Téléchargez l'application
educalingo
Garçonnière

Signification de "Garçonnière" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARÇONNIÈRE

französisch garçonnière = Mädchenzimmer, auch: Wohnung eines Junggesellen oder einer Junggesellin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GARÇONNIÈRE EN ALLEMAND

[ɡarsɔˈni̯ɛːr] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARÇONNIÈRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garçonnière est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARÇONNIÈRE EN ALLEMAND

Garçonnière

A Garçonnière est un appartement d'une pièce. Le terme est principalement utilisé en Autriche. Une garçonnière a habituellement un salon simple et un petit hall d'entrée avec cuisine et sanitaires, dans des publicités également appelées «chambre / cuisine». Parfois, une garçonnière a des toilettes dans une caserne classique, qui peut être partagée avec d'autres parties. Parfois, un petit appartement, mais certainement équipé, est décrit comme Garçonnière. La classe de qualité ou de prix d'un appartement n'est donc pas exactement déterminée. Le film L'appartement des années 1960 s'appelle La Garçonnière en français.

définition de Garçonnière dans le dictionnaire allemand

Studio.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GARÇONNIÈRE

Aiguière · Brassière · Chansonnière · Charlière · Couturière · Croupière · Ferronière · Hotelière · Marinière · Molière · Patissière · Sommelière · en carrière · en pleine carrière · à la jardinière · à la meunière

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GARÇONNIÈRE

Garbenbund · Garbenbündel · Garbenschiefer · Garbo · Gärbottich · Garbrand · García Lorca · García Márquez · Garçon · Garçonne · Gardasee · Garde · Gardedukorps · Gardekorps · Gardemanger · Gardemaß · Gardenie · Gardenparty · Gardeoffizier · Garderegiment

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GARÇONNIÈRE

Accessoire · Acre · Affaire · Are · Belle Mère · Feature · Folies-Bergère · Future · Gruyère · Here · More · Share · Software · Store · Sure · Sère · Trouvère · andere · andre · re

Synonymes et antonymes de Garçonnière dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARÇONNIÈRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Garçonnière» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARÇONNIÈRE»

Garçonnière · Appartement · Einzimmerwohnung · Studio · Grammatik · garçonnière · wörterbuch · Eine · eine · Begriff · allem · Österreich · gebräuchlich · üblicherweise · einziges · Wohnzimmer · einen · kleinen · Vorraum · Küche · Sanitäranlagen · Inseraten · auch · „Zimmer · bezeichnet · wiktionary · Anzeige · Österreich · „Garçonnière · Zimmer · Essküche · kleinem · Kochverbau · hoch · gelegenen · Abstellverbau · Waschraum · Dusche · care · money · except · spend · that · first · second · appeared · faithful · Justine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · merriam · webster · çon · nière · noun · ¦gärsən¦ye · sȯn · Full · bachelor · apartment · Origin · French · from · garçon · définition · dans · Définition · Petit · appartement · pour · chambres · hotes · abbeville · votre · séjour · hôtes · charme · Abbeville · Proximité · Baie · Somme · parc · Marquenterre · Picardie · Weekend · amoureux · Welcome · Willkommen · Bienvenue · lieu · magique · ouvert · portes · octobre · vous · propose · deux · shows · différents · chaque · linguee · pension · Ancien · Brasov · quatre · étoiles · dispose · lieux · hébergement · plus · exactement · doubles · existant · aussi · Définitions · larousse · Retrouvez · ainsi · définitions · section_expression ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Garçonnière à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARÇONNIÈRE

Découvrez la traduction de Garçonnière dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Garçonnière dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Garçonnière» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Garçonnière
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Garçonnière
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Garçonnière
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Garçonnière
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Garçonnière
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Garçonniere
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Garçonniere
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Garçonnière
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Garçonnière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Garconniere
190 millions de locuteurs
de

allemand

Garçonnière
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Garçonnière
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Garçonnière
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Garçonnière
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Garçonnière
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Garçonnière
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Garçonnière
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Garçonnière
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Garçonnière
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Garconniere
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Garçonniere
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Garçonnière
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Garçonnière
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Garconniere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Garçonniere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Garconniere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Garçonnière

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARÇONNIÈRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Garçonnière
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Garçonnière».

Exemples d'utilisation du mot Garçonnière en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARÇONNIÈRE»

Découvrez l'usage de Garçonnière dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Garçonnière et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über den Roman "Sin Rumbo" von Eugenio Cambaceres: Inwieweit ...
Im Vorwort der Cátedra-Ausgabe von Eugenio Cambaceres ́ Roman Sin Rumbo führt der Herausgeber Claude Cymerman ein Schopenhauer-Zitat an: „Vivir es querer y querer es sufrir: luego la vida es por esencia dolor“ .
Nina Armbruster, 2009
2
Die Unordnung: Roman
Dabei soll es vorgekommen sein, dass sie zu später Stunde weinend in ihre Garçonnière geflüchtet sei. Sie sei doch so ein Engel gewesen und habe dem einsamen Herrn oft Blumen, kleine Geschenke oder die Reste aus ihren Kochtöpfen ...
Christoph W. Kuthan, 2004
3
XXL-Leseprobe: Ein Tag, ein Jahr, ein Leben: Roman
Aber: Eine Garçonnière! Die Schlüssel zu einer Garçonnière. Ich. Eine Frau. Ich mochte Herrn Collin nicht besonders, aber zum ersten Mal bekam ich eine wirkliche Ahnung davon, dass er mich ernst nahm. Ich war sehr stolz und sehr verwirrt.
Viola Alvarez, 2014
4
Ein Tag, ein Jahr, ein Leben: Roman
Aber: Eine Garçonnière! Die Schlüssel zu einer Garçonnière. Ich. Eine Frau. Ich mochte Herrn Collin nicht besonders, aber zum ersten Mal bekam ich eine wirkliche Ahnung davon, dass er mich ernst nahm. Ich war sehr stolz und sehr verwirrt.
Viola Alvarez, 2014
5
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
SOtannfûcbtig , ndj. celle qui s'impatiente pout avoir un mari ; garçonnière, v. ffliannbegierig. WannitrtB, //. panicaut: plante, eryn- gium. tOlannétiílf 1 s. »• les hommes. «Bíannt&eil/ /• portion; partage; portion congrue. gRanntbórfcbt, v.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
6
Elsa Triolet, das erzählerische Werk
148 In beiden Romanen beschreibt Elsa Triolet nicht nur, sie kommentiert auch den Anachronismus "garçonnière". Eine Rolle spielt die Junggesellenwohnung aber bereits in Camouflage149, und in Quel est cet étranger... ist sie, wie es ihrem ...
Doris Rezvani Khorasani, 1995
7
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
Das Wort „Garconniere" ist entlehnt von französisch garçonnière (= Mädchenzimmer, Wohnung eines Junggesellen oder einer jungen unverheirateten Frau). Es handelt sich um eine Ableitung von garçon (= junger Mann, auch: Kellner), das ...
Robert Sedlaczek, 2004
8
Wofür soll ich dankbar sein?
... ungewöhnlich für diedamalige Zeit.Sie halfalsoimHaushalt „besserer“ Leute und verdiente sich damit das bisschen Geld, um sich und ihren Sohn alleine durchzubringen. Im selben Haus, indem sie einekleine Garçonnière bewohnte,im 14.
Barbara Stöckl, 2012
9
Zauberflötenrache: Meranas dritter Fall
Andrea würde wohl schon zuhause sein, in ihrer kleinen Garçonnière im Stadtteil Schallmoos. Er war einmal dort gewesen, im Frühsommer. Die Streifenpolizistin hatte sich geweigert, an der Abschiebung einer ausländischen Familie mit zwei ...
Manfred Baumann, 2012
10
Krimidinner: Kriminalroman
Fehlanzeige.Die Nachbarn konnten auchnicht helfen. „Dann müssen wirwohl zu dir“, sagte er.„Betreibst du nicht auchsoeine Garçonnière 17 . „Stimmt. Wäre konsequent.“ „Also, wogeht's lang?“ „Ich habe kein geheimesLiebesnest.“ „ Schade.
Hartmut Wiedling, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARÇONNIÈRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Garçonnière est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pas-de-Calais: Une pétition en soutien au curé accusé d'avoir ...
A nos confrères de France 3, l'évêque d'Arras a déclaré : « Quand, en un temps record, un prêtre transforme le presbytère en garçonnière érotique, un évêque ... «20minutes.fr, août 16»
2
La "garçonnière érotique" d'un prêtre lui coûte son poste
Transformer le presbytère en garçonnière érotique, c'est ce qu'a fait ce prêtre la ville d'Hermies. Le père Alexis Marie Onomo, abbé de cette paroisse du ... «Le Point, août 16»
3
Reine de la nuit, elle «tend et détend» le public
Genève, le 18 juillet 2016. La Garçonnière. Rencontre avec Joy, meneuse de revue. Photo: Laurent Guiraud. (18 Images) ... «Tribune de Genève, juil 16»
4
Die Kleinwohnung für einen Lebensabschnitt
Kleine Wohnungen gab es schon immer: Sie werden Garçonnière genannt, bestehen meist aus nur einem Zimmer und sind oft in etwas in die Jahre ... «derStandard.at, juin 16»
5
Jean Hwang Carrant dévoile ses nouveaux cookies à la Garçonnière
Ne loupez donc pas le rendez-vous de Jean Hwang Carrant qui dévoile ses deux nouvelles saveurs de cookies à La Garçonnière le 9 juin à partir de 19h30. «Sortiraparis, mai 16»
6
Garçonnière al Cardarelli: sospesi 5 addetti alle pulizie
Notti in dolce compagnia all'interno dell'ospedale con tanto di garçonnière e letti. La Romeo, società che al Cardarelli si occupa delle pulizie, ha così inviato ... «NapoliToday, avril 16»
7
Londres: bienvenue dans la garçonnière de Jimi Hendrix
Londres: bienvenue dans la garçonnière de Jimi Hendrix. Par AFP agence , Alice Develey; Publié le 12/02/2016 à 07:00. La chambre muséifiée de Jimi Hendrix ... «Le Figaro, févr 16»
8
Olivier Jornot sous enquête disciplinaire à Genève
Un petit groupe s'est ensuite décidé à poursuivre à La Garçonnière, établissement nocturne bien connu du centre-ville. C'est dans cet établissement public ... «Le Temps, févr 16»
9
«La Garçonnière» de Billy Wilder est le film de Noël idéal
La Garçonnière, de Billy Wilder, c'est d'abord une histoire de timing. Le coeur de l'intrigue du meilleur film à voir en fin d'année tient entre Noël et le soir du ... «Slate.fr, déc 15»
10
Julien Lepers au théâtre dans "La garçonnière", voici l'affiche de la ...
Découvrez une cavalcade de situations surprenantes, des rebondissements qui s'enchaînent, tout cela pour votre plus grand plaisir : le rire. A partir du mois de ... «Stéphane Larue, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garçonnière [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/garconniere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR