Téléchargez l'application
educalingo
heiter

Signification de "heiter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEITER

mittelhochdeutsch heiter, althochdeutsch heitar, eigentlich = leuchtend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HEITER EN ALLEMAND

he̲i̲ter 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heiter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEITER EN ALLEMAND

définition de heiter dans le dictionnaire allemand

caractérisé par l'insouciance, la gaieté et l'équilibre intérieur; gai pas nuageux, sans nuages ​​et lumineux, ensoleillé. caractérisé par l'insouciance, la gaieté et l'équilibre intérieur; Heureux exemples: un esprit joyeux, un sourire enjoué, une femme joyeuse, elle prenait tout avec une sérénité sereine, une musique toujours joyeuse et joyeuse, la société était déjà très gaie de la consommation abondante d'alcool, une chambre lumineuse et gaie, la chose a aussi un côté gai.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEITER

Abteilungsleiter · Arbeiter · Außendienstmitarbeiter · Außenseiter · Begleiter · Einsatzleiter · Gleiter · Heimleiter · Jugendleiter · Leiter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Spitzenreiter · Unternehmensleiter · Vertriebsleiter · Vorreiter · Wegbereiter · weiter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEITER

heißmachen · Heißmangel · heißreden · Heißsporn · heißspornig · Heister · Heißwasser · Heißwasserbereiter · Heißwasserspeicher · Heißwelle · Heitere · Heiterkeit · Heiterkeitsausbruch · Heiterkeitserfolg · Heiti · Heizanlage · Heizapparat · heizbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEITER

Bearbeiter · Bereichsleiter · Bereiter · Bezirksleiter · Chorleiter · Drehleiter · Gefreiter · Geschäftsleiter · Hilfsarbeiter · Marketingleiter · Produktionsleiter · Reisebegleiter · Schulleiter · Streiter · Teamleiter · Verkaufsleiter · Verlagsleiter · Vorarbeiter · Wegbegleiter · i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de heiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEITER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heiter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEITER»

heiter · aufgekratzt · aufgeräumt · ausgelassen · beschwingt · fidel · freundlich · froh · frohgemut · fröhlich · frohmütig · hell · hochgemut · klar · munter · quietschvergnügt · schön · seren · sonnig · vergnüglich · vergnügt · wohlgemut · wolkenlos · wetter · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Heiter · tödlich · erste · Unter · Dachmarke · laufen · neuen · Krimiserien · Ersten · unterschiedlich · Serien · auch · sind · haben · eines · gemeinsam · darf · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · althochdeutsch · heitar · „heiter · strahlend · mittelhochdeutsch · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · offizielle · Fanpage · DasErste · Impressum · Videos · mediathek · Alle · Erste · finden · nach · Sendeplan · Vorabendprogramm · Nordisch · Autohaus · fordhändler · tradition · osnabrück · Ford · Vertragshändler · Osnabrück · bieten · Ihnen · Neuwagen · Gebrauchtwagen · alle · Serviceleistungen · für · Fahrzeug · Startseite · programm · herb · Schlachtfest · Fernsehen · Tipp · Hauptstadtrevier · Fleischeslust · glücklich · zeitmagazin · blog · zeit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de heiter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEITER

Découvrez la traduction de heiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heiter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

快乐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alegre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bright
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हंसमुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

веселый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alegre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রফুল্ল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gai
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ceria
190 millions de locuteurs
de

allemand

heiter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明るいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쾌활한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyenengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vui vẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neşeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allegro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wesoły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

веселий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vesel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrolike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEITER»

Tendances de recherche principales et usages générales de heiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heiter».

Exemples d'utilisation du mot heiter en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEITER»

Citations et phrases célèbres avec le mot heiter.
1
Alfred Kerr
Geistiges möglichst ungeistig, sinnlich, heiter, unscheinbar zu sagen: es bleibt das letzte Ziel eines Schriftstellers.
2
Christian Gotthilf Salzmann
In einer heiteren Stunde ist man unter seinen Zöglingen allmächtig. Sie hangen an uns mit ganzer Seele, sie fassen all unsere Worte auf, sie befolgen all unsere Winke. Könntest du immer heiter sein, so wäre kein Geschäft leichter als die Erziehung.
3
Ernst Penzoldt
Humor ist die Fähigkeit, heiter zu bleiben, wenn es ernst wird.
4
Friedrich Maximilian Klinger
Der Mensch ist ein ernsthaftes Tier; dies beweisen wir bei unserer Arbeit und unserer Ruhe. Wer also immer lächelt und heiter sein kann, der muß ein Affenspiel mit dem Leben getrieben haben.
5
Friedrich Schiller
Ernst ist das Leben, heiter ist die Kunst.
6
Gustav Rümelin
Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.
7
Hans Henning von Normann
Die Uhr allein ist immer dein Begleiter und deines Zeitplans Vorbereiter. Sie schiebt dich unverdrossen weiter - ertrage es und bleibe heiter.
8
Janusz Korczak
Kinder haben ein Recht auf den heutigen Tag. Er soll heiter sein, kindlich, sorglos.
9
Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem
Wie hell, wie heiter, wie ruhig wird alles in meiner Seele, sobald der Gedanke in ihr aufgeht, daß die Welt von einem höheren Wesen ihren Ursprung hat.
10
Wilhelm Ludwig Hosch
Wer dieses Leben recht versteht, will heiter sein, sooft es geht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEITER»

Découvrez l'usage de heiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
...vorwiegend heiter...
Der Band enthlt vorwiegend heitere, gereimte Gedichte, die sich satirisch mit menschlichen Unzulnglichkeiten beschftigen.
Irene Kieker, 2009
2
Iris
heiter- deckt ter heiter heiter heiter L bewölkt bewölkt , bedeckt Zenith heiter bewölkt bewölkt Nebel Zenith heiter wolkig bewölkt theilweise heiter 2 bewölkt theilweise heiter bedeckt bewölkt bewölkt bedeckt Nebel leicht bewölkt theilweise ...
3
Ist die Kunst noch heiter?:
The study is designed as a contribution to the history and aesthetics of post-1945 literature in German.
Petra Kiedaisch, 1996
4
Heiter bis wolkig: Leselust statt Alltagsfrust
Anna ...oder: Im. Rad. der. Zeit. hat. alles. seinen. Sinn. Es ist August. Mein Geburtstag steht vor der Tür. Fragen des Sinns oder besser des Unsinns und des Lebens gehen mir immer wieder durch den Kopf. Das vergangene Jahr ist mir ...
Manuela Klumpjan, 2010
5
Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...
Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis nach Santiago de Compostela. Michael Heininger. 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20. Im Sommer 2004 wanderte ich das erste Mal von Gelnhausen nach Santiago de Compostela. Nach der ...
Michael Heininger, 2010
6
Vorwiegend heiter: Gedichte für jede Stimmung
Gedichte für jede Stimmung Reiner Schrader. Vorwiegend heiter Reiner€2hrader \ l - \€ ‚ ' '3\ \ ‚\ - ' u I l ' ._ \ ß ‚ Gedichte fürjede Stimmung Reiner Schrader Vorwiegend heiter Gedichte fürjede Stimmung Impressum Copyright: ©. Front Cover.
Reiner Schrader, 2013
7
Heiter bis wolkig 2: Noch mehr Leselust statt Alltagsfrust
In der Anthologie „Heiter bis wolkig 2“ ihrer Freundin Manuela Klumpjan lernen wir zum ersten Mal Anabel kennen, die über ihre „verstrickten Gefühle“ erzählt. Wenn Ilona Mayer-Zach keine Krimis schreibt, verfasst sie Jahrgangsbände (z.
Manuela Klumpjan, 2011
8
Es war überwiegend heiter
Junge. Familie. Zwischen Weihnachten 1964 und Neujahr wurde geheiratet. Nach dem ersten Härtetest unserer Beziehung, als wir im Sommer 1963 sechs Wochen lang die Alpen von Norden nach Süden und von Südennach Nordenmit  ...
Max Bräutigam, 2009
9
Heiter bis himmlisch: Roman
Roman Cally Taylor. CALLY TAYLOR HEITER BIS HIMMLISCH RO MAN EDLDMANN C311! Taylor Heiter bis himmfisch Roman Aus dem Englischen von. Front Cover.
Cally Taylor, 2010
10
heiter-philosophische Betrachtungen
Eva-Maria Karl. HEITER-PHILOSOPHISCHE BETRACHTUNGEN F ‚von Eva- Maria KARL HEITER-PHILOSOPHISCHE BETRACHTUNGENBETRACHTUNGEN Herstellung und Verlag: Books on Demand GmbH, Norderstedt. Front Cover.
Eva-Maria Karl, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wahlparty SPD: Heiter mit Erschütterungen
Die Stimmung bei der SPD ist gelöst, geradezu heiter. Als um 18 Uhr die Prognose auf dem Bildschirm im völlig überfüllten Schweriner Restaurant „Brinkamas“ ... «svz.de, sept 16»
2
Wetter - Im Norden Schauer, im Süden heiter, 21 bis 26 Grad
Das Wetter: In der Nordhälfte bei wechselnder Bewölkung Schauer, in der Südhälfte teils heiter, teils bewölkt und trocken. Höchstwerte 21 bis 26 Grad. Morgen ... «Deutschlandfunk, août 16»
3
Deutschland Heiter bis wolkig im Norden regnet es hier und da
Offenbach - Heute ist es verbreitet heiter oder sonnig, gebietsweise auch wolkig aber trocken. Später ziehen im Norden nach Angaben des Deutschen ... «Straubinger Tagblatt, juil 16»
4
Stadtfest Achim: Sogar bedeckt ist es ganz heiter
Trotz einiger heftiger Regengüsse blieb die Stimmung überwiegend heiter, wobei sich manche noch etwas packendere Mitgeh-Musik gewünscht hätten. «kreiszeitung.de, juin 16»
5
Heiter-besinnlicher Konzert-Abend zu Ehren von ...
Mit einem heiter-besinnlichen Programm erinnerten Künstler der Mainzer Akademie für Poesie und Musik "Sago" an den Liedermacher Christof Stählin. «Südwest Presse, juin 16»
6
Wetter - Es bleibt in weiten Teilen heiter
Bewässerung vor dem Kanzleramt in Berlin: Es bleibt in weiten Teilen Deutschlands heiter. Foto: Sophia Kembowski. Direkt aus dem dpa-Newskanal. «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Zunächst heiter bei bis zu 27 Grad
Offenbach. Heute früh ist es zunächst heiter, am Nachmittag bilden sich stellenweise Quellwolken und von Südwesten ziehen hohe Wolkenfelder auf. Es bleibt ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
8
Heiter und warm - Gruß vom Frühling
Offenbach (dpa) - Heute Morgen gibt es bevorzugt im Südwesten und Süden lokale Nebelfelder. Nach dessen Auflösung wird es allgemein heiter und trocken. «Merkur.de, avril 16»
9
Theater: Heiter-zynisch: Bernhards "Auslöschung" in Wien
Wien (dpa) - Österreicher sind einfältige Heuchler und Kulturbanausen. Deutsch ist die furchtbarste Sprache der Welt und die österreichische Küche eine ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
10
ARD schafft "Heiter bis tödlich"-Label endültig ab
Bei der ARD hält man das vor vier Jahren für seine Schmunzelkrimis am Vorabend eingeführte "Heiter bis tödlich"-Label inzwischen für verzichtbar. Ab Januar ... «DWDL.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heiter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR