltall kostbare und einzigartige Angaben. Diese Signale werden von den Beobachtern auf der Erde in einem vollständigeren Umfang als die Funkzeichen des ersten Satelliten empfangen.
5
Mordshochhaus
Von hier aus konnte er das entscheidende Funkzeichen geben. Nachdem der letzte Mord am helllichten Tag auf der siebten Etage geschehen war, erschien es zunächst schwierig, den Ort und Zeitraum einzugrenzen. Er rief sich alle Details ...
Richard Grosse, 2013
6
Birkenkreuz 6: Band 6 - Das Komplott
Der Colonel denkt an Prag, an die vielen Versuche zwischen den beiden deutschen Staaten und natürlich die Funkzeichen, die mal einen Flottenverband inklusive Flugzeugträger in der Beringstraße vom Kurs angebracht hatten. Schäden ...
Stefan Jahnke, 2012
7
Kairos
Kurz darauf hatte ihr neues inoffizielles Funkzeichen die Runde gemacht, beginnend in den Militärkneipen und Offiziersclubs auf dem Luftwaffenstützpunkt Lyon. Diese Person, hieß es, gehörte eingewiesen, weggesperrt, aufjeden Fall ...
Christian Gallo, 2013
8
NEU: Berlin-Trilogie
Nach vier Stunden das Funkzeichen er ist auf dem Rückweg. Irena ist durch die Spannung dicht vor einen Nervenzusammenbruch. >>Schiit, die sind immer noch da. Aber ich konnte keine geordnete Wache erkennen. Wenn es weiter so ...
Eduardo Esmi, 2013
9
Im Schatten des Dritten Reiches: Der BND und sein Agent ...
Durch eine zweimonatige Funküberwa- chung waren die genauen Funkzeichen und die Sendeintervalle bekannt. Zwar scheiterte der Versuch, den Funker Hubertus Lauwers unmittelbar nach Verschlüsselung der Funksprüche und beim  ...
Erich Schmidt-Eenboom, Matthias Ritzi, 2011
10
Die Nacht, der Tod
Funkzeichen, kehlige Laute eines hechelnden Arabers. Klassik aus dem Vatikan. Ötte stellte zurück auf den Engländer, obwohl er immer noch Nachrichten brachte . Dünner Regen trommelte auf das Autodach. Ötte lehnte sich zurück, zündete ...
Willi Voss, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNKZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Funkzeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Übers Wasser zum Beretta-Chef: AZ auf den "Floating Piers": Wie ...
Aber es wurde 7.40 Uhr, als Christo in der Morgensonne eines auch hier in Norditalien in diesem Jahr bisher seltenen Sommertages das Funkzeichen gab, die ... «Abendzeitung München, juin 16»
2
Apple Keynote: WWDC 2016 im Live-Stream mitverfolgen – so geht's!
Nach dem erfolgreichen Download starten Windows-Nutzer die Anwendung und klicken auf „Medien“, Android-Nutzer tippen auf das Funkzeichen in der oberen ... «Mac 2.0 - Apple News, juin 16»
3
Verborgene Orte (4): Im Reich der Funkwellen: Hobby, Sport ...
Und „irgendeiner antwortet immer auf ein Funkzeichen, es ist wie ein großes Netzwerk“. Alisa Miller / 10.10.15 / TA. Z0R0011476118. Diesen Artikel. Canonical ... «Thüringer Allgemeine, oct 15»
4
Mysteriöser Absturz im Jahr 1945 - Der letzte Flug der Condor ...
... der die geplante Landung in München-Riem verhinderte. Künstle musste kurz vor dem Ziel wieder abdrehen, seine letzten Funkzeichen wurden um 22.07 Uhr ... «Süddeutsche.de, mai 15»
5
Suche nach außerirdischem Fußabdruck: Telefonieren wir in 30 ...
Signal galt als Kandidat für Funkzeichen Außerirdischer. Als der Astronom Jerry Ehmann das mit der Buchstabenfolge „6EQUJ5“ codierte Signal auf einem ... «FOCUS Online, janv 15»
6
Alienscheu der Astrophysik
Wielebinski hielt es für möglich, dass fortgeschrittene Zivilisation Funkzeichen der Pulsare als Träger zur Übermittlung von Nachrichten nutzten könnten. «Telepolis, déc 14»
7
„Projekt 598“: Der Countdown läuft – Schlosstheater Celle ...
Die Verständigung laufe über Sicht- und Funkzeichen. Das gesamte Schlosstheater-Team sei involviert, einige Vereine stellen ebenfalls Equipment und Logistik ... «Celler Presse, juin 14»
8
Blackbox Flug MH370 : Neue Signale - vielleicht zum letzten Mal
Neue Signale: Insgesamt vier Mal sind jetzt Funkzeichen der Blackbox von Flug MH370 empfangen worden. Und nicht nur die Zeit drängt - die internationale ... «Tagesspiegel, avril 14»
9
Esa-Raumsonde "Rosetta": Aufwachen!
Doch vermutlich werden die ebenfalls zugeschalteten Kollegen der Nasa mit ihrer 70-Meter-Schüssel in der kalifornischen Mojave-Wüste die Funkzeichen als ... «Spiegel Online, janv 14»
10
Mysteriöser Kriminalfall: Der rätselhafte YOG'TZE-Mord
YOG'TZE – Jogurt mir Aromastoff oder Funkzeichen? ... dann entsteht ein rumänisches Funkzeichen – was auch immer dieses mit dem Fall zu tun haben mag. «FOCUS Online, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funkzeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funkzeichen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR