Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gastfreiheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GASTFREIHEIT EN ALLEMAND

Gastfreiheit  [Gạstfreiheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASTFREIHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gastfreiheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GASTFREIHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gastfreiheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gastfreiheit dans le dictionnaire allemand

l'hospitalité. das Gastfreisein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gastfreiheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GASTFREIHEIT


Barrierefreiheit
Barrie̲refreiheit
Beinfreiheit
Be̲i̲nfreiheit
Bewegungsfreiheit
Bewe̲gungsfreiheit [bəˈveːɡʊŋsfra͜iha͜it]
Bodenfreiheit
Bo̲denfreiheit
Dienstleistungsfreiheit
Di̲e̲nstleistungsfreiheit
Entscheidungsfreiheit
Entsche̲i̲dungsfreiheit [ɛntˈʃa͜idʊŋsfra͜iha͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Handlungsfreiheit
Hạndlungsfreiheit [ˈhandlʊŋsfra͜iha͜it]
Informationsfreiheit
Informatio̲nsfreiheit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfra͜iha͜it]
Meinungsfreiheit
Me̲i̲nungsfreiheit 
Narrenfreiheit
Nạrrenfreiheit [ˈnarənfra͜iha͜it]
Niederlassungsfreiheit
Ni̲e̲derlassungsfreiheit [ˈniːdɐlasʊŋsfra͜iha͜it]
Pressefreiheit
Prẹssefreiheit [ˈprɛsəfra͜iha͜it]
Religionsfreiheit
Religio̲nsfreiheit [reliˈɡi̯oːnsfra͜iha͜it]
Steuerfreiheit
Ste̲u̲erfreiheit [ˈʃtɔ͜yɐfra͜iha͜it]
Straffreiheit
Stra̲ffreiheit
Unfreiheit
Ụnfreiheit
Versammlungsfreiheit
Versạmmlungsfreiheit [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsfra͜iha͜it]
Vertragsfreiheit
Vertra̲gsfreiheit [fɛɐ̯ˈtraːksfra͜iha͜it]
Wahlfreiheit
Wa̲hlfreiheit [ˈvaːlfra͜iha͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GASTFREIHEIT

Gästeheim
Gästekreis
Gästeliste
gasten
Gasterei
Gästetoilette
Gästezimmer
Gastfamilie
gastfrei
Gastfreund
Gastfreundin
gastfreundlich
Gastfreundlichkeit
Gastfreundschaft
Gastgarten
Gastgeber
Gastgeberin
gastgeberisch
Gastgeberland
Gastgeschenk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GASTFREIHEIT

Beitragsfreiheit
Dreiheit
Ellbogenfreiheit
Gebührenfreiheit
Gedankenfreiheit
Gewaltfreiheit
Gewerbefreiheit
Gewissensfreiheit
Glaubensfreiheit
Keimfreiheit
Koalitionsfreiheit
Kunstfreiheit
Lernmittelfreiheit
Redefreiheit
Reisefreiheit
Vereinigungsfreiheit
Wartungsfreiheit
Willensfreiheit
Zollfreiheit
Zweiheit

Synonymes et antonymes de Gastfreiheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTFREIHEIT»

Gastfreiheit wörterbuch gastfreiheit Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gastfreundschaft Gastfreundschaft edle Sitte Alterthums Fremden Obdach Bewirthung kostenfrei geben herrschte Asiaten Griechen zeno patriarchalische Tugend nach welcher gastlich aufgenommen geschützt werden welche namentlich Völkern Uebersetzung uebersetzen Aussprache Gạst frei heit 〈f Gastfreundlichkeit gạst großzügige Bereitschaft zeigend Gäste einzuladen aufzunehmen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons unserem Haus genießt

Traducteur en ligne avec la traduction de Gastfreiheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GASTFREIHEIT

Découvrez la traduction de Gastfreiheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gastfreiheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gastfreiheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

待客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hospitalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hospitality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिथि सत्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن الضيافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гостеприимство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hospitalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আতিথেয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hospitalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hospitaliti
190 millions de locuteurs

allemand

Gastfreiheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホスピタリティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hospitality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng hiếu khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருந்தோம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदरातिथ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misafirperverlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ospitalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gościnność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гостинність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ospitalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλοξενία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasvryheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gästfrihet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjestfrihet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gastfreiheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASTFREIHEIT»

Le terme «Gastfreiheit» est très peu utilisé et occupe la place 156.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gastfreiheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gastfreiheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gastfreiheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GASTFREIHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gastfreiheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gastfreiheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gastfreiheit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GASTFREIHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gastfreiheit.
1
Fritz Schroth
Gastfreundschaft und Gastfreiheit gehören zusammen. Während Gastfreiheit Raum gibt, drückt Gastfreundschaft Nähe aus. Wo beides zusammen kommt, kann Leben entfaltet werden.
2
Fritz Schroth
Gastfreiheit gibt Weite und Luft zum Atmen. Gastfreundschaft lässt uns im anderen den von Gott geliebten und gesandten Gast erkennen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTFREIHEIT»

Découvrez l'usage de Gastfreiheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gastfreiheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
Z. Als ich neulich über die christliche Gastfreiheit zu euch redete, brachte ich in Erinnerung, wie ursprünglich die Gastfreiheit fast überall darauf beruht habe, daß diejenigen sich auf alle Weise in einem hülflosen Zustande befanden, welche ...
Günter Meckenstock, 2012
2
Bilder-Conversations-Lexikon für das deutsche Volk
Dies war nur dadurch möglich, daß jene Völker völlig vereinzelt dastanden und ein großartiger Verkehr, wie gegenwärtig, noch keineswegs stattfand. Unter unfern Verhältnissen ist die Gastfreiheit nur in sehr beschränktem Maße möglich.
3
Leben und Briefe
Corsische. Gastfreiheit. Die Blitze erhellen die sinstere Nacht, Der Regen strömt, der Donner kracht, Der mächtige Wind im Hochwald saust, Der wilde Gießbach schwillt und braust. Und düsterer noch, als der nächtliche Graus, Starrt Rocco ...
Adelbert von Chamisso, Julius Eduard Hitzig, 1839
4
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
Z. Als ich neulich über die christliche Gastfreiheit zu euch redete, brachte ich in Erinnerung, wie ursprünglich die Gastfreiheit fast überall darauf beruht habe, daß diejenigen sich auf alle Weise in einem hülflosen Zustande befanden, welche ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
5
Friedrich Schleiermacher's Sämmtliche Werke: Kurze ...
Z. Als ich neulich über die christliche Gastfreiheit zu euch redete, brachte ich in Erinnerung, wie ursprünglich die Gastfreiheit fast überall darauf beruht habe, daß diejenigen sich auf alle Weise in einem hülflosen Zustande befanden, welche ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
6
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke...: Bd. 1-8, ...
Z. Als ich neulich über die christliche Gastfreiheit zu euch redete, brachte ich in Erinnerung, wie ursprünglich die Gastfreiheit fast überall darauf beruht habe, daß diejenigen sich auf alle Weise in einem hülflosen Zustande befanden, welche ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
7
Predigten: Bd. 1
Die zweite Regel, die nicht minder klar in den Wor« ten unseres Textes ausgesprochen wird, ist die, daß sich in der Gastfreiheit eine Gegenseitigkeit des geistigen Gebens Und Empfangens erzeuge; denn diejenigen, denen es so gut ward ...
Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, 1834
8
Sammtliche werke: 1e abth. Ier-VIIer, XIer-XIIIer bd; 2e, 3e ...
Als ich neulich über die christliche Gastfreiheit zu euch redete, brachte ich in Erinnerung, wie ursprünglich die Gastfreiheit fast überall darauf beruht habe, daß diejenigen sich auf alle Weise in einem hülflosen Zustande befanden, welche von ...
Friedrich Schleiermacher, 1834
9
Die deutsch-russischen Ostsee provinzen; oder, Natur- und ...
Man macht im Westen Europas viele Unterschiede zwischen der spanischen Gastfreiheit und der Art und Weise der französischen, zwischen der Gastfreiheit, wie sie der Engländer übt, und der, wie sie in Italien zu Hause ist. — Der Fremde  ...
Johann Georg Kohl, 1841
10
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
54 Gastfreiheit Falle übernahm Gaßner die Cur. Wenn er seinen allgewaltigen Macht- spruch «e«^t lsahr aus) aussprach , so »aren die Teufel gehorsam ge« nug, den Kranken augenblicklich zu verlassen. Ein öffentlicher Beanr- ter führte ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASTFREIHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gastfreiheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tafel für Jenny von Voigts auf Osnabrücker Hasefriedhof
Jahrhunderts schmälert das kaum: „Bei ihr findet man die gebildetsten Köpfe der Stadt und jeden interessanten; ihr Haus ist der Tempel humaner Gastfreiheit“, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
2
2016 in Frankfurt - So wird 2016
... wenn in Frankfurt keine Gastfreiheit mehr herrsche, „dann ist das nicht meine Stadt“. Munds rhetorisches Ausnahmetalent reißt die meisten ihrer Anhänger mit. «Frankfurter Rundschau, janv 16»
3
der Freitag
Die Erfahrung einer solchen Gastfreiheit hat mich jedenfalls nachhaltig geprägt. Ich versuche, sie so weit als möglich in meinen Alltag zu übertragen. Jutta Zeise ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 15»
4
Die Gewissensfrage
Darauf gründete sich auch die alte Sitte der Gastfreiheit oder Gastfreundschaft im engeren Sinne – eine allerdings löbliche Sitte, die bei den rohen Völkern, wie ... «Süddeutsche.de, févr 15»
5
Dänischer Mohammed-Karikaturist: "Natürlich lauert die Angst"
Mein grundlegendes Gefühl ist Wut auf die radikalen Kräfte, die unsere Gastfreiheit missbrauchen. Sie schaden der Integration. Für mich ist Wut ein gutes ... «DIE WELT, janv 15»
6
Der Lutherweg in Sachsen - eine Wanderung im Zeichen der ...
Durch Luther wurde in der deutschen Sprache das Wort "gastfrei" heimisch. Seinen Studenten gab er die Empfehlung: "Gastfreiheit ist an allen Orten, wo Kirche ... «news aktuell, déc 13»
7
Der Anklagende
Syme war auch kaum sehr überrascht zu bemerken: wie inmitten all des Behagens und all der Gastfreiheit ihrer neuen Umgebung die Augen dieses Mannes ... «Telepolis, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gastfreiheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gastfreiheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z