Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geißbock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEISSBOCK EN ALLEMAND

Geißbock  [Ge̲i̲ßbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISSBOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geißbock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEISSBOCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geißbock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geißbock dans le dictionnaire allemand

Chèvre. Ziegenbock.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geißbock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEISSBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Gamsbock
Gạmsbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Hebebock
He̲bebock
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kutschbock
Kụtschbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Spießbock
Spi̲e̲ßbock
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEISSBOCK

Geiß
Geisa
Geißbart
Geißblatt
Geißblattgewächs
Geisel
Geißel
Geiselbefreiung
Geiseldrama
Geiselgangster
Geiselgangsterin
Geiselhaft
geißeln
Geiselnahme
Geiselnehmer
Geiselnehmerin
Geißeltierchen
Geißelung
Geiser
Geiserich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEISSBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Feuerbock
Gabelbock
Gämsbock
Heldbock
Kofferbock
Kreuzbock
Moschusbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Stinkbock
Sturmbock
Weberbock
Zimmermannsbock

Synonymes et antonymes de Geißbock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISSBOCK»

Geißbock geißbock denkmäler hennes figur echo erschossen klingelton forum Wörterbuch köln karte Novum unter allen deutschen Kundenkarten Seit Saison haben Partner Galeria Kaufhof Köln „Geißbock Karte Arena drinks power einzeldose kaufen Power Einzeldose Inhalt Energy Drink Füllmenge Geschmack Typisch österreichisch Getränkefarbe Orange Gelb Öffnungslasche Dose Danke erheitert fans mauer März tristen gegen Aalen sorgte einzig für beste Unterhaltung Fans lief davon

Traducteur en ligne avec la traduction de Geißbock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEISSBOCK

Découvrez la traduction de Geißbock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geißbock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geißbock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

比利山羊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Billy Goat de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

billy Goat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيلي الماعز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Козел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Billy Goat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

billy chèvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

billy Kambing
190 millions de locuteurs

allemand

Geißbock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビリー・ゴート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빌리 염소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

billy Kambing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dê đực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பில்லி ஆடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बकरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Billy Goat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Billy Goat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

козел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ied
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τράγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Billy Goat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

billy Goat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Billy Goat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geißbock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISSBOCK»

Le terme «Geißbock» est communément utilisé et occupe la place 78.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geißbock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geißbock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geißbock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEISSBOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geißbock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geißbock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geißbock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISSBOCK»

Découvrez l'usage de Geißbock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geißbock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bibel: das ist alle Bücher der ganzen Heiligen Schrift ...
Dazu einen geißbock zum sündopfer, ohne das tägliche brcmdopfer, mit seinem speisopfer, und seinem trantopftr. 17. Und am andern tage, zwölf junge farren, zween Widder, vierzehn jahrige lämmer, ohne Mangel: 18. Mit ihrem speisopfer ...
‎1772
2
Sämtliche Werke
Dieser trat auff den Platz / und fragte den GeißBock ob er seiner begehre? Ja sprach der stoltze Bock / „Ich nehme es mit dir 10 ahn" also giengen sie beyde / jeder an sein ziel / und lieffen so ohngestümmig zusamen mit ihren Hörnern / daß es ...
Wolfhart Spangenberg, András Vizkelety, Andor Tarnai, 1978
3
Sternstunden und Wüstentage: Die kostbaren Momente im Alltag ...
Und so stahlen wir uns also am Abend, als es schon dunkel war, heimlich aus unseren Häusern in die Finsternis hinaus. Der Michi kannte ja den Stall zu Hause, und der Geißbock erkannte ihn. Wir führten ihn hinter den Schuppen, damit man ...
Johannes Pausch, 2010
4
Märchen aus Bayern - Bayerische Geschichten, alte Volkssagen ...
Der hat an Geißbock ghabt und weil er gar bös geworden, hat ern abg'stochen. Da wollt er ihm die Haut abziehen. Als er die Haut halbet herunt hatte, wurde der Bock auf einmal wieder lebendig und lief davon, in Wald hinein und versteckte ...
Karl Spiegel, 2014
5
Rheinmärchen
Da er aber von Ziegenleder war, sprang ein Geißbock, welcher Schloßgärtner war, hervor und hob ihn auf »Wohlan,« sagte der König, »Ihr, der Sieger über das Wildschwein, den Riesen und das Einhorn, werdet bald mit dem Geißbock fertig ...
Clemens Brentano, 2012
6
Mit Caspar, Melchior und Balthasar durch Köln
Geißbock Hennes Ob der ehehehFC ein Spiel hat oder keins, ist doch ehehehegal. Der Listenplatz wird auch nicht behehehehesser. Dabei sollte ich denen schon seit 1950 Glück bringen. Als ich dem Trainer damals in den Arm gelehehehgt ...
Volker Streiter, 2011
7
Märchen / Ausgewählte Gedichte: Fischer Klassik PLUS
Ichwerde ihndoch immer füreinen Schneider halten, der mein Gemahlnicht sein kann, bis er öffentlichvor meinen Augen einenKampf mit einem Geißbock besteht .« Dieser boshafte Vorschlag ärgerte mich tief in der Seele, und ich erwiderte ihr:  ...
Clemens Brentano, Heinz Rölleke, 2012
8
Refrains and songs for playing and singing
Des isch des Lied von sellem Baure Der de Geißbock hat verlaure. Geißbock und sei traurigs Ende': Himmel Schtuegart Sapperment. |: Trulla trulla trulla-la :| Geißbock und sei traurigs Ende': Himmel Schtuegart Sapperment. So jetzt wär des ...
Klaus-Arthur Willibald Pohl, 2014
9
Gottesstreiter: Roman
Sie hielten vor der Wirtschaft >>Zum bärtigen Geißbock«. Es sei schon spät, meinte Willrich Liebenthal, und außerdem bestehe das Risiko, dass sie es nicht schaffen würden, vor dem Ein— bruch der Dämmerung und bevor die Stadttore ...
Andrzej Sapkowski, 2010
10
Judasbrut: Kriminalroman
Und hier gibt es einen >FC Geißbock<! Sehr sympathisches Städtchen.« >> Wieso?« »Dem Kölner FC sein Maskottchen ist der Geißbock. Bist du etwa kein Fußballfan?« Maria wartete geduldig, bis das Auto vor ihnen ganz gemächlich auf ...
Sabine Fink, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISSBOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geißbock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musikalische Raritäten mit Geißbock, Viola d'amore und Maultrommel
Das Concilium Musicum Wien spielt auf Originalinstrumenten Werke der Wiener Klassik, die allerdings alte Volksinstrumente wie Maultrommel, Geißbock oder ... «Wasserburg24, sept 16»
2
Aacher Geißbock wird großer Wander-Abschluss
Der Premiumwanderweg Aacher Geißbock bietet immer wieder interessante Aussichtspunkte. Das Bild zeigt die Eröffnungswanderung. | Bild: Roland Ragg. «SÜDKURIER Online, sept 16»
3
Mit Hennes VIII. den Einsatz verdoppeln / betsafe mit attraktiver ...
Hamburg (ots) - Geißbock Hennes VIII. ist das Vereinstier und Maskottchen des 1. FC Köln, und er ist bei jedem Heimspiel des "EffZeh" im Stadion dabei. «Presseportal.de, août 16»
4
Geißbock fährt nach Preussen
Wo die Preußen-Kicker den Kölner Geißbock besichtigen werden, wissen sie allerdings noch nicht. "Der 1. FC Union hat uns angeboten, in der Alten Försterei ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
5
Kein Geißbock mehr: Gerhardt wechselt zum FC Bayern
Der 1. FC Köln verliert die Geschwister Anna und Yannick Gerhardt. Nach kicker-Informationen ist sich Yannick mit Bundesliga-Konkurrent VfL Wolfsburg bereits ... «kicker, mai 16»
6
Lilie Rausch wird ein Geißbock
Für den Geißbock-Klub wird der Linksfüßer zum Schnäppchen, da dessen Vertrag in Darmstadt ausläuft, Rausch so ablösefrei wechseln kann. Überrascht die ... «kicker, mai 16»
7
Geißbock Hennes VIII. feiert seinen neunten Geburtstag
Das FC-Maskottchen Hennes VIII. hat am Donnerstag seinen neunten Geburtstag gefeiert. FC-Vizepräsident Markus Ritterbach überreichte dem Geißbock in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
8
CDU-Kandidat Wolf rettete Geißbock vor dem Schlachter
Er habe einmal einen Geißbock für einen Euro gekauft und so vor dem Schlachter gerettet. «Der hat mir so leidgetan», sagte Wolf bei einem Wahlkampf-Auftritt ... «DIE WELT, févr 16»
9
Präsident des 1. FC Köln - Der gestohlene Geißbock – muss Werner ...
Am Ostermontag 2015 hatte eine 50-jährige ledige Kölnerin einen 80 Zentimeter großen Geißbock aus Gips nebst FC-Schal aus dem VIP-Zelt des 1. FC Köln ... «Kölnische Rundschau, nov 15»
10
Vor Derby des 1. FC Köln gegen Gladbach - Geißbock Hennes ...
Ein stolzer Bock hat einen eigenen Kopf - und Hennes VIII. ist seeehr stolz. So bedurfte es der Überredungskunst von FC-Vizepräsident Toni Schumacher und ... «Express.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geißbock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geibbock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z