Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fürstenspiegel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜRSTENSPIEGEL EN ALLEMAND

Fürstenspiegel  Fụ̈rstenspiegel [ˈfʏrstn̩ʃpiːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜRSTENSPIEGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fürstenspiegel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜRSTENSPIEGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fürstenspiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fürstenspiegel

Fürstenspiegel

En tant que miroir de prince, on appelle des écrits exhortants et instructifs du moyen âge et du début de l'ère moderne, qui s'adressent principalement à un roi, à un prince ou à son fils, et lui montrent les vertus et les devoirs d'un souverain et des principes du bon gouvernement. Als Fürstenspiegel bezeichnet man ermahnende und belehrende Schriften des Mittelalters und der frühen Neuzeit, die meist an einen König, Fürst oder dessen Sohn gerichtet sind und ihm die Tugenden und Pflichten eines Herrschers und Grundsätze richtigen Regierens darlegen.

définition de Fürstenspiegel dans le dictionnaire allemand

Écriture dans laquelle l'image modèle d'un prince est établie sur la base des images de la vie et dans les principes et les règles de comportement. Schrift, in der anhand von Lebensbildern und in Grundsätzen und Regeln für das Verhalten das Musterbild eines Fürsten aufgestellt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fürstenspiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜRSTENSPIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜRSTENSPIEGEL

Fürstenabfindung
Fürstendiener
Fürstengeschlecht
Fürstengruft
Fürstenhaus
Fürstenhof
Fürstenknecht
Fürstenkrone
Fürstenschloss
Fürstenschule
Fürstensitz
Fürstenstand
Fürstentag
Fürstentum
Fürsterzbischof
Fürstin
Fürstinmutter
fürstlich
Fürstlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜRSTENSPIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Synonymes et antonymes de Fürstenspiegel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSTENSPIEGEL»

Fürstenspiegel Grammatik fürstenspiegel wörterbuch bezeichnet ermahnende belehrende Schriften Mittelalters frühen Neuzeit meist einen König Fürst oder dessen Sohn gerichtet sind Tugenden Pflichten eines Herrschers Grundsätze richtigen Regierens Historisches lexikon bayerns Texte Ermahnungen Herrscher formulieren seit Karolingerzeit Ihre Blütezeit erlebte universal deacademic kennt Xenophons Kýron paideía Staatsbetrachtungen Mark Aurels Augustinus civitate Jahrhundert bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Emblematische jahrhundert mente nicht mehr akzeptiert bietet diese Gattung breites BRUNO SINGER Theologische Realenzyklopädie hohen mittelalters amazon hans Hans Anton Mittelalters jetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de Fürstenspiegel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜRSTENSPIEGEL

Découvrez la traduction de Fürstenspiegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fürstenspiegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fürstenspiegel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fürstenspiegel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fürstenspiegel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fürstenspiegel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fürstenspiegel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fürstenspiegel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fürstenspiegel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fürstenspiegel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fürstenspiegel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fürstenspiegel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fürstenspiegel
190 millions de locuteurs

allemand

Fürstenspiegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fürstenspiegel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fürstenspiegel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fürstenspiegel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fürstenspiegel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fürstenspiegel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fürstenspiegel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fürstenspiegel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fürstenspiegel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fürstenspiegel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fürstenspiegel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fürstenspiegel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fürstenspiegel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fürstenspiegel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fürstenspiegel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fürstenspiegel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fürstenspiegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜRSTENSPIEGEL»

Le terme «Fürstenspiegel» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fürstenspiegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fürstenspiegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fürstenspiegel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜRSTENSPIEGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fürstenspiegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fürstenspiegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fürstenspiegel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSTENSPIEGEL»

Découvrez l'usage de Fürstenspiegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fürstenspiegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Machiavellis Principe im Kontext zeitgenössischer Fürstenspiegel
Einleitung Niccolò Machiavellis Principe hat Kontroversen ausgelöst wie kaum ein anderes Traktat über die Politik. 1513 verfaßte der damals arbeitslose Machiavelli seine bekannteste und berüchtigtste Schrift mit einer Widmung an ...
Philipp-Henning v. Bruchhausen, 2004
2
Trajan als Vorbild in Herrschaft und Tugend im ...
Wird der Panegyricus des Plinius aus dem Jahre 100 - in welchem Plinius Trajan , in einer Rede, die er anlässlich seines eigenen Konsulatsantritts hält, direkt an Trajan gerichtet, ihn für dessen Taten lobt - gerne als eine Art Fürstenspiegel ...
Josef Hlade, 2010
3
Text und Zeit: Wiederholung, Variante und Serie als ...
Jahrhundert zu bieten, zweitens anhand der Rezeption von Erasmus' Institutio principis christiani ein Beispiel für die vielschichtige Text-Transmission in der Frühen Neuzeit zu geben. Die Gattung Fürstenspiegel Der Fürstenspiegel ist eine ...
Barbara Sabel, Jürg Glauser, 2004
4
Engel's Fürstenspiegel: (Im Auszuge)
зс) . •. marmorne SBifbfäulen oon ben .Счшtien ber erften ^Reifter ; ©eroäd)êl) äufer, ют oon baê eine, um pftinbh"die ¡Temperatur ju erhalten , beê imlieê mebr frenen roirb, alê moran baê aanie iletmitb Sbrer 6auptftabt fid) »ärmen fônnte. gie  ...
Johann Jakob Engel, 1828
5
Die Res gestae saxonicae des Widukind von Corvey: ...
Fürstenspiegel: a) Die Adressatenfrage und die von Widukind verfolgte Absicht: Wie vorhin schon angemerkt, waren die „causa scribendi und die causa dedicationis“31nicht identisch. Die konzipierte Sachsengeschichte musste aber nicht ...
Adrian Hartke, 2007
6
Fürstenspiegel - Ratgeber des Königs
Bereits aus der antiken Zeit kennen wir ähnliche Texte mit Ratgebercharakter, die sozusagen als Vorläufer für die Fürstenspiegel bezeichnet werden können wie zum Beispiel die Werke „de clementia“ von dem römischen Philosophen und ...
Matthias Kaiser, 2009
7
Speculum Regis:
C. CONCLUSIO- SCHLUSSDISKUSSION I. Motive und Charakteristika antiker Fürstenspiegel-Literatur II. Spiegelbild und Wirklichkeit Von Homers epischen Dichtungen bis hin zu Marc Aurels meditativem Tagebuch reicht die Spanne der hier ...
J. Manuel Schulte, 2001
8
Wolfram-Studien XIX: Text und Text in lateinischer und ...
Fürstenspiegel. und. ihr. Gebrauch. in. unterschiedlichen. Kontexten. von HANS- JOACHIM SCHMIDT Kultur setzt eine Kontinuität von Verhalten und Denkweisen zwischen den Generationen voraus. Ein Transfer von Wissen und Normen ist ...
Eckart Conrad Lutz, 2006
9
Gedeutete Realität: Krisen, Wirklichkeiten, Interpretationen ...
Die Zeitgenossen erkannten freilich rasch, daß es sich bei dem als Fürstenspiegel konzipierten Buch um eine Fälschung handelte, bei deren Herstellung de Guevara sich auch auf das Geschichtswerks Herodians gestützt hatte3.
Hartwin Brandt, 1999
10
Der Fürstenhof in der frühen Neuzeit
Fürstenspiegel/Hausväterliteratur/Testamente 2. Regimentstraktate/ Regierungslehren 3. Hofliteratur (Präzedenz, Ceremonialwesen, Hofmannlehre. Hofkalender) 4. Reiseliteratur/Memoiren/Gesandtenberichte 5. Hofkritik l.l Fürstenspiegel ...
Rainer A. Müller, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜRSTENSPIEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fürstenspiegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ego-Dokument eines umsichtigen Herrschers
Fragen nach der Darstellungsabsicht (Anleitung zur herrscherlichen Lebensführung, Fürstenspiegel oder Propagandaschrift?) des königlichen Autors werden ... «Frankfurt-Live.com, août 16»
2
Die Oldenburger Champions sind gekürt
Auf Rang drei beendeten Fürstenspiegel und Julia Watzek die Prüfung. Der von Thorsten Cording gezogene Fürstenball-Stedinger-Sohn bekam eine 8,0. «Reiter Revue International, juil 16»
3
Wahrheitserkundungen – La 68ème édition du Festival d'Aix-en ...
Möglicherweise ließe sich aus diesem gutgemeinten Stück ein Musiktheaterabend kreieren, das einen heutigen „Fürstenspiegel“ entwickelt. Aber Olivier ... «nmz - neue musikzeitung, juil 16»
4
Festival d'Aix-en-Provence - Auf Nummer sicher gegangen
Möglicherweise ließe sich aus diesem gutgemeinten Kinderstück ein Musiktheaterabend kreieren, der so etwas wie einen heutigen "Fürstenspiegel" entwickelt. «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
5
Muslimische Geschichte in Sizilien
Nicht zu vergessen ist natürlich der sogenannte „Machiavelli Siziliens“, Ibn Zafar as-Siqilli, der mit seinem Fürstenspiegel Kitab Sulwan al-muta fi Udwan al-Atba ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, mars 16»
6
"Ramlila" in Indien Besuch beim längsten Theaterstück der Welt
Wie im mittelalterlichen "Fürstenspiegel" wird den politischen Führern ein Musterbeispiel vorgeführt, wie sie das Land regieren sollen. Zwar haben die ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
7
"Goldene Zeiten": Blick in die habsburgische Buchtruhe
Fürstenspiegel etwa entstanden in seiner Folge als Wiederbelebung einer antiken Tradition, in der Lebensbeschreibungen früherer Herrscher den aktuellen als ... «derStandard.at, nov 15»
8
religion.ORF.at
... ‚Über falsche Christen', ‚Fürstenspiegel'). Für dieses Teilvorhaben wurden von der Deutschen Forschungsgesellschaft für drei Jahre umfangreiche Sachmittel ... «ORF.at, nov 15»
9
Der Verrat der europäischen Werte: Merkels Ausverkauf
Ein weiser Regent , so argumentierte er in seinem „Fürstenspiegel“, der auch zur Lektüre der Kanzlerin werden sollte, darf seine christlich-moralischen Maximen ... «The European, oct 15»
10
Assyriens Gottkönige schätzten Ironie und Action
Die Welt: Die Botschaften erinnern an eine Art Fürstenspiegel. Maul: Wie die homerischen Werke war das "Gilgamesch-Epos" über Jahrhunderte hinweg ... «DIE WELT, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fürstenspiegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/furstenspiegel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z