Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Riedbock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIEDBOCK

zu ↑Ried.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIEDBOCK EN ALLEMAND

Riedbock  [Ri̲e̲dbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIEDBOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Riedbock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIEDBOCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Riedbock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Riedbock

reedbuck

Riedbock

Le reedbuck, pour distinguer entre autres espèces du genre Redunca également appelé Common Roughbuck est une antilope africaine. On distingue dix sous-espèces. Der Riedbock, zur Unterscheidung von anderen Arten der Gattung Redunca auch als Gemeiner Riedbock bezeichnet, ist eine afrikanische Antilope. Es werden bis zu zehn Unterarten unterschieden.

définition de Riedbock dans le dictionnaire allemand

en particulier dans les savanes et les forêts d'origine africaine, cerfs à cerfs de taille antilope. besonders in Savannen und Wäldern Afrikas heimische, reh- bis hirschgroße Antilope.
Cliquez pour voir la définition originale de «Riedbock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIEDBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Gamsbock
Gạmsbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Heldbock
Hẹldbock
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kutschbock
Kụtschbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIEDBOCK

Riecher
Riechfläschchen
Riechhirn
Riechkolben
Riechmittel
Riechnerv
Riechorgan
Riechsalz
Riechstoff
Riechwasser
Ried
Rieddach
Riede
Riedel
Riedgras
Riedhüfel
rief
Riefe
riefeln
Riefelung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIEDBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Feuerbock
Gabelbock
Gämsbock
Hebebock
Kofferbock
Kreuzbock
Moschusbock
Pappelbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Spießbock
Stinkbock
Sturmbock
Weberbock
Zimmermannsbock

Synonymes et antonymes de Riedbock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIEDBOCK»

Riedbock riedbock Grammatik wörterbuch Unterscheidung anderen Arten Gattung Redunca auch Gemeiner bezeichnet eine afrikanische Antilope werden zehn Unterarten unterschieden namibia reisen hauptseite Infos Bilder alles über Antilope Isabellantilope Afrika Gemeiner tierdoku mittelgroße Gemeine erreicht nach Geschlecht Schulterhöhe Gewicht Schlagen Wörterbüchern Weiblicher Serengeti Systematik Ordnung Paarhufer Artiodactyla redunca safari wangu Wildtiere Ostafrika eigene unseren Safaris Informationen englische sowie Suaheli Tiernamen für Tiere serengeti Bergriedbock Redunca fulvorufula kleine graubraune weißem Halsfleck Schwanzunterteil weißer tierlexikon world animals lebenden Riedböcken kennt drei Arten Widerristhöhe Oberseite gelbbraun Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Riedbock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIEDBOCK

Découvrez la traduction de Riedbock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Riedbock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Riedbock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小苇羚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reedbuck
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reedbuck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reedbuck
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ридбак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reedbuck
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reedbuck
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reedbuck
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reedbuck
190 millions de locuteurs

allemand

Riedbock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reedbuck
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reedbuck
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reedbuck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reedbuck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reedbuck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reedbuck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reedbuck
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reedbuck
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reedbuck
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рідбак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reedbuck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reedbuck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rietbokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörbock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reedbuck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Riedbock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIEDBOCK»

Le terme «Riedbock» est très peu utilisé et occupe la place 167.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Riedbock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Riedbock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Riedbock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIEDBOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Riedbock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Riedbock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Riedbock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIEDBOCK»

Découvrez l'usage de Riedbock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Riedbock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...
Zu diefer Gruppe rechnet man etwa ein Duheud Antilopeup unter denen der Riedbock (N120tragug urunciiunceuä) der bekanntefte ift. Diefes fchöne Thier wird mit dem Schwanze iiber 5 Fuß lang uud am Widerrifi 27-47 am Kreuze gegen 3 ...
Alfred Edmund Brehm, 1865
2
Stefan Loose Reiseführer Südafrika
Zwei eng verwandte arten sind der Gemeine Riedbock (common reedbuck, Redunca arundinum) und der etwas kleinere Bergriedbock (mountain reedbuck, Redunca fulvorufula), zwei hellbraune antilopen, die etwa um ein Drittel kleiner sind ...
Tony Pinchuck, Dirk Krüger, 2013
3
Die Ostsahara im Spätquartär: Ökosystemwandel im größten ...
Rezent kommt der Gemeine Riedbock in den Savannen Nord-, Zentral- und Ostafrikas vor - Landschaften, in denen ein Niederschlagsmittel von etwa 350 mm/a nicht unterschritten wird. Die früh- bis mittelholozänen Knochenfunde in der ...
Hans-Joachim Pachur, Norbert Altmann, 2006
4
Handbuch der Zoologie
riedbock, R. a. arundinum (Boddaert, 1785); S-Afrika b. Kap, sw von 1. 1n Südafrikanischer Union hauptsächlich noch in Schutzgebieten. 2. Riedbock oder 1sabellantilope, R. redunca (Pallas, 1767). GL 130—170, KRtf 125—145, 9 115 —130; ...
5
Die mittleren Hochländer des nördlichen Deutsch-Ost-Afrika: ...
Vom Nordosten des Kenia ist ein Riedbock unter dem Namen C. chanlen beschrieben worden, der vielleicht mit dem Riedbock der Massai- Hochländer identisch ist. Der Riedbock der Kilima-Ndjaro-Gegenden ist im Gehörn dieser Abart sehr ...
C. Waldemar Werther, 1898
6
Mit Blitzlicht und Büchse: neue Beobachtungen und Erlebnisse ...
101. Zierböckchen , liKspKiceros neu- msvnl KItscK. 102. Bleichböckchen, Ourebw, Ksst»ts ?trs. 103. *) Klippspringer, Oreotrsgus scKil- 104. Wasserbock, Oobus sS. ellipsipr^m- nus Ogilb. 1US. Eroszer Riedbock, Orvicapra wsr6i 1°Kos. 10S.
Carl George Schillings, 1907
7
Stefan Loose Reiseführer Namibia
Großer Riedbock – (reedbuck) Redunca arundinum Riedböcke (Schulterhöhe bis 95 cm, Gewicht bis 70 kg) sind braun oder graubraun mit weißer Unterseite. Sie haben einen kurzen, buschigen Schwanz, der ebenfalls an der Unterseite weiß ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013
8
Im Morgenlicht
Das konnte ich nicht auf mir fitzen laffen! So mußte ich denn am nächften Morgen felbft hinaus. er.legte ganz in der Frühe einen Riedbock fowie einen Bufchbock und kam gegen acht Uhr an die Stelle. wo ich die Rappantilope gefchoffen hatte.
Hans Paasche, 2012
9
Volksdichtungen aus Oberguinea
Die legte sich nieder und sagte: „Ich will hier warten, bis Teba, mein Vater, kommt .“ Der Jäger sagte (für sich): „Es wird noch ein großes Tier kommen, ich will warten.“ Nach einiger Zeit kam ein Riedbock aus dem Busch. Der Jäger sagte: „ Das ...
Hanns Weltzel, 2012
10
Volksdichtungen aus Oberguinea
Die legte sich nieder und sagte: „Ich will hier warten, bis Teba, mein Vater, kommt .“ Der Jäger sagte (für sich): „Es wird noch ein großes Tier kommen, ich will warten.“ Nach einiger Zeit kam ein Riedbock aus dem Busch. Der Jäger sagte: „ Das ...
Leo Frobenius, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIEDBOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Riedbock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Südsudan: Krieg frisst Wildtiere
... ihrer Stoßzähne und ihres Fleisches erlegt, während Arten wie die Weißohr- und die Korrigumantilope oder der Riedbock ausschließlich als Fleischlieferanten ... «afrika.info, juin 14»
2
Afrika Die Rückkehr der Tiere ins Majete Reservat
Nebenan liegt ein dampfender Riedbock. Die Wildhüter von Majete lassen die Löwen in nächster Zeit nicht aus den Augen: Ein Sender am Halsband übermittelt ... «DIE WELT, avril 14»
3
Löwen-Umzug in Malawi: "Fresst, verdammt noch mal"
Dann führt die Spur zu einem Wasserloch. Versteckt zwischen zwei Felsen genießen die Löwen die Morgensonne. Neben ihnen liegt ein dampfender Riedbock. «Spiegel Online, avril 14»
4
“Fuhrs Woche“ Ziegen melken mit einer Milchmädchenrechnung
... Schinken und die Schwarzwälder Kirschtorte an ihrer Seite. Die Riedziege steht ziemlich allein in der Welt, zumal der Riedbock ein afrikanisches Tier ist. «Die Welt, sept 12»
5
Letzter Bock einer Antilopenart von Öl-Arbeitern in Ugandas ...
Sechs Arbeitern der Firma Tullow wird vorgeworfen, bei ihrer Wilderei im Januar den einzigen überlebenden männlichen Riedbock einer afrikanischen ... «Radio Utopie, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riedbock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/riedbock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z