Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schilderwald" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHILDERWALD EN ALLEMAND

Schilderwald  [Schịlderwald] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHILDERWALD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schilderwald est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHILDERWALD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schilderwald» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Traffic Sign (Allemagne)

Verkehrszeichen (Deutschland)

Les panneaux de signalisation font partie de l'équipement routier et respectent les règles de circulation. Ils sont organisés par les autorités et doivent être considérés par l'opérateur de transport sous leur propre responsabilité. Tous les panneaux de signalisation sont répertoriés dans le code de la circulation. Ils peuvent être affectés à différents groupes par leur fonction. L'ordonnance allemande sur le trafic routier définit trois groupes de panneaux de signalisation au paragraphe 39 (2) Phrase 2 du Règlement sur la circulation routière: ▪ l'article 40 du Règlement sur la circulation routière (Gefahrstoffgesetz): les panneaux de danger indiquent un danger; ▪ L'article 41 du Règlement allemand sur la circulation routière (StVO): les dispositions interdisent les interdictions et les interdictions; ▪ L'article 42 du Règlement allemand sur la circulation routière (StVO): les panneaux fournissent des informations sur la facilitation de la circulation. En outre, il existe un effet réglementaire dû aux installations de circulation conformément au § 43 StVO, qui ne sont pas des panneaux de signalisation. Les nombreux signes supplémentaires qui sont également des panneaux de signalisation conformément à l'article 39 (3) phrase 1 de l'ordonnance sur le trafic routier et qui sont énumérés à l'article 39 (7) du Règlement sur la circulation routière ne sont pas inclus dans le règlement. Ceux-ci sont utilisés avec les caractères mentionnés ci-dessus. Verkehrszeichen sind Teil der Straßenausstattung und dienen der Verkehrsregelung. Sie werden behördlich angeordnet und sind vom Verkehrsteilnehmer eigenverantwortlich zu beachten. Sämtliche Verkehrszeichen sind im Verkehrszeichenkatalog aufgeführt. Sie lassen sich anhand ihrer Funktion verschiedenen Gruppen zuordnen. Die deutsche Straßenverkehrsordnung definiert in § 39 Abs. 2 Satz 2 StVO drei Gruppen von Verkehrszeichen: ▪ § 40 StVO: Gefahrzeichen mahnen eine Gefahr an; ▪ § 41 StVO: Vorschriftzeichen sprechen Gebote und Verbote aus; ▪ § 42 StVO: Richtzeichen geben Hinweise zur Erleichterung des Verkehrs. Daneben ergibt sich eine regelnde Wirkung durch Verkehrseinrichtungen gemäß § 43 StVO, welche keine Verkehrszeichen sind. Keine eigene Gruppe in der Verordnung erhalten die zahlreichen Zusatzzeichen, die gemäß § 39 Abs. 3 Satz 1 StVO ebenfalls Verkehrszeichen sind und in § 39 Abs. 7 StVO aufgelistet sind. Diese werden zusammen mit den oben genannten Zeichen verwendet.

définition de Schilderwald dans le dictionnaire allemand

Clustering des panneaux de signalisation. Häufung von Verkehrsschildern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schilderwald» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHILDERWALD


Birkenwald
Bịrkenwald
Blätterwald
Blạ̈tterwald
Buchenwald
Bu̲chenwald [ˈbuːxn̩valt]
Böhmerwald
Bö̲hmerwald
Dauerwald
Da̲u̲erwald
Frankenwald
Frạnkenwald
Friedwald
Fri̲e̲dwald
Greifswald
Gre̲i̲fswald
Grindelwald
Grịndelwald
Lorbeerwald
Lọrbeerwald
Niederwald
Ni̲e̲derwald
Odenwald
O̲denwald
Oswald
Ọswald
Schwarzwald
Schwạrzwald
Sekundärwald
Sekundä̲rwald
Spreewald
Spre̲e̲wald
Urwald
U̲rwald 
Westerwald
Wẹsterwald
Wienerwald
Wi̲e̲nerwald
Zauberwald
Za̲u̲berwald

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHILDERWALD

Schilddrüsenüberfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilderbrücke
Schilderer
Schilderhaus
Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schildfarn
schildförmig
Schildhalter
Schildkäfer
Schildknappe
Schildknorpel
Schildkrot
Schildkröte
Schildkrötensuppe
Schildlaus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHILDERWALD

Auenwald
Auwald
Bergwald
Eichenwald
Grünewald
Hegewald
Hochwald
Kiefernwald
Laubwald
Mischwald
Mittenwald
Märchenwald
Nadelwald
Ostwald
Regenwald
Rheinwald
Sachsenwald
Soonwald
Stadtwald
Tannenwald

Synonymes et antonymes de Schilderwald dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHILDERWALD»

Schilderwald schilderwald adac deutschland bilder wort zelda sprüche broschüre lustig Verkehrszeichen sind Teil Straßenausstattung dienen Verkehrsregelung werden behördlich angeordnet Verkehrsteilnehmer eigenverantwortlich beachten Sämtliche Verkehrszeichenkatalog aufgeführt lassen sich anhand ihrer Funktion status kommentarschilder Status Kommentarschilder „Gefällt Angaben Personen darüber Bild aussuchen teilen klicken fertig expostore Willkommen hier können Glasschilder Türschilder individuelle Schilder bestellen Umfrage findet Autofahrer diesem zurecht nützlich oder schafft eher Verwirrung wollte wissen befragte rund Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Nominativ Schilderwälder Artikel „Schilderwald Digitales deutschen Sprache Verkehrsquiz blicken noch mobilitaet Laut einer kennen viele manche Verkehrsschilder nicht Wissen Testen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Nach kritik rekord

Traducteur en ligne avec la traduction de Schilderwald à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHILDERWALD

Découvrez la traduction de Schilderwald dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schilderwald dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schilderwald» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schilderwald
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schilderwald
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schilderwald
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schilderwald
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schilderwald
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schilderwald
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schilderwald
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schilderwald
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schilderwald
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schilderwald
190 millions de locuteurs

allemand

Schilderwald
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schilderwald
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schilderwald
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schilderwald
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schilderwald
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schilderwald
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schilderwald
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schilderwald
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schilderwald
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schilderwald
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schilderwald
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schilderwald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schilderwald
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schilderwald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schilderwald
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schilderwald
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schilderwald

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHILDERWALD»

Le terme «Schilderwald» est communément utilisé et occupe la place 61.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schilderwald» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schilderwald
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schilderwald».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHILDERWALD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schilderwald» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schilderwald» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schilderwald en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHILDERWALD»

Découvrez l'usage de Schilderwald dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schilderwald et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fördermaterial für schwache Leser - Klasse 5-6: Mit kurzen, ...
Mit kurzen, einfachen und altersangemessenen Texten Milena Angioni. 38. Lückentext. Der. Schilderwald. im. Yukon. å Lies den Text und vervollständige die Lücken mit dem jeweils richtigen Wort. den Norden Kanadas. Im ...
Milena Angioni, 2013
2
Warum Elefanten dicke Beine haben: Mathematik zum Schmunzeln ...
Diese klare Einteilung der Schilder in Formen entsprechend ihrer Bedeutungen strukturiert somit den üppigen Schilderwald und erleichtert uns das Zurechtfinden in ihm. Ordnen, Klassifizieren und Strukturieren sind aber die ureigensten ...
Helmut Albrecht, 2009
3
Lebensbeobachtungen: Gedichte
Wo wir auch hinkommen überall stehen Verbote oder Hinweise Wir leben in einem Schilderwald und haben uns damit schon abgefunden Jeder schließt sich ein und sorgt für Schilder andenGrenzen Bunte Farben sorgenfür Aufmerksamkeit ...
Tibor Bergmann, 2014
4
Lost in Laberland: Neuer Unsinn in der deutschen Sprache
Mit Vollgas durch den Schilderwald — das ist Deutschland! Doch die meisten Hinweise, so haben Verkehrspsychologen herausgefun— den, werden im tempolimitfreien Land der Verkehrsschilderwelt— meister gar nicht wahrgenommen.
Sven Siedenberg, 2011
5
Heiliger Krieg
"Sieh endlich Schilderwald", schrie er Wind an. Und brachte ihn auf die Anklagebank, fesselte ihn mit klebrigem, vertrocknetem Blut, weder Opfer- noch Täterblut, sondern gleichgültiges Blut. Wird fabrikmäßig hergestellt in Schilderwald.
Johannes Jacobs, 1999
6
Baedeker Reiseführer Kanada Westen
Mittlerweile zählt der berühmte Schilderwald neben der ChevronTankstelle in Watson Lake zigtausend Exponate. Monaten (März–Oktober) bauten amerikanische und kanadische Pioniere eine Trasse, die den Truppentransport und den ...
Ole Helmhausen, Helmut Linde, 2013
7
Baedeker Reiseführer Kanada Westen
Mittlerweile zählt der berühmte Schilderwald neben der ChevronTankstelle in Watson Lake zigtausend Exponate. Monaten (März–Oktober) bauten amerikanische und kanadische Pioniere eine Trasse, die den Truppentransport und den ...
Inge Scherm, Ole Helmhausen, 2013
8
Dimensionen: Lernpaket 2. Lernstation
Im Schilderwald Wo findet man diese Schilder? Was soll man tun? Was soll man nicht tun? Gibt es bei Ihnen ähnliche Schilder? 2. „Schildersprache" Partnerarbeit a. Markieren Sie hier . . . Schildertexte mit Verben: Unterstreichen Sie die ...
‎2003
9
Fragen, die sich stellen - Mein eigenes Interview
Der. Schilderwald. Dieser ist das Produkt von Verwaltungsbeamten, den Gemeinderäten und der Verkehrspolizei. Sie alle sind auch Verkehrsteilnehmer und Führerscheininhaber, aber die Straßenverkehrsordnung kennen sie vermutlich nicht ...
Max Bräutigam, 2013
10
50.000 Meilen Freiheit: Per Camper und Kanu durch Kanada und ...
Das besondere an diesem Ort ist ein gigantischer "Schilderwald" mit mehr als 68.000 Schilder aus aller Welt, überwiegend Orts- und Autoschilder aber auch ganz kreative, witzige und selbstgebastelte. Seinen Ursprung hatte dieser ...
Irmgard Kulsch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHILDERWALD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schilderwald est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Licht in den Schilderwald
Dorfen - Der uneinheitliche Schilderwald in Dorfen soll ein Ende haben. Eine Projektgruppe soll demnächst ein neues Beschilderungs- und ... «Merkur.de, déc 16»
2
Vorbildlich: Schilderwald ist abgeholzt
Glückstadts Verkehrs-Schilderwald hat sich gelichtet. Sinnvoll und übersichtlich. Dieses Fazit zogen gestern Bürgermeisterin Manja Biel, Elke Bertram und ... «shz.de, déc 16»
3
Blicke in den Schilderwald - Der doppelte Her(r)mann
Im Nordend bietet die Stadt bei der Hermannstraße zwei Schreibweisen auf engstem Raum. Wie es dazu kam, wird noch geklärt. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
4
Schilderwald in der Dürrheimer Innenstadt vom Gewerbeverein ...
So habe sie einen „wahnsinnigen Schilderwald“ festgestellt und regte dafür eine möglichst einheitliche Regelung an. Im wenig genutzten Hindenburgpark ... «Neckarquelle, nov 16»
5
Narrenzeit im Schilderwald
Der Bürgermeister möge sich im Schilderwald nicht verlaufen. Er solle immer genug Mäuse in der Stadtkasse haben - und auch mal welche für neue Stühle im ... «Freie Presse, nov 16»
6
Schilderwald in Rodgau wird ausgedünnt
Der Blätterwald ist noch üppig und bunt. Dafür wird der Schilderwald vereinheitlicht: Außerhalb der Wohnbebauung gilt Tempo 70; auf Strecken, die länger als ... «op-online.de, nov 16»
7
Leverkusen: Verloren im Schilderwald vor der A1-Rheinbrücke
Ein regelrechter Schilderwald befindet sich mittlerweile auf dem Streckenabschnitt seitlich und über der Fahrbahn. Und er wurde im Sommer noch einmal ... «RP ONLINE, oct 16»
8
Schilderwald beim Umzug auf der Bärenkirmes
Wollen LKW-Tunnel bauen: Mit einem Schilderwald und dem angekündigten Bau eines LKW-Tunnels machten die Alten Herren auf die Baustellensituation rund ... «HNA.de, sept 16»
9
Was Zusatzschilder bedeuten: Sicher durch den Schilderwald
Verkehr aus zwei Richtungen: In Kombination mit einem Einbahnstraßenschild weist dieses Zeichen darauf hin, dass Radler in beide Richtungen fahren dürfen. «tz.de, août 16»
10
Verkehrszeichen: Glückstädter verhüllen ihren Schilderwald
Glückstadt | Tüte rüber und mit Klebestreifen fest machen: Richard Sibbert hatte gestern viel zu tun. Der Mitarbeiter der Stadtwerke verhüllte mehr als 100 ... «shz.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schilderwald [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schilderwald>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z