Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fürstengruft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜRSTENGRUFT EN ALLEMAND

Fürstengruft  Fụ̈rstengruft [ˈfʏrstn̩ɡrʊft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜRSTENGRUFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fürstengruft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜRSTENGRUFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fürstengruft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fürstengruft

Fürstengruft

Le terme "Fürstengruft" se réfère généralement aux tombes pour les membres décédés d'une maison princière sous la forme d'une crypte ou d'une voûte de chœur. Il était habitué à utiliser dans des coffres de prince artistiquement conçus en étain, plomb ou pierre. En raison de sa désintégration rapide, il était généralement utilisé uniquement pour l'armure intérieure. Des exemples dans la région allemande sont les suivants: ▪ Fürstengruft, le cloître de la ligne Celler éteinte du Welfen, construit en 1576 ▪ Le Weimar Fürstengruft ▪ Le Fürstengruft des ducs de Saxe-Gotha-Altenburg à la Schlosskirche de Schloss Friedenstein zu Gotha ▪ La crypte de l'électeur à la chapelle du palais de Mannheim Wittelsbachergruft dans l'église de St. Michael zu München ▪ Wittelsbachergruft dans la Hofkirche St. Kajetan à Munich ▪ Wittelsbachergruft dans l'église de St. Andreas zu Düsseldorf ▪ Fürstengruft et les tombes princières de la Stiftskirche St. Der Begriff Fürstengruft bezeichnet allgemein die Grablege für verstorbene Mitglieder eines Fürstenhauses in Form einer Krypta oder eines Chorgewölbes. Üblich war die Beisetzung in kunstvoll gestalteten Prunksärgen aus Zinn, Blei oder Stein – Holz wurde wegen seiner schnellen Verrottung meist nur für Innensärge benutzt. Beispiele im deutschen Raum sind unter vielen anderen die: ▪ Fürstengruft, 1576 errichtete Grablege der erloschenen Celler Linie der Welfen ▪ Weimarer Fürstengruft ▪ Fürstengruft der Herzöge von Sachsen-Gotha-Altenburg in der Schlosskirche von Schloss Friedenstein zu Gotha ▪ Kurfürstengruft in der Mannheimer Schlosskapelle ▪ Wittelsbachergruft in der Kirche St. Michael zu München ▪ Wittelsbachergruft in der Hofkirche St. Kajetan zu München ▪ Wittelsbachergruft in der Kirche St. Andreas zu Düsseldorf ▪ Fürstengruft und fürstliche Grabmäler in der Stiftskirche St.

définition de Fürstengruft dans le dictionnaire allemand

Tombe dans laquelle sont enterrés les membres d'une maison princière. Gruft, in der Angehörige eines Fürstenhauses bestattet sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fürstengruft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜRSTENGRUFT


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Duft
Dụft 
Familiengruft
Fami̲liengruft [faˈmiːli̯ənɡrʊft]
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Gruft
Grụft 
Kluft
Klụft 
Luft
Lụft 
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Schuft
Schụft [ʃʊft]
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
ausverkauft
a̲u̲sverkauft
gehäuft
gehä̲u̲ft
getauft
geta̲u̲ft
läuft
läuft
säuft
säuft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜRSTENGRUFT

Fürstabt
Fürstbischof
fürstbischöflich
Fürstbistum
fürsten
Fürstenabfindung
Fürstendiener
Fürstengeschlecht
Fürstenhaus
Fürstenhof
Fürstenknecht
Fürstenkrone
Fürstenschloss
Fürstenschule
Fürstensitz
Fürstenspiegel
Fürstenstand
Fürstentag
Fürstentum
Fürsterzbischof

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜRSTENGRUFT

Außenluft
Bergluft
Falschluft
Frühlingsluft
Heißluft
Herrenduft
Huft
Höhenluft
Kaltluft
Landluft
Meeresluft
Morgenluft
Rosenduft
Seeluft
Sommerluft
Zirkusluft
Zuluft
abgestuft
gestuft
viel gekauft

Synonymes et antonymes de Fürstengruft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSTENGRUFT»

Fürstengruft fürstengruft schubart analyse münchen hadamar weißenfels interpretation Begriff bezeichnet allgemein Grablege für verstorbene Mitglieder eines Fürstenhauses Form einer Krypta oder Chorgewölbes Üblich Klassik stiftung weimar Weimarer keine gewöhnliche Begräbnisstätte Fürstenfamilie denn seit stehen Sarkophage beiden größten Kulturstadt Historischen Friedhof Seit überdies projekt gutenberg spiegel type poem author Christian Friedrich Daniel title sender erich adler created Jakobskirche köthen Krypta nach Restaurierung Gruft Särge Mitgliedern Fürstenhauses Anhalt Köthen darunter Kindern darmstadt stadtkirchengemeinde Mehr noch Epitaphe Chorraums zeigen Grüfte

Traducteur en ligne avec la traduction de Fürstengruft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜRSTENGRUFT

Découvrez la traduction de Fürstengruft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fürstengruft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fürstengruft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fürstengruft
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fürstengruft
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fürstengruft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fürstengruft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fürstengruft
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fürstengruft
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fürstengruft
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fürstengruft
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fürstengruft
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fürstengruft
190 millions de locuteurs

allemand

Fürstengruft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fürstengruft
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fürstengruft
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fürstengruft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fürstengruft
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fürstengruft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fürstengruft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fürstengruft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fürstengruft
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fürstengruft
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fürstengruft
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fürstengruft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fürstengruft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fürstengruft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fürstengruft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fürstengruft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fürstengruft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜRSTENGRUFT»

Le terme «Fürstengruft» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fürstengruft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fürstengruft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fürstengruft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜRSTENGRUFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fürstengruft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fürstengruft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fürstengruft en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÜRSTENGRUFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fürstengruft.
1
Georg Herwegh
Ich bin ein freier Mann und singe / Mich wohl in keine Fürstengruft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSTENGRUFT»

Découvrez l'usage de Fürstengruft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fürstengruft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christian Friedrich Daniel Schubart „Die Fürstengruft“: ...
Bei der vorliegenden Hausarbeit soll das Gedicht „Die Fürstengruft“, geschrieben 1780 von Christian Friedrich Daniel Schubart, vor einem bibliographisch-geschichtlichen Hintergrund interpretiert werden.
Julia Heinrichs, 2007
2
Sternbild aus der Bayer. Fürstengruft: zur Jahresfeier des ...
zur Jahresfeier des Hinscheidens der ... Königin Therese von Bayern Maj C. v Renauld-Kellbach. EE IWI Ш!!! | AUS DER BAYERISCHEN FÜRSTENGRUFT. ЕЩЁ авшшзпшвшш DES RNSÈEBEBEES DER nöcllsTsELlGEN KöNlGlN ääämw ...
C. v Renauld-Kellbach, 1855
3
Grabdenkmäler nordeuropäischer Fürstenhäuser im Zeitalter ...
3.1.3 Fürstengruft der Herzöge von Schleswig-Holstein-Gottorf Aus Anlaß des Todes von Herzog Friedrich III. (1659) wurde der Umbau der ehemaligen Chorsakristei des Schleswiger Domes zur sogenannten »Oberen Fürstengruft« initiiert, ...
Andrea Baresel-Brand, 2007
4
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Weimar
Um das Erschei— nungsbild des Historischen Friedhofs zu bewahren, finden nördlich der Fürstengruft keine Beerdigungen mehr statt. An den ältesten Teil des Friedhofs, den »Historischen Friedhof«, grenzt seit 1862 westlich und südlich der  ...
5
München - Treffpunkt Marienplatz: Kleine Führung durch die ...
Die Fürstengruft – Grablege der Wittelsbacher St. Michael ist auch Grablege von 40 Wittelsbachern. Der Auftraggeber der Kirche, Wilhelm V., ist hier ebenso bestattet, wie sein Sohn Kurfürst Maximilian I. Der berühmteste, in der Fürstengruft ...
Petra Bachmann, 2011
6
Der Tasso-Mythos: eine Goethe-Kritik
Sie waren und blieben es, bis die DDR die „Fürstengruft" enteignete, in „Goethe- und Schiller-Gruft" umbenannte und auch deren Gestaltung entscheidend veränderte: Die Dichtersarkophage wurden von ihrer Randstellung in der südöstlichen ...
Richard Faber, 1999
7
Ueber die literarischen Leistungen des Klosters Scheyern, ...
So entstand die Fürstengruft, gelagert am Eingange des Kapitelhauses ^uri», On ^it,,!»««) oder der 6»pel!» rrineipuln , wo für die Seelen der Entschlafenen die heiligen Meßopfer dargebracht wurden und ein Eyklus von Gemälden ihre Thaten ...
Joseph von Hefner, 1840
8
Heiliges Grab – Heilige Gräber: Aktualität und Nachleben von ...
Seither ist Schillers Sarg, der neben dem Goethes inmitten von 42 großherzoglichen Grabstätten in der Weimarer Fürstengruft steht, leer. Anders als im Falle der Anna Amalia Bibliothek, die bei einem Brand 2004 teilweise zerstört wurde und ...
Ursula Röper, Martin Treml, Daniel Weidner, 2014
9
Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...
Günther berichtete, 1892 habe man bei Renovierung der Fürstengruft festgestellt, daß der „Grufteingang nicht in der Mitte zwischen den beiden Treppen lag, sondern etwas nach Süden verschoben war. Dagegen war aus der Struktur des ...
Wichmann von Meding, 2008
10
Der Teufelstritt: Magische Geschichten und Rundgänge zu ...
Fürstengruft. in. der. Michaelskirche: Ein. fehlender. König. Ludwig. II. – und ein gewaltiger RaumZeitTunnel! »Eigenartig: Immer wennichunterder HöllensturzFigurengruppe der Michaelskirche stehe, wenn also übermirdie gewaltige ...
Fritz Fenzl, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜRSTENGRUFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fürstengruft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Start für Sanierung der Fürstengruft Mecklenburg-Strelitz
Mirow (dpa/mv) - Auf der Schlossinsel Mirow (Kreis Mecklenburgische Seenplatte) startet am Donnerstag die Sanierung der Fürstengruft des einst ... «DIE WELT, sept 16»
2
Verein und Nachkommen erinnern an verstorbene Adlige
Die traditionelle Gedenkfeier findet in der Johanniterkirche statt, wo sich auch die Fürstengruft der Familie befindet, teilte der Verein Kulturgut am Freitag mit. «t-online.de, août 16»
3
Fürstengruft in Mirow wird saniert
Die Fürstengruft in Mirow (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte) wird saniert. Bund, Land und die Stadt Mirow stellen rund 900.000 Euro für das Projekt zur ... «NDR.de, déc 15»
4
Sonderführungen in der Fürstengruft des Merseburger Doms
November, ab 14 Uhr wieder zu Kurzführungen durch die Fürstengruft ein. Beginn der Führungen ist jeweils 14 Uhr, 14.30 Uhr, 15 Uhr, 15:30 Uhr. Der Eintritt ... «Wochenspiegel, nov 15»
5
In der Fürstengruft der Bergkirche Schleiz werden 354 Besucher ...
Angeboten werden da Führungen in die frisch sanierte Fürstengruft der Familie Reuß. Auf Nachfrage unserer Zeitung teilte Bergkirchnerin Ulla Enderlein mit, ... «Ostthüringer Zeitung, nov 15»
6
Die Zerbster Fürstengruft
Dessau/Zerbst (red). Der Tod eines Fürsten bedeutete in der Frühen Neuzeit immer auch den Beginn seines Nachlebens. Gedruckte Leichenpredigten ... «Super Sonntag, nov 15»
7
Sarkophage in Fürstengruft in Wolfenbüttel sind saniert
Die Fürstengruft in Wolfenbüttel ist nach über dreißig Jahren wieder dauerhaft für die Öffentlichkeit zugänglich. Dort liegen unter der Hauptkirche der Stadt mehr ... «T-Online, juin 15»
8
Schleiz: Fürstengruft erstmals am 28. Mai geöffnet
Am Donnerstag in einer Woche dürfen erstmals Besucher die sanierte Fürstengruft der Schleizer Bergkirche in Augenschein nehmen. Bis einschließlich Oktober ... «Ostthüringer Zeitung, mai 15»
9
Bergkirche Schleiz - Fürstengruft eingeweiht
Die Fürstengruft konnte frisch saniert ihrer Bestimmung übergeben werden. Damit ging eine insgesamt 8 Jährige Bau- und Sanierungszeit zu Ende, die reich an ... «meinAnzeiger.de, mai 15»
10
Fürstengruft in Schillingsfürst geöffnet
Es ist ein Geschenk an die Grafen Christian und Ludwig Gustav, die beide in der Fürstengruft beigesetzt sind, und 1667 zum katholischen Glauben konvertierten ... «Nordbayern.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fürstengruft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/furstengruft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z