Signification de "fürsten" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÜRSTEN

mittelhochdeutsch vürsten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FÜRSTEN EN ALLEMAND

fürsten  [fụ̈rsten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜRSTEN

fürsten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FÜRSTEN EN ALLEMAND

définition de fürsten dans le dictionnaire allemand

déclarer dans la principauté pour déclarer la principauté. pour élever le rang de prince, par exemple, compte prince.

in den Fürstenstand erheben zum Fürstentum erklären. in den Fürstenstand erhebenBeispieleinen Grafen fürsten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FÜRSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fürste

du fürstest

er/sie/es fürstet

wir fürsten

ihr fürstet

sie/Sie fürsten

Präteritum

ich fürstete

du fürstetest

er/sie/es fürstete

wir fürsteten

ihr fürstetet

sie/Sie fürsteten

Futur I

ich werde fürsten

du wirst fürsten

er/sie/es wird fürsten

wir werden fürsten

ihr werdet fürsten

sie/Sie werden fürsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefürstet

du hast gefürstet

er/sie/es hat gefürstet

wir haben gefürstet

ihr habt gefürstet

sie/Sie haben gefürstet

Plusquamperfekt

ich hatte gefürstet

du hattest gefürstet

er/sie/es hatte gefürstet

wir hatten gefürstet

ihr hattet gefürstet

sie/Sie hatten gefürstet

Futur II

ich werde gefürstet haben

du wirst gefürstet haben

er/sie/es wird gefürstet haben

wir werden gefürstet haben

ihr werdet gefürstet haben

sie/Sie werden gefürstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fürste

du fürstest

er/sie/es fürste

wir fürsten

ihr fürstet

sie/Sie fürsten

Futur I

ich werde fürsten

du werdest fürsten

er/sie/es werde fürsten

wir werden fürsten

ihr werdet fürsten

sie/Sie werden fürsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefürstet

du habest gefürstet

er/sie/es habe gefürstet

wir haben gefürstet

ihr habet gefürstet

sie/Sie haben gefürstet

Futur II

ich werde gefürstet haben

du werdest gefürstet haben

er/sie/es werde gefürstet haben

wir werden gefürstet haben

ihr werdet gefürstet haben

sie/Sie werden gefürstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fürstete

du fürstetest

er/sie/es fürstete

wir fürsteten

ihr fürstetet

sie/Sie fürsteten

Futur I

ich würde fürsten

du würdest fürsten

er/sie/es würde fürsten

wir würden fürsten

ihr würdet fürsten

sie/Sie würden fürsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefürstet

du hättest gefürstet

er/sie/es hätte gefürstet

wir hätten gefürstet

ihr hättet gefürstet

sie/Sie hätten gefürstet

Futur II

ich würde gefürstet haben

du würdest gefürstet haben

er/sie/es würde gefürstet haben

wir würden gefürstet haben

ihr würdet gefürstet haben

sie/Sie würden gefürstet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fürsten

Infinitiv Perfekt

gefürstet haben

Partizip Präsens

fürstend

Partizip Perfekt

gefürstet

TRADUCTION DE FÜRSTEN

Découvrez la traduction de fürsten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fürsten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fürsten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 王子
• Traducteur Français - espagnol: príncipe
• Traducteur Français - anglais: prince
• Traducteur Français - hindi: सरदार
• Traducteur Français - arabe: أمير
• Traducteur Français - russe: принц
• Traducteur Français - portugais: príncipe
• Traducteur Français - bengali: রাজকুমার
• Traducteur Français - français: prince
• Traducteur Français - malaisien: putera
• allemand: fürsten
• Traducteur Français - japonais: 王子
• Traducteur Français - coréen: 왕자
• Traducteur Français - javanais: pangeran
• Traducteur Français - vietnamien: hoàng tử
• Traducteur Français - tamoul: இளவரசன்
• Traducteur Français - marathi: राजा
• Traducteur Français - turc: prens
• Traducteur Français - italien: principe
• Traducteur Français - polonais: książę
• Traducteur Français - ukrainien: принц
• Traducteur Français - roumain: prinț
• Traducteur Français - grec: πρίγκιπας
• Traducteur Français - afrikaans: prins
• Traducteur Français - suédois: princen
• Traducteur Français - norvégien: prins

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSTEN»

Découvrez l'usage de fürsten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fürsten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ueber den Diensthandel deutscher Fürsten

5or ein Par taufend Jahren ward den Tyriern nachgesagt: /, Ihre Kaufieute sind Fürsten wor, den. " Nun müssen wirs umkehren und sagen: Unsere Fürsien sind Kaufleute geworden. Alles ist ihnen feil, wenns nur was einträgt j nicht nur alle ...

Friedrich Carl von Moser, 1786

Briefwechsel und Tagebücher des Fürsten Hermann von ...

Sechster Band der in den 1870er Jahren von Ludmilla Assing herausgegebenen Briefe und Tagebucher des Fursten von Puckler-Muskau.

Hermann von Pückler-Muskau, Fürst Hermann von Pückler-Muskau, 2010

Das Schloss als Bild des Fürsten: herrschaftliche Metaphorik ...

Im Mittelpunkt dieses Buches steht die asthetische Vergegenwartigung furstlichen Regententums im Medium der Schlossbaukunst des Alten Reichs und ihre Ausgestaltung zu einem Gegenstand von hoher metaphorischer Aussagekraft im Dienst fruher ...

Matthias Müller, 2004

Briefwechsel und Tagebücher des Fürsten Hermann von ...

Dritter Band der in den 1870er Jahren von Ludmilla Assing herausgegebenen Briefe und Tagebucher des Fursten von Puckler-Muskau.

Fürst Hermann von Pückler-Muskau, 2010

Winke für gute Fürsten, Prinzenerzieher und Volksfreunde

Martin Ehlers. gleich können ieh-inan Wü. ?JRR WWW Wed-nnen der * menimmeniEZrZ-snenee “iii-'5' Empfindungenzädie?außerneßminhe :Eignet Waffen-_betreffen Feder- eins *denieö'erhitriime Wreciugeirx- 'dörin'die'ÜnßeR iiiLdretS-liie ...

Martin Ehlers, 1786

Fürsten und Reformation: geistliche Reformpolitik weltlicher ...

geistliche Reformpolitik weltlicher Fürsten vor der Reformation Manfred Schulze. Einleitung Die verdächtige Reformation Um >Fürsten und Reformation< geht es in diesem Buch. Der Anlaß dafür war die Frage, was deutsche Landesherren im ...

Manfred Schulze, 1991

Könige und Fürsten, Kaiser und Papst im 12. Jahrhundert

Bernhard Schimmelpfennigs zuverlässiger Leitfaden zum regnum teutonicum des 12.

Bernhard Schimmelpfennig, 2010

Die Zeiten der Fürsten Hoan, Tschuand und Min von Lu

Der Name des Fürsten ig Hoan war jijji, Tschi, nach dem Ssc-ki 7|» Yün, nach Andern auch 7X1 Yuen. Er war der Sohn des Fürsten Ep Hoei, und der jüngere Bruder des Fürsten Rä? Yin. Nachdem er seinen älteren Bruder getödtet, regierte er ...

August Pfizmaier, 1855

Gespräch im Reiche der Todten zwischen dem großmüthigen und ...

Worinnen die Lebensgeschichte beeder Fürsten, besonders ihr merkwürdiges Geschicke, und die Veränderungen in ihren Staaten kurz deutlich, und aus bewährten Schriftstellern dargestellet wird. WOMAN Staatshändel für mich behalten7 ...

‎1764

Hochwichtiges Anbringen deren von den sämptlichen ...

Item Der Hochgedachten Correspondirenden Replica, auff die Antwort Ihr Durchleucht. Und Letztlich, Ihr Durchleucht. Antwort, auff die Replica. a4 , * BeneralÖderfien vnnd Soldaren zubeZahlen ander-eit ein, Com *' elccs gemacdt/ auch ...

‎1620

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜRSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fürsten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Himmelsscheibe: Deutschlands erste Fürsten starben wie Pharaonen

Der Fund eines bronzezeitlichen Grabmals bei Halle wird zur Sensation. Hier lag das Zentrum eines hierarchisch gegliederten Reiches, dessen Herren wohl ... «DIE WELT, août 16»

Oberbürgermeister sieht Fürsten-Besuch als Wertschätzung

Gotha (dpa/th) - Der Besuch von Fürst Albert II. von Monaco in Gotha bringt der Stadt nach Auffassung ihres Oberbürgermeisters Knut Kreuch (SPD) einen ... «DIE WELT, juil 16»

14 Millionen Schweinehunde«

Fragen nach dem Maß der Radikalität ihrer Forderung nach einer entschädigungslosen Enteignung der Fürsten, die z. B. Carl von Ossietzky stellte, tauchten ... «Junge Welt, juin 16»

Vom Fürsten vom Glauberg profitiert die ganze Region

Dass die Prognose so deutlich überschritten wurde, hat nicht nur mit dem Original der rund 2500 Jahre alten Statue eines keltischen Fürsten und kostbaren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Trauerfeier in Castell: Prominenz nimmt Abschied vom Fürsten

Hunderte Trauergäste haben am Freitag in Castell Abschied von Albrecht Fürst zu Castell-Castell genommen. Der Fürst war in der Nacht zum Montag im Alter ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»

Donald-Duck-Comics: Der Fürst und die Enten

Man kann sagen: Karl Heinz Richard Fürst von Sayn-Wittgenstein hat sein Geld auf die richtige Ente gesetzt. Besucht man den Fürsten in seinem ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Ukraine: Die Fürsten der Ruinen

Willkommen in der Apokalypse! Über den Heldenkampf gegen die Ukraine spricht man hier gern. Über den Alltag weniger. Ein Rundgang in Überresten des ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

Cranach-Gemälde: "Venus" des Fürsten beschlagnahmt

Vergangene Woche wurde in Frankreich ein Gemälde von Lucas Cranach aus der Sammlung des Fürsten von Liechtenstein beschlagnahmt. Laut einer ... «derStandard.at, mars 16»

Flughafen Donezk: Die Fürsten der Ruinen

Der eingenommene Flughafen von Donezk zählt zu den Triumphen der Donezker Separatisten. Gern zeigt man Besuchern das zerstörte Areal. Für die Kämpfer ... «DiePresse.com, mars 16»

„Wir wurden bedient wie die Fürsten“

Ausschließlich für den 1. FC Köln hat „de Knoll“, wie er genannt wird, gespielt, und wurde mit dem FC in seinen letzten Karrierejahren noch zweimal Deutscher ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»