Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fürstenknecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜRSTENKNECHT EN ALLEMAND

Fürstenknecht  Fụ̈rstenknecht [ˈfʏrstn̩knɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜRSTENKNECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fürstenknecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜRSTENKNECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fürstenknecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fürstenknecht dans le dictionnaire allemand

serviteurs du prince. Fürstendiener.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fürstenknecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜRSTENKNECHT


Bauernknecht
Ba̲u̲ernknecht
Folterknecht
Fọlterknecht [ˈfɔltɐknɛçt]
Gottesknecht
Gọttesknecht
Großknecht
Gro̲ßknecht [ˈɡroːsknɛçt]
Hausknecht
Ha̲u̲sknecht [ˈha͜usknɛçt]
Henkersknecht
Hẹnkersknecht [ˈhɛŋkɐsknɛçt]
Kleinknecht
Kle̲i̲nknecht [ˈkla͜inknɛçt]
Knecht
Knẹcht 
Kriegsknecht
Kri̲e̲gsknecht
Landsknecht
Lạndsknecht [ˈlant͜sknɛçt]
Liebknecht
Li̲e̲bknecht
Mahlknecht
Ma̲hlknecht
Pferdeknecht
Pfe̲rdeknecht
Reitknecht
Re̲i̲tknecht
Ruderknecht
Ru̲derknecht
Stallknecht
Stạllknecht [ˈʃtalknɛçt]
Stiefelknecht
Sti̲e̲felknecht
Weberknecht
We̲berknecht
dokumentenecht
dokumẹntenecht
unecht
ụnecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜRSTENKNECHT

Fürstbischof
fürstbischöflich
Fürstbistum
fürsten
Fürstenabfindung
Fürstendiener
Fürstengeschlecht
Fürstengruft
Fürstenhaus
Fürstenhof
Fürstenkrone
Fürstenschloss
Fürstenschule
Fürstensitz
Fürstenspiegel
Fürstenstand
Fürstentag
Fürstentum
Fürsterzbischof
Fürstin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜRSTENKNECHT

Albrecht
Arbeitsrecht
Brecht
Dordrecht
Geschlecht
Hecht
Kammerknecht
Pfaffenknecht
Trossknecht
Urheberrecht
Utrecht
Verkehrsrecht
Weiberknecht
Widerrufsrecht
echt
gerecht
mottenecht
recht
schlecht
unrecht

Synonymes et antonymes de Fürstenknecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSTENKNECHT»

Fürstenknecht Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden fürstenknecht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache idiotenreptil sutton verlag Goethe Dichter Deutschen schlechthin Marcel Reich Ranicki nennt „majestätische Galionsfigur Literatur Doch seinen goethes kritiker amazon Torsten Unger Idiotenreptil Goethes Kritiker jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Lyrik woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörterbuchnetz goethe abqualifizierend verächtlich Metzler soll Vertrag Götz aufrührerischen Bauern euch gerathen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Fürstenknecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜRSTENKNECHT

Découvrez la traduction de Fürstenknecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fürstenknecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fürstenknecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

王子的仆人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sirviente Príncipe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prince servant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजकुमार दास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمير عبدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слуга принца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Príncipe servo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিন্স দাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prince serviteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prince hamba
190 millions de locuteurs

allemand

Fürstenknecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリンスサーバント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프린스 종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fürstenknecht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoàng tử đầy tớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரின்ஸ் வேலைக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रिन्स सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prens kulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il principe servitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sługa księcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слуга принца
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slujitor Prince
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρίγκιπας υπάλληλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prince kneg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prince tjänare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prince tjener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fürstenknecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜRSTENKNECHT»

Le terme «Fürstenknecht» est très peu utilisé et occupe la place 163.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fürstenknecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fürstenknecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fürstenknecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜRSTENKNECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fürstenknecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fürstenknecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fürstenknecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSTENKNECHT»

Découvrez l'usage de Fürstenknecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fürstenknecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goethe: die 101 wichtigsten Fragen
gen Fürstendiener und Fürstenknecht stammen witzigerweise von Goethe selbst, als Metzler im Götz V,5 den Götz einen Fürstendiener oder Fürstenknecht nennt. Sie wurde 50 Jahre später von der radikalen Jugend als Diskreditierung ...
Gero von Wilpert, 2007
2
Der Wohlfahrtsstaat: Das Ende einer Illusion
»Fürstenknecht«. zu. schelten.43. So. sagte. er. im. März. 1832. zu. Eckermann: » Ich. hasse. alle Pfuscherei wie die Sünde, besonders aber die Pfuscherei in Staatsangelegenheiten, woraus für Tausende und Millionen nichts als Unheil ...
Gerd Habermann, 2013
3
Todtenglocke der Europaeischen Politik
Fürstenknecht den Eingang verbeut. Wenn die Schweizer sich in dieser glücklichen Lage erhalten, so sind sie das glücklichste Volk , das je auf Erden siedelte. Doch bedürfen sie Hey all ihrer weichen Ruhe — der aristotelischen Warnung ...
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1799
4
Die Revolution marschiert: 1806 - 1930. Bd. 2
Waffen, die mein Volk soll führen gegen Fürst und Fürstenknecht (Der Hufschmied) . A. 1 . Wenn ich an der Esse steh Und mein Eisen glühen seh, Möcht ich immer Waffen machen. Denn was nützen andre Sachen? Daß wir ohne Vaterland ...
Grunefeld/ Lüneberg, 2006
5
Euphorion
Fürstendiener," Goethe hat hier diese beiden Worte zuerst in diesem Sinne gebraucht. In den Zenien heißt es: Verstanden hat er vieles recht, Doch sollt' er anders wollen; Warum blieb er ein Fürstenknecht? Hütt' unser Knecht sein sollen.
6
Einsprüche und Zusprüche: Kommentare zum Zeitgeschehen
Luther. war. kein. serviler. Fürstenknecht. Das Klischee des Reformators ist im Zweiten Weltkrieg in England entstanden Ein Klischee ist eine stereotype Druckplatte. Derselbe Text kann jederzeit exakt reproduziert werden - sämtliche ...
Richard Schröder, 2001
7
Sämmtliche Werke
Für Freiheit, die kein Fürstenknecht, Kein Demagog , kein Bonze raubt : Wir stehen für Vernunft , Gesetz und Recht, Wie in dem Sturm ein Felsenhaupt, Wenn rechts und links die Woge schnaubt. Es werde Licht; und weh dem Mann, Der ...
Johann Gottfried Seume, Christian A. Clodius, 1839
8
Friedrichs von Schiller sämmtliche Werke: Die Braut von ...
Geh' hin, verkaufe deine frepe Veele, Nimm Land zu Lehen, werd' ein Fürstenknecht, D« du ein Selbstherr sepn kannst und ein Fürst Auf deinem eignen Erb' und frepen Boden. Ach, Ulp! Ulp! Bleibe bep den Deinen! Geh' nicht nach Altdorf ...
Friedrich Schiller, Christian Gottfried Körner, 1823
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Feuerknecht Fischerknecht Fleischerknecht Flofsknecht Flutknecht Forstknecht Frauenknecht Freyknecht Frischknecht Frohnknecht Fürstenknecht Fuhrknecht Fuhrmannsknecht Fufsknecht Futterknecht Gaffelknecht Garknecht Gartenknecht  ...
Spiritus Asper, 1826
10
Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989
Diese Rezeption der SED lief auf den Versuch hinaus, Christliches als Humanistisches umzudefinieren und zu vereinnahmen. In diesen Kontext gehört auch, daß Ende der siebziger Jahre der einst als Fürstenknecht diskreditierte Luther (vgl.
Ehrhart Neubert, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜRSTENKNECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fürstenknecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der lange Weg vom Fürstenknecht zum Ermutiger
Martin Luther galt in der DDR viele Jahre als „Fürstenknecht" und „Totengräber der Revolution". Die Rolle beispielsweise im Bauernkrieg nahmen ihm viele ... «P.T. Magazin, avril 16»
2
Neuer Museumsladen auf der Wartburg eröffnet
Jahrhundert habe ihn wechselhaft je nach Ideologie als Fürstenknecht oder großen Aufklärer betrachtet. „Was bleibt im 21. Jahrhundert? Manche sagen nur ... «Thüringer Allgemeine, juil 15»
3
Luther-Ausstellung: Unseres Herrgotts Kartenspiel
Der DDR-Marxismus schmäht den "Fürstenknecht". Dann wird er als kulturelles Erbe reklamiert. Derzeit luthert es wieder heftig. Seit 2008 tobt die Lutherdekade. «ZEIT ONLINE, juin 15»
4
Glaube: Die Reformation war doch ein Projekt der Eliten!
Aber kaum etwas erinnert jetzt im Torgauer Schloss Hartenfels noch daran, wie der Reformator im SED-Staat als "Fürstenknecht" hingestellt wurde, als ... «DIE WELT, mai 15»
5
200. Todestag von Matthias Claudius Spöttisch und fromm
Aber wenn er auch der Meinung war, gemäß Luthers Auffassung, jeglicher sei der Obrigkeit untertan, so war er absolut kein Fürstenknecht, er redete der ... «Deutschlandradio Kultur, janv 15»
6
Luther ein Fürstenknecht?
Das Verhältnis Martin Luthers zu den protestantischen Fürsten ist ein viel, häufig auch kritisch diskutiertes Thema. Wenn man Wittenberg als Mutter der ... «Hamburger Abendblatt, oct 14»
7
Evangelischer Pastor über Kopftücher: „Es gibt kein generelles Verbot“
ein Fürstenknecht - der Apfel fällt nicht groß weit vom Birnbaum; im übrigen ist der Herr von rechtlicher Kenne weitgehend unberührt; auch - "sparen können" ... «taz.de, sept 14»
8
Wie die DDR mit Luther-Geburtstag internationalen Ruf aufwerten ...
Immerhin galt der Reformator bis dahin als Fürstenknecht und Feind der Bauern... Dem SED-Staat ging es immer um ein positives Bild von der DDR in der Welt. «Thüringische Landeszeitung, août 14»
9
Schopenhauers Geburtshelfer
Unter den Fürstenknechten Weimars fand man ihn nicht. Der Enzyklopädist Johann Gottfried Gruber rühmte seine freie Seele: "Überall war er männlich und ... «Badische Zeitung, mai 14»
10
Luther-Sterbehaus in Eisleben - Luthers letzte Reise
Und einem Fürstenknecht wollten die Genossen nicht weichen. Also blieb es auch 1983, im Jahr von Luthers 500. Geburtstag, bei der Mär, dass der Theologe ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fürstenknecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/furstenknecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z