Téléchargez l'application
educalingo
sonnig

Signification de "sonnig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SONNIG

im 18. Jahrhundert neben sönnig und älter sonnicht; mittelhochdeutsch dafür sunneclich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SONNIG EN ALLEMAND

sọnnig 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sonnig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONNIG EN ALLEMAND

opacité

Le couvercle ou la couverture de nuages ​​est le nom d'une accumulation d'eau condensée dans l'atmosphère terrestre, qui est visible pour l'œil libre et ne touche pas le sol dans son ensemble. La nébulosité doit donc être distinguée à la fois de la brume et de la brume, qui est formée par des particules solides et solides dans l'air. Les éléments individuellement reconnaissables de la nébulosité sont appelés nuage. L'étendue de la couverture du ciel avec des nuages ​​est généralement appréciée par l'observateur météorologique, aujourd'hui également détecté par des capteurs spéciaux ou des caméras météorologiques. Les données des satellites météorologiques, d'autre part, ne peuvent être utilisées qu'à l'échelle régionale. Dans la plupart des temps, on utilise la division de la huitième note définie en synoptique. Nous parlons alors de l'unité de mesure "octa".

définition de sonnig dans le dictionnaire allemand

éclairé par le soleil avec beaucoup de soleil rejoint par une nature ouverte et amicale; de bonne humeur. Exemples: un endroit ensoleillé, un banc de parc ensoleillé, la plante a besoin d'un stand ensoleillé, il est trop ensoleillé pour moi.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNIG

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · absonnig · blödsinnig · eigensinnig · finnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · tiefsinnig · unsinnig · wahnsinnig · widersinnig · wonnig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNIG

sonngebräunt · Sonnseite · sonnseitig · Sonntag · Sonntagabend · sonntagabends · Sonntagfrüh · sonntägig · sonntäglich · Sonntagmittag · sonntagmittags · Sonntagmorgen · sonntagmorgens

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNIG

Notpfennig · Odermennig · Rechenpfennig · Schüsselpfennig · Sparpfennig · Weißpfennig · abtrünnig · bannig · doppelsinnig · einspännig · feinsinnig · freisinnig · frohsinnig · gegensinnig · gleichsinnig · hintersinnig · starrsinnig · stumpfsinnig · trübsinnig · zweispännig

Synonymes et antonymes de sonnig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONNIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonnig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNIG»

sonnig · einnehmend · fidel · freundlich · frohgemut · fröhlich · frohmütig · glücklich · happy · heiter · hell · herzlich · klar · licht · lichterfüllt · munter · nett · quietschvergnügt · schön · sonnenbeschienen · sonnendurchflutet · sonnenklar · strahlend · sympathisch · taghell · unbeschwert · vergnügt · warm · warmherzig · wolkenlos · Wörterbuch · Sonnig · solar · Solar · Gruppe · Verbund · Fachgroßhändlern · Netzwerk · sich · bundesweit · erfahrene · Solarprofis · zusammengeschlossen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Worttrennung · Komparativ · Superlativ · nigs · Aussprache · ˈzɔnɪç · ˈzɔnɪɡɐ · ˈzɔnɪçstn̩ · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · private · aviation · incredible · challenge · year · mainstream · corporate · beat · world · circumnavigation · record ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sonnig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SONNIG

Découvrez la traduction de sonnig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonnig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonnig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

晴朗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soleado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sunny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

солнечный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ensolarado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাসিখুশি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ensoleillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerah
190 millions de locuteurs
de

allemand

sonnig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

晴れました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화창한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சன்னி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güneşli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soleggiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słoneczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сонячний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

însorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιόλουστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonnige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sunny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonnig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de sonnig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonnig».

Exemples d'utilisation du mot sonnig en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SONNIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot sonnig.
1
Johannes Sturm
Genieße still zufrieden den sonnig heit'ren Tag, du weißt nicht, ob hienieden ein gleicher kommen mag.
2
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Seht, wie die Tage sich sonnig verklären! Blau ist der Himmel und grünend das Land. Klag' ist ein Mißton im Chore der Sphären, Trägt denn die Erde ein Trauergewand?
3
Julius Sturm
Genieße still und zufrieden den sonnig heitern Tag, du weißt nicht, ob hinieden ein gleicher kommen mag.
4
Richard Dehmel
Der Bräutigam Mein tolles Herz, ich leg auf dich die Hände. Nun träum dich an ein sonnig fern Gelände, da deckt man dich mit stillen Blumen zu. Da lauscht eine Mutter dem Ruf der Maiglocken und glättet einer Braut die wirren Locken und bittet dich: gib Ruh, gib Ruh.
5
Joseph Victor von Scheffel
Frieden im Gemüte, das Leben sonnig erhellt: Wahre Herzensgüte überwindet die Welt.
6
Friedrich von Bodenstedt
Was aus sonnigen Bezirken stammt, muss sonnig auf uns wirken.
7
Prentice Mulford
Es muß ein Zustand des Herzens sein: ganz positiv und sanft zugleich - sonnig und entschlossen. Nie zweifelnd, verkrampft, ungeduldig oder zersehnt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNIG»

Découvrez l'usage de sonnig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonnig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wir lernen Kräuter kennen und nutzen: 3./4. Schuljahr
So ist die Wahl des Standortes (sonnig, schattig usw.) und der richtige Boden ( mager, trocken usw.) für das gute Gedeihen der Kräuter besonders wichtig. Auch das Einhalten bestimmter Pflanz- und Reihenabstände ist notwendig, da die ...
Erik Dinges, 2009
2
Walking on Sunshine: Sportwissenschaftliche Untersuchung zum ...
Zwei Messungen des sportlich inaktiven Fettumsatzes in Ruhe FU(rh) ergaben die Werte 84 g für 1h Sitzen bewölkt bei ~25 °C, 113 g für 1h Sitzen sonnig bei ~ 40 °C. Es mußte demnach ein nicht unerheblicher Fettumsatz für die Phasen von  ...
Julia Mitrovic, 2014
3
Gefühlte Lage: sonnig: Roman
Auf der Suche nach Mr. Right kommt Sisi Wall zu dem ernüchternden Ergebnis: lieber keinen Mann als einen Lügner.
Regine Chiara Henschel, 2006
4
Mathematik für Informatiker
Aufgabe Angenommen, das Wetter würde sich an die Regel »Ist es an einem Tag sonnig, so auch am nächsten« halten. Wenn es heute sonnig ist, was folgt dann: a. Es ist immer sonnig. b. Gestern war es sonnig. c. Morgen ist es sonnig. d .
Matthias Schubert, 2009
5
Einfluss anthropogen bedingter Versandung auf ...
Tabelle 2 Untersuchungsstellen für die Routine-Beprobungen Stelle Typ Besonnung, Substrat, Vegetation, Breite x Tiefe ( m) Sandbelastung FORI Quelle leicht sonnig, Sand, Mayaca, 0,5 x 0,2 hoch (Eintrag) FOR2 Quelle schattig, Blätter, ...
Karl Matthias Wantzen, 1997
6
Dimensionen: Lernpaket 2. Magazin
Wie. wird. das. Wetter. heute? SCHWEIZER STÄDTE Zürich Bern 3° 9° Heute: Zuerst regnerisch, später Aufhellung Mo: Veränderliches Aprilwetter, 7°C Di: Zum Teil sonnig und leicht föhnig ...
‎2003
7
Belichtung
Wenn Sie extrem helle Objekte fotografieren, wie hier das Hochzeitskleid der Braut, sollten Sie mit der f22-Variante der „Sonnig f16-Regel" arbeiten. Funktioniert die „Sonnig f16-Regel" auch mit weißen Aufnahmeobjekten? Das Prinzip der ...
Chris Weston, 2008
8
Windkraft - Vögel - Lebensräume: Ergebnisse einer ...
3-4 05.04.01 ca. 8-10°C, Teils sonnig, teils bedeckt, Windstärke ca. 4-5 22.04.01 ca. 0°C, Sonnig, Windstärke ca. 2-3 29.04.01 ca. 9°C, Teils bedeckt, teils aufgeheitert, Windstärke ca. 2-4 12.05.01 ca. 20°C, Heiter bis sonnig, Windstärke ca.
Hanjo Steinborn, Marc Reichenbach, Hanna Timmermann, 2011
9
Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...
Fall 98 Der Urlauber Sigi Sonnig hat bei der Buchung eines Urlaubsflugs zusätzlich das Reisebüro EXPRESS mit der Besorgung des Visums beauftragt. EXPRESS verlangt von Sonnig 30 € Ersatz seiner Auslagen. Sonnig will nicht zahlen.
Bernhard Bergmans, 2009
10
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
Mohrrübe – Daucus carota ssp. sativus/D. sativus/D. sativus var. sativus Standort: sonnig bis halbschattig; Boden: tiefgründig gelockert, humos bis sandig; nährstoffreich, locker, leicht, humos, steinfrei, keine Frisch-Düngung mit Stalldung!
KH Heino Hanisch, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonnig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wetter Schleiden: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Leichte Brise aus Süd-West, der Wind wird in den nächsten Stunden auf West-Süd-West drehen. Zunächst klar. Bis in die frühen Morgenstunden dann sonnig. «FOCUS Online, déc 16»
2
Es wird sonnig
Interview Claudia Kleinert moderiert seit 16 Jahren das Wetter in der ARD. Dass sie bald endgültig von Wetter-Apps abgelöst wird, hält sie für extrem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, déc 16»
3
Etwas zu mild, ziemlich trocken und eher sonnig
Etwas zu mild, ziemlich trocken und eher sonnig lautet die Bilanz des Herbstwetters, die die staatliche Wetteragentur MeteoLux am 1. Dezember veröffentlichte. «Tageblatt online, déc 16»
4
Wetter Aletshausen: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
Leichte Brise aus Ost-Nord-Ost, der Wind wird in den nächsten Stunden auf Süd-West drehen. Zunächst meist sonnig. Bis zum frühen Abend dann meist klar. «FOCUS Online, déc 16»
5
Interview mit TV-Meteorologe Thomas Kleiber: «Wars lange sonnig ...
Der beliebte TV-Meteorologe Thomas Kleiber (45) über regelmässige Zuschauerrekorde von SRF-«Meteo», Trefferquoten der Prognosen und Schnee an ... «BLICK.CH, déc 16»
6
Am zweiten Advent wird es sonnig und kalt
Im Norden und Osten wird es am Sonntag neblig, im Rest des Landes sonnig. Frostige Temperaturen herrschen in ganz Deutschland. Zu Wochenbeginn wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
7
Rhein-Neckar: Sonnig, dann wolkiger
Rhein Neckar. Anfangs ist es heiter und recht sonnig. Im Verlauf ziehen weiter Wolken auf, die Tagestemperatur liegt bei 1 Grad. Nachts gehen die ... «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
8
Wettervorhersage: Es wird sonnig und kalt in Thüringen
Am Montag ist es in Thüringen überwiegend sonnig und überall niederschlagsfrei. Anfänglicher Nebel in Tälern und Senken löst sich bis Mittag auf. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
9
Es wird sonnig, aber teils sehr kalt
Es wird sonnig, aber teils sehr kalt. Eine Störung prägt noch bis Samstag das Wetter in Österreich. Schneeflocken sind bis ins Flachland möglich, ab Sonntag ... «Kleine Zeitung, nov 16»
10
Frühling im Oktober: Am Sonntag wird es warm und sonnig
Denn der letzte Tag der Woche wird nicht nur warm, sondern auch sonnig. Wie das Hamburger Institut für Wetter- und Klimakommunikation mitteilte, werden am ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sonnig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR