Téléchargez l'application
educalingo
wohlgemut

Signification de "wohlgemut" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WOHLGEMUT

mittelhochdeutsch wolgemuot.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WOHLGEMUT EN ALLEMAND

wo̲hlgemut


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLGEMUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wohlgemut est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOHLGEMUT EN ALLEMAND

wohlgemut

L'adjectif, qui tombe hors d'usage, est une personne de bonne humeur et d'optimisme. Exemple: "Est très confortable". Un nom de famille peu fréquenté Wohlgemut en est dérivé. Wohlgemut signifie ...

définition de wohlgemut dans le dictionnaire allemand

gaie et pleine de confiance, par exemple, elle a pris le bon chemin.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHLGEMUT

Altersarmut · Armut · Azimut · Bismut · Demut · Hartmut · Helmut · Hochmut · Kamut · Kinderarmut · Lebensmut · Mammut · Unmut · Wagemut · Wehmut · Wermut · Wismut · frohgemut · hochgemut · Übermut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHLGEMUT

wohlgeboren · Wohlgefallen · wohlgefällig · wohlgeformt · Wohlgefühl · wohlgelitten · wohlgemerkt · wohlgenährt · wohlgeordnet · wohlgeraten · Wohlgeruch · Wohlgeschmack · wohlgesetzt · wohlgesinnt · wohlgesonnen · wohlgestalt · wohlgestaltet · wohlgetan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHLGEMUT

Almut · Anmut · Bewegungsarmut · Blutarmut · Edelmut · Freimut · Frohmut · Gedankenarmut · Gleichmut · Großmut · Heldenmut · Kleinmut · Langmut · Massenarmut · Missmut · Sanftmut · Schwermut · Todesmut · Wankelmut · zumut

Synonymes et antonymes de wohlgemut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOHLGEMUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wohlgemut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLGEMUT»

wohlgemut · aufgeräumt · erleichtert · freudig · fröhlich · glücklich · gelaunt · heiter · hoffnungsvoll · lebenslustig · lustig · strahlend · unbekümmert · unbeschwert · vergnügt · wörterbuch · Grammatik · außer · Gebrauch · fallende · Adjektiv · bezeichnet · jemanden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wohlgemut · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Hauschka · naturkosmetikerin · doreen · binias · Naturkosmetik · Doreen · Binias · Naturkosmetikerin · Frankfurt · Main · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Interglot · translated · from · german · Detailed · Translations · German · lebendig · ausgelassen · emsig · gesellig · keck · lebhaft · angeregt · kruft · aktuelles · informationen · Stand · Kartenvorverkauf · findet · Vulkanhalle · Kruft · statt · dann · Karten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wohlgemut à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WOHLGEMUT

Découvrez la traduction de wohlgemut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wohlgemut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wohlgemut» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

wohlgemut
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Wohlgemut
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wohlgemut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wohlgemut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wohlgemut
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wohlgemut
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wohlgemut
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wohlgemut
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wohlgemut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wohlgemut
190 millions de locuteurs
de

allemand

wohlgemut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wohlgemut
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wohlgemut
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wohlgemut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wohlgemut
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wohlgemut
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wohlgemut
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wohlgemut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Wohlgemut
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wohlgemut
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wohlgemut
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wohlgemut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wohlgemut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wohlgemut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wohlgemut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wohlgemut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wohlgemut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHLGEMUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de wohlgemut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wohlgemut».

Exemples d'utilisation du mot wohlgemut en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOHLGEMUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot wohlgemut.
1
Filippo Neri
Heiterer Sinn stärkt das Herz und macht beharrlich im guten Wandel; deshalb sollte der Diener Gottes immer wohlgemut sein.
2
Demokrit
Glücklich, wer bei mäßigem Besitz wohlgemut, unglücklich, wer bei vielem mißmutig ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLGEMUT»

Découvrez l'usage de wohlgemut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wohlgemut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein edler Jäger wohlgemut: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Gott und das Leid in den Liedern Paul Gerhardts
3. ,Sei wohlgemut, o Christenseel' als Beispiel für Paul Gerhardts Lieder von christlichem Leben und Wandel Es gibt zwei gegensätzliche Möglichkeiten, Lieder und Gedichte zu besprechen. Entweder, man nimmt ein Gedicht und deutet es in ...
Sven Grosse, 2001
3
Von einem, der auszog einen Beruf zu erlerne
ausgeschlagenen Zahn lachte allerdings niemand. Jedoch berichtete eine der beiden Referendariatskolleginnen von Wohlgemut, sie habe eine Hyperodontie, also angeborener Maßen zuviele Zähne. Daraus folgerte sie vor versammeltem ...
Andreas Fraymann, 2014
4
Zeit der roten Schatten: Roman
Nebenan war eine Kammer mit Schränken und Waschbecken. In der neuen Umgebung fühlten wir uns wohl, kontrollierten uns jetzt nicht ständig die Erzieher . Im Nebenhaus wohnte der Schuldirektor, Herr Wohlgemut. Er machte einen ...
Benita Christ, 2009
5
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
10360 Ober siehst du den Phalanx, wohlgemut zu streiten. 10971 Eknz dem Pergament alsbald vertrau' ich wohlgemut, wohlgenährt (1) 10286 Meph sie sicherten den wohlgenährten Bauch. Wohlgericht (1) 10904 Erru bis, vor dich hingestellt ...
‎1989
6
Eduards Traum
Willich ließ den Wein leben, Wohlgemut die Weiber und Wennaber fing an: »Es lebe die Weis« – – aber ehe er ausgesprochen, schrie Wolltich: »Es lebe die Wurst!« Darauf, als sie sich ausreichend erquickt hatten, marschierten sie unter den ...
Wilhelm Busch, 2012
7
Richtig schenken und vererben: Steuertipps und ...
Hierzu folgendes BEISPIEL: Die Eheleute Willi und Walburga Wohlgemut haben keine Kinder. Sie verstehen sich jedoch ausgezeichnet mit Ihrer Nichte Andrea, die zusammen mit ihrem Ehemann gleich in der Nachbarschaft wohnt.
Rüdiger Fromm, Hans Vogt, 2013
8
Deutsche Volkslieder
E? war ein Iäger wohlgemut. ,3 Nr, 9. E« war ein Jäger wohlgemut. Hu» Vollmnrühausen. Es war ein Iä - ger wohlgemut, zwei i- Fe - dern trug er aus seinem Hut. Die ei ' ne war > 5. > ! > > -^-^ weiß, die andre war rot, ich glau . be ZW gar, mein ...
Johann Lewalter
9
Weltflucht: Poesie und Poetik der Verganglichkeit in der ...
... Und dauwet uff den wolgemutt. Das mag soviel heißen wie: ,Mich umspielt süß der Maienduft / so fest und wonnevoll, mehr als gut. / Das macht der Niederfall ( oder das Reis?) der Morgenluft, / wenn sie auf [die Pflanze] Wohlgemut taut.
Manfred Kern, 2009
10
Erzählungen (Voll illustriert und biographisch kommentiert)
Der eine hieß Willich, der andere hieß Wolltich, der dritte hieß Wennaber und der vierte hieß Wohlgemut. Willich hatte eine rote Nase, Wolltich ein rundes Bäuchlein, Wennaber eine schwarze Hornbrille, und wie verdammt hübsch der ...
Wilhelm Busch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLGEMUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wohlgemut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Unser Ziel ist ganz klar die Relegation"
Wohlgemut befindet sich derzeit auf der Suche nach einem Nachfolger. "Wir stehen nicht unter Druck, streben aber möglichst zeitnah eine Lösung an, auch mit ... «Schwarzwälder Bote, févr 17»
2
Wohlgemut bleibt der HSG in der neuen Saison erhalten
Gevelsberg. Die Zeit des Jahreswechsels ist im Handball auch immer die Zeit, in der für die Vereinsführungen die Gespräche über die Personalplanungen für ... «Westfalenpost, janv 17»
3
BASF sieht Anzeichen für Ende der Talsohle in der Chemiebranche
"Entscheidend ist am Schluss, dass wir ins Ziel kommen, und zwar nicht mit hängender Zunge, sondern wohlgemut und gestärkt." Bock könne sich nicht ... «Reuters Deutschland, déc 16»
4
Priscilla Presley: Maskenhaftes Gesicht schockiert Twitter
Während Priscilla Presley im Gespräch mit Talkmasterin Lorraine Kelly wohlgemut über ihren verstorbenen Mann plauderte, zeigten sich die Fans auf Twitter ... «VIP.de, Star News, oct 16»
5
Zensights Moves For Partial Summary Judgment Based on TGaS ...
At that time, Mr. Wohlgemut was responsible for efforts to develop a vendor product to compete against the Zensights Vendor Analysis Tool that Zensights was ... «Business Wire, août 16»
6
Grenzach-Wyhlen Königswürde für Wohlgemut
Hatten ordentlich „Petri Heil“ beim Königsfischen (von links): Erik Sprissler, Werner Lämmlin, Ronny Wohlgemut (Fischerkönig der Erwachsenen) und Tom ... «www.verlagshaus-jaumann.de, juil 16»
7
Tillsonburg, Ingersoll hospitals showcase collaboration, achievements
... Cliff Evanitski, TDMH Board Member; Al Lauzon, AHI Board Member; Dr. Joel Wohlgemut, AHI Chief of Staff; Larry Phillips, TDMH Past Board Chair; Ian Blain, ... «Tillsonburg News, juil 16»
8
Natur: Borretsch macht wohlgemut: Kräutergarten wie im Mittelalter
Sauerampfer vertreibt Spulwürmer, und Knoblauch ist gut gegen Läuse: Über Jahrhunderte hinweg verließen sich die Menschen auf Heilmittel aus der ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Schützen feiern ihre neuen Majestäten
Schuss hatte Andreas Wohlgemut um 16.47 Uhr den Zweikampf mit Daniel Bückmann für sich entschieden. Begonnen hatte das Schützenfest am Abend zuvor ... «General-Anzeiger, mai 16»
10
Musik zwischen Klassik und Romantik
... begleitende Philharmonie Aichach unter der Leitung von Ekkard Wohlgemut eine Spur zu akademisch, so als könne sie sich noch nicht so ganz entschließen, ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wohlgemut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohlgemut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR