Téléchargez l'application
educalingo
gaîment

Signification de "gaîment" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAÎMENT

germanisch-provenzalisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GAÎMENT EN ALLEMAND

[ɡeˈmãː] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAÎMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gaîment est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GAÎMENT EN ALLEMAND

définition de gaîment dans le dictionnaire allemand

drôle, heureux, joyeux.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GAÎMENT

Adjustment · Agreement · Amendment · Apartment · Appartement · Appointment · Argument · Arrangement · Assessment · Asset-Management · Assortiment · Attachment · Basement · Commitment · Containment · Department · Element · Engagement · Entertainment · Management

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GAÎMENT

gähnen · Gähner · Gähnerei · Gahnit · Gähnkrampf · gähstotzig · gaiement · Gaillard · Gaillarde · Gaillardia · Gainsborough · gaio · Gaita · Gajda · Gajus · Gake · gakelig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GAÎMENT

Abonnement · Ameublement · Arrondissement · Attachement · Avertissement · Changement · Content-Management · Divertissement · Environment · Equipment · Experiment · Implement · Instrument · Investment · Moment · Placement · Segment · Statement · Supplement · Treatment

Synonymes et antonymes de gaîment dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAÎMENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gaîment» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAÎMENT»

gaîment · aufgedreht · aufgekratzt · ausgelassen · beschwingt · fidel · freudestrahlend · freudig · froh · frohgemut · fröhlich · frohmütig · giocoso · glücklich · gelaunt · heiter · hochgemut · humorvoll · launig · lustig · munter · Gaîment · wiktionnaire · elle · répondait · fort · paraissait · tout · heureuse · accueil · faisait · Julie · Quérangal · Philippe · Morvelle · Revue · Deux · Mondes · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · gaiement · allons · große · fremdwörterbuch · deacademic · gaî · ment · gleichbed · dies · Germ · Vortragsanweisung · gaiment · zcorrecteurs · noter · cependant · depuis · cette · dernière · édition · alors · apparaissait · déjà · dans · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · franz · gēmáng · musikalische · Vortragsbezeichnung · http · zeno · Meyers · Aussprache · forvo · Sept · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich · auszusprechen · Englische ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gaîment à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAÎMENT

Découvrez la traduction de gaîment dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaîment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaîment» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

gaîment
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gaîment
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gaîment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gaîment
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gaîment
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gaîment
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gaîment
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gaîment
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gaîment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gaîment
190 millions de locuteurs
de

allemand

gaîment
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gaîment
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gaîment
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gaîment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gaîment
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gaîment
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gaîment
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gaîment
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gaîment
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gaîment
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gaîment
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gaîment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gaîment
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaîment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaîment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaîment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaîment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAÎMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de gaîment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaîment».

Exemples d'utilisation du mot gaîment en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAÎMENT»

Découvrez l'usage de gaîment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaîment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Stumme von Portici (La Muette de Portici) (Die schönsten ...
Que ces enfants, que ces femmes craintives Ne sachent rien de nos secrets, Et, pour mieux cacher nos projets, Chantons gaîment la barcarole, Charmons ainsi nos courts loisirs. L'amour s'enfuit, le temps s'envole; Le temps emporte nos ...
Daniel Francois Esprit Auber, 2012
2
Die weiße Dame (La Dame Blanche) (Die schönsten Opern der Welt)
On sert par sa vaillance Et son prince et l'État; Et gaîment on s'élance De l'amour au combat. Ah! quel plaisir d'être soldat! Sitôt que la trompette sonne, Sitôt qu'on entend les tambours, Il court dans les champs de Bellone, En riant, exposer ...
Francois-Adrien Boieldieu, 2012
3
Französische Sprachlehre (grammaire françoise) in einer ...
... grave, honnête, il écoute modestement ; il marche gravement, il reçoit honnêtement ses atnis ! b) Cette enfant est vraie, ingénue, gaie; c'est vraiment un plaisir de la voir! l'on ne peut parler plus ingénument» ni se divertir plus gaîment *).
abbé Mozin, 1807
4
Medialisierte Ereignisse: Performanz, Inszenierung und ...
10 »Le temps viendra où chacune de nos rues se déploiera comme une page de journal, gaîment écrite en sarcasmes à pied, à cheval, en voiture.«, in: Le Charivari Jg. 2, Nr. 81, 20. Februar 1833. 11 Apponyi, Rodolphe, »Vingt-cinq ans à ...
Frank Bösch, Patrick Schmidt, 2010
5
Manon (Die schönsten Opern der Welt)
MANON, gaîment. Avez-vous peur que mon visage frôle Votre visage? DES GRIEUX. lndiscrète Manon! MANON. Oui, je lisais sur votre épaule, Et j'ai souri, voyant passer mon nom! DES GRIEUX. J'écris à mon père et je tremble Que cette  ...
Jules Massenet, 2012
6
Le Portfolio ou Collection de documens politiques relatifs à ...
Quant à l'a Russie, il est constant qu'à Pheure même où Pexistence de la Prusse et Péquilibre de PEurope étaient en un péril imminent , elle avaitquarante mille hommes, marchant gaîment de conquêtes en conquêtes sur les frontières de la ...
D. Urquhart, 1837
7
Cinq semaines de vacances: Voyage en Allemagne et en Suisse ...
... la nos équi— pages, nous courons sur les bords du Wurmsee où deux nacelles élégantes nous reçoivent, et nous vôguons gaîment sur ces eaux si calmes et si belles, en faisant retentir les échos de la rive, des chants joyeux que nous 127.
‎1837
8
Kerker - Palimpseste: Wandinschriften und Selbstbekenntnisse ...
Nous mangeâmes gaîment. Le dimanche 13, je mangeai encore avec eux tout le jour et, en toute sincérité, je ne pensais pas ala tuer. . . Le lendemain, après avoir passé la nuit dans une chambre voisine, je retournai près d'eux, comme cela ...
Cesare Lombroso, 2013
9
2. Band: 1813-1835
Cela me rappelle le tems, où nous étions journellement, et grace à Votre amitié, toujours si gaîment ensemble, et je regrette d'autant plus que ce tems est passé. J'ai eû du Comte Munster qui me charge de mille choses amicales pour Vous, ...
Walter De Gruyter Incorporated
10
Victor Hugo, Les contemplations: Struktur und Sinn
chiffonne gaîment une fleur demi-nue“.) „Cherchant partout une âme“ liest sich nun als Antwort auf die Revelatio der „Bouche d'ombre“: „Tout est plein d'âmes“ ( v. 48). Wir verstehen die Tränen der Rosen („les roses en pleurs“, I.12; Nr. 91) ...
Thomas Hilberer, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAÎMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaîment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mali : Chronique Satirique: quand les parties festoient sur le dos du ...
Or, le festin de cette s'avère particulièrement croustillant par rapport à 2014 où 47 formations politiques se sont partagé gaîment la bagatelle de 1,8 milliard de ... «Mali Actu, avril 16»
2
Mali : Chronique satirique: le festin des députés
Souvenez-vous que les députés ont voté gaîment toutes sortes de lois, mais jamais celle qui leur interdirait d'errer de parti en parti en quête de festin. J'ai, pour ... «Mali Actu, avril 16»
3
Les imposteurs exultent
Les classes dominantes ont inversé gaîment les termes de la lutte des classes, alors qu'au même moment, à gauche, certains se demandaient où elle était ... «L'Humanité, janv 16»
4
Star Wars Battlefront : Les 10 choses insolites à savoir sur le jeu ! (1/3)
Allons-y gaîment jeunes padawans ! 10. La personnalisation des personnages très limitée. Présente dans un grand nombre de titres, la personnalisation des ... «melty.fr, nov 15»
5
Jennifer Flay décorée de la Légion d'honneur
Lundi soir, c'est sous la pluie de Paris que le petit monde de l'art s'est retrouvé gaîment, avant l'heure, au Quai d'Orsay, foulant un tapis rouge détrempé pour ... «Le Figaro, oct 15»
6
L'onde de choc d'une image
... durement quand d'autres, ailleurs, pataugent gaîment ou étudient ; dans son petit costume bleu et rouge, celui-ci était le passager impuissant d'une tribulation ... «La Croix, sept 15»
7
Simon Blaise Tchicaya et ses étudiants
Les choses allaient leur cours gaîment que certains s'improvisaient chanteurs. Et la chorale avait pris, notamment sur les chansons de l'époque où ils étaient, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, oct 14»
8
Olivier de Serres, Ardéchois heureux en labour
... est voirement le plus important article de notre mesnage, moyennant lequel nous mesnagerons gaîment, tant pour l'utilité que pour l'honneur ; de là adviendra ... «Télérama.fr, août 14»
9
Bien choisir ses chaussettes
Couleurs : contournez gaîment des dogmes dépassés de la chaussette censée être obligatoirement assortie aux souliers ou à votre pantalon. Des icônes de ... «Boursorama, juin 14»
10
Il se roule par terre pour fêter sa victoire
... seul le Costaricien Juan Antonio Marin (0-17) a fait pire. Cela valait bien de marquer le coup, comme l'a fait le 66e joueur mondial, en se roulant gaîment dans ... «Eurosport.com FR, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gaîment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gaiment>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR