Téléchargez l'application
educalingo
frohmütig

Signification de "frohmütig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FROHMÜTIG EN ALLEMAND

fro̲hmütig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROHMÜTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
frohmütig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FROHMÜTIG EN ALLEMAND

définition de frohmütig dans le dictionnaire allemand

plein de bonne humeur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FROHMÜTIG

demütig · edelmütig · einmütig · freimütig · gleichmütig · großmütig · gutmütig · gütig · heldenmütig · hochmütig · kleinmütig · langmütig · reumütig · sanftmütig · schwermütig · wankelmütig · wehmütig · weichmütig · zornmütig · übermütig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FROHMÜTIG

froh · froh gelaunt · froh gestimmt · Frohbotschaft · frohgemut · Frohheit · fröhlich · Fröhlichkeit · frohlocken · Frohlockung · Frohmut · Frohnatur · Frohsinn · frohsinnig · frohwüchsig · Froissé · froissieren · Fromage · Fromage de Brie · fromm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FROHMÜTIG

arbeitswütig · beißwütig · blaublütig · blindwütig · brütig · fischblütig · grundgütig · heißblütig · kaltblütig · kleinblütig · leichtblütig · sammelwütig · schießwütig · schreibwütig · tollwütig · vielblütig · vollblütig · warmblütig · wütig · zerstörungswütig

Synonymes et antonymes de frohmütig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FROHMÜTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «frohmütig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROHMÜTIG»

frohmütig · freudig · fröhlich · glücklich · heiter · lebenslustig · selig · sonnig · stillvergnügt · strahlend · überglücklich · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Frohmütig · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · sagt · noch · kostenlosen · fremdwort · anderes · wort · Wort · gleiche · Lexikon · deutscher · pons · Deutschen · PONS · froh · 〈Adj · veraltet〉 · voller · Frohmut · linguee · Many · translated · example · sentences · containing · German · search · engine · translations · worte · sinnverwandte · gleichbedeutende · Wörter · gelaunt · vergnügt · obenauf · wörter · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · Kleinschreibung · Suche · nach · sinnverwandten · Wörtern · erzielte · Treffer · deutschesynonyme · Synonymwörterbuch · Rätsellexikon · Kreuzworträtsel · Enzyklopädie · Slang · Ausdruck · Finden · lexikon · verwandtes · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · schnell · einfach · finden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frohmütig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FROHMÜTIG

Découvrez la traduction de frohmütig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de frohmütig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frohmütig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

frohmütig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frohmütig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frohmütig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

frohmütig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frohmütig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

frohmütig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frohmütig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

frohmütig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frohmütig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

frohmütig
190 millions de locuteurs
de

allemand

frohmütig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

frohmütig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

frohmütig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frohmütig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frohmütig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

frohmütig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

frohmütig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

frohmütig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frohmütig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

frohmütig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

frohmütig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frohmütig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frohmütig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frohmütig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frohmütig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frohmütig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frohmütig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROHMÜTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de frohmütig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frohmütig».

Exemples d'utilisation du mot frohmütig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROHMÜTIG»

Découvrez l'usage de frohmütig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frohmütig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Schwammerl"
Baritonftimme andeutete, da fhellte es und zwei Frauen kamen auf Befuh, zwei Vafen, beide reih, frohmütig und lebensfrifh und beides Winden. Da das Lied von unglückliher Liebe gehandelt h'atte, fingen fie gleich gutgelaunt von Liebe, ...
R.H. Bartsch
2
Heliogabal
Die Müßiggänger und die Tagediebe, die Ärmsten, die sich keinen Platz kaufen konnten, waren die Neugierigsten und Ausdauerndsten; sie wollten auf der Via Appia bei den Aquädukten der Aqua Marcia frohmütig kampieren. Das Grab der  ...
Louis Couperus, 2013
3
Klangbilder in Blau
... ausgeglichen ausgelassen. begeistert beglückt beschwingt beseelt beseligt erfolgreich. erfreulich erfreut erfüllt erleichtert euphorisch fidel freudestrahlend. freudig froh frohgemut fröhlich frohmütig frohvoll glückselig. glückstrahlend gut drauf ...
Daniel Bamberger, 2008
4
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
... Freiheitskrieg (SCHUBART), Freistaat (WIELAND und CAMPE für , ‚Republik"), F reudenmädchen (SCHILLER für „fille de joie“), frohmütig (LAVATER für „ jovialisch“), Frohnatur (GOETHE für „Sanguiniker“), Frömmling (GOETHE für „ Pietist“, ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959
5
Tagebücher 1821-1826
Und jedes glaubige Herz, das die Räume seines Geheimsten, Innersten der Einwirkung des Lichtes nicht verschloß, sondern willig und frohmütig die Finsternisse in heilige Helle sich verklären sah, ward ein Kind des verkündeten, ...
Wilhelm Friedrich Waiblinger, Hans Königer, 1659
6
Holsteiner Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Aber als er die Türklinke hinter sich zugedrückt hatte, waren die langen Jahre seiner Jugend, ihre Freuden und Torheiten wieder an ihm vorübergezogen. Und in frohmütig weicher Stimmung stand er vor seiner Grete. 7 Unser Freund Hein ...
Timm Kröger, 2012
7
Einführung in die Philosophie
... uns von ihr machen, ist ein »Mythos«. Sein Wert liegt darin, daß er uns erhöht und unsere Kräfte steigert. Sehr ähnlich, wenn auch ohne die Aufregung und die Angst Nietzsches vor dem eigenen Denken, behaglich fast und frohmütig tapfer ...
Herman Nohl, 1998
8
Briefe zur Beförderung der Humanität - Vollständige Ausgabe: ...
Er blickte weithin, er sahe scharfundohne Galle,er war frohmütig und redlich. » Sooftich,« sagter53zu seinem FreundeLudolf, »dengefährlichen Zustand derDinge um unsherunddabei unsre Trägheit, unsreverkehrten Ratschläge betrachte ...
Johann Gottfried Herder, 2014
9
Cosima Wagner: Ein Lebens- und Charakterbild: Die Herrin von ...
... ich an Deinen Geburtstag denke, Wie viel fagt uns diefer Tag. und wie frohmütig können wir ihn in diefem Jahre feiern. wo Du wieder im vollen Befitz all deffen. was das Gefchick Dir gewährte. biftl Über Daniela felbft wird Dir Eva berichten.
Richard DuMoulin Eckart, 2012
10
MAKROBIOTIK oder unsere Krankheiten und unsere Heilmittel
Und das war seine beste Stunde.“ Ja, gewiss, es sind die besten Stunden, wenn die Menschen satt sind; sie sind dann frohmütig und leutselig. Solange die Menschen satt zu essen haben, befehden sie einander nicht und rütteln nicht an der ...
Julius Hensel, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROHMÜTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frohmütig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachruf auf Markus Werner - „Leichtfüßig möchte ich werden“
... „Leichtfüßig möchte ich werden, dachte er. Frohmütig, beschwingt und unernst, ein Eichhörnchen, mein Gott, ich schaff es nicht, ich schaff es nicht.“ ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
2
Baumgartlinger nimmt „Total-Ausfall“ Alaba in Schutz
Die Presse drischt auf den sonst so frohmütigen Alaba ein – nur die Teamkollegen stehen noch zu ihm, darunter Kapitän und Neu-Leverkusen-Profi Julian ... «fussball.news, juin 16»
3
Howard Carpendale Buch: Das ist „Das ist meine Zeit“
Natürlich. Darf ein Sänger, der frohmütig über die Themen des Lebens singt, diese aber auch kundtun? Er kann. Vor tausenden Augenpaaren. So tat es Howard ... «SchlagerPlanet.com, mars 16»
4
"Deine Schönheit ist nichts wert..." im Kino: Träumen in der fremden ...
Deswegen kontrastiert er die Trostlosigkeit von Veysels Existenz mit dessen frohmütigen Tagträumen, in denen er phantasiert, von seinen Mitschülern als Held ... «Süddeutsche.de, avril 14»
5
Wer ist eigentlich Tschümperlin?
«Nach der Fasnacht herrscht Trauerstimmung», sagt Tschümperlin. Selbst er, der Frohmütige, der das ganze Jahr ein Fasnachtszeichen als Ohrring trägt, kennt ... «Tages-Anzeiger Online, déc 13»
6
Matthias Claudius, der „Wandsbeker Bote“
Er wuchs mit einem warmherzigen, frohmütigen Gottesglauben auf und wurde mit 18 Jahren an der Universität Jena zum Theologiestudium immatrikuliert. «Epoch Times Deutschland, juil 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. frohmütig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frohmutig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR