Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gebietsteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBIETSTEIL EN ALLEMAND

Gebietsteil  Gebi̲e̲tsteil [ɡəˈbiːt͜sta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBIETSTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gebietsteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBIETSTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gebietsteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gebietsteil dans le dictionnaire allemand

Partie d'une zone. Teil eines Gebietes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gebietsteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBIETSTEIL


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Geschlechtsteil
Geschlẹchtsteil [ɡəˈʃlɛçt͜sta͜il]
Gleichgewichtsteil
Gle̲i̲chgewichtsteil
Kindsteil
Kịndsteil
Konstruktionsteil
Konstruktio̲nsteil [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsta͜il]
Landesteil
Lạndesteil
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Schlussteil
Schlụssteil [ˈʃlʊsta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Unterhaltungsteil
Unterhạltungsteil
Unternehmensteil
Unterne̲hmensteil
Urteil
Ụrteil 
Verbindungsteil
Verbịndungsteil [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsta͜il]
Volksteil
Vọlksteil [ˈfɔlksta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Wirtschaftsteil
Wịrtschaftsteil [ˈvɪrtʃaft͜sta͜il]
steil
ste̲i̲l 
Übungsteil
Ü̲bungsteil [ˈyːbʊŋsta͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBIETSTEIL

Gebiet
gebieten
gebietend
Gebieter
Gebieterin
gebieterisch
gebietlich
Gebietsabgrenzung
Gebietsanspruch
Gebietserweiterung
gebietsfremd
Gebietshoheit
Gebietskörperschaft
Gebietskrankenkasse
Gebietsreform
Gebietsrepräsentant
Gebietsrepräsentantin
Gebietsrepräsentanz
gebietsweise
Gebietszuwachs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBIETSTEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bruchteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Körperteil
Lokalteil
Nachteil
Netzteil
Oberteil
Todesurteil
Unterteil
Vorderteil
Wettbewerbsvorteil
Zubehörteil

Synonymes et antonymes de Gebietsteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBIETSTEIL»

Gebietsteil Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden gebietsteil bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel sektor Rätsel Frage GEBIETSTEIL wurde Wenn Suche nach Lösungswort SEKTOR Dict für dict Verordnung biosphärenreservat niedersächsische Landkreises Lüchow Dannenberg Ergänzung Schutzbestimmungen Kreisgebiet liegenden Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Interglot translated from german french Detailed Translations German French noun Matrix Noun Related enzyklo Wort Bereich Bezirk Gebiet urteile

Traducteur en ligne avec la traduction de Gebietsteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBIETSTEIL

Découvrez la traduction de Gebietsteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gebietsteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gebietsteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

领土的一部分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parte del territorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

part of the territory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र का हिस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزء من الأراضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часть территории
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parte do território
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূখন্ডের অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une partie du territoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebahagian daripada wilayah
190 millions de locuteurs

allemand

Gebietsteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

領土の一部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영토의 일부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagéan saka wilayah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một phần của lãnh thổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதேசத்தில் பகுதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदेश भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topraklarının bir parçası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parte del territorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

część terytorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

частина території
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o parte a teritoriului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τμήμα της επικράτειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deel van die grondgebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

del av territoriet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

del av territoriet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gebietsteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBIETSTEIL»

Le terme «Gebietsteil» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gebietsteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gebietsteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gebietsteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBIETSTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gebietsteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gebietsteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gebietsteil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBIETSTEIL»

Découvrez l'usage de Gebietsteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gebietsteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Adolf-Hitler-Platz zum Ebertplatz: eine Kulturgeschichte ...
1975 um Sinnersdorf (ohne Ortskern), Pulheim (Gebietsteil), Brauweiler ( Widdersdorf, Gut Vogelsang), Lövenich (ohne Königsdorf), Frechen-Marsdorf, Hürth (Gebietsteile), Rodenkirchen, Wesseling (leicht reduziert), Brühl ( Gebietsteil), ...
Marion Werner, 2008
2
Der Drittschutz in der Baunutzungsverordnung durch die ...
BauNVO kann allein in einem Gebietsteil der Anteil gewerblicher Nutzung derart hoch sein, daß bei Zulassung einer weiteren gewerblichen Nutzung in diesem Gebietsteil die Wohnnutzung in den Hintergrund tritt und nicht mehr ...
Klaus H. J. Petersen
3
Kirchensteuer Kompakt: Strukturierte Darstellung Mit ...
1986, 449 Speyer – Gebietsteil Rheinland-Pfalz – Gebietsteil Saarland 11.12. 2008, OVB Speyer 2009, 201 11.12.2008, OVB Speyer 2009, 208 Trier – Gebietsteil Rheinland-Pfalz 12.12.2008, KiABl. 2009, 9 – Gebietsteil Saarland 12.12.2008, ...
Jens Petersen, 2010
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Gleichbedeutend mit Enklave ist auch Exklave, als ein vom Hauptgebiet eines Staats abgetrennter kleiner Gebietsteil, sodaß z. B. die von Preußen umschlossenen kleinen braunschweigischen Gebietsteile vom preußischen Standpunkte aus ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1969
Juni 1969 über den Änderungsentwurf der SPD-Bundestagsfraktion (BT-Drs. V/ 2470) war vorgesehen, dass nach einem entsprechenden Volksbegehren im betreffenden Gebietsteil bis zum 31. März 1975, im Gebietsteil Baden des Landes ...
Michael Hollmann, 2012
6
Eau de Cologne - Futurismus
Gleichbedeutend mit Enklave ist auch Exklave, als ein vom Hauptgebiet eines Staats abgetrennter kleiner Gebietsteil, sodaß z. B. die von Preußen umschlossenen kleinen braunschweigischen Gebietsteile vom preußischen Standpunkte aus ...
‎2004
7
Fremdwährungsverbindlichkeiten: das Recht der Geldschulden ...
Das Schicksal der im abgetrennten Gebietsteil nunmehr geltenden Währung berührt das Schuldverhältnis dagegen in keiner Weise. Wandelt sich nach den Regeln des Vertragsstatuts die Schuldwährung um, werden also nunmehr Einheiten ...
Helmut Grothe, 1999
8
Entscheidungen in Kirchensahen Seit 1946
S. 59) i. V. m. der Kirchensteuerordnung für die Diözese Trier (rheinland- pfälzischer Gebietsteil) vom 20.11.1971 (Staatsanzeiger 1971, S. 742) und dem für die Veranlagungsjahre 1988 und 1989 maßgeblichen Kirchensteuerbeschluß für den ...
Hubert Lentz, Wolfgang Rufner, Manfred Baldus, 1998
9
Gebühren- und Kosten recht der Sozialgerichtsbarkeit
H) in Rheinland-Pfalz: a) s. Hessen E a für die sonstigen beamteten, nicht beamteten und freiberuflich tätigen Ärzte in dem ehemals preußischen Gebietsteil des Landes, b) s. Hessen E a für den ehemals hessischen Gebietsteil des Landes, ...
Erwin Brocke, Willy Reese, 1957
10
Metallwirtschaft, metallwissenschaft, metalltechnik
7. Wenn ein Antragsteller die von ihm benötigten be- darfsscheinpflichtigcn Metalle teilweise aus dem eigenen Gebietsteil, teilweise aus dem anderen Gebietsteil des Reiches beziehen will (als Gebietsteile gelten in diesem Sinne das ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBIETSTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gebietsteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heimatforscher widmet sich Eibergs Geschichte
Wie im Laufe der Zeit der westfälische Gebietsteil des Ruhrgebietes zu Gunsten des rheinischen Teils immer kleiner wurde, lasse sich besonders gut am ... «Derwesten.de, août 16»
2
Gold Standard Ventures erbohrt 126 m mit 3,95 g Gold
Im Zuge der Erschließung des Gesamtareals, landete das Unternehmen auf dem überwiegend oxidischen Gebietsteil Darkstar am Mittwoch einen Volltreffer: ... «GOLDINVEST.de, août 16»
3
Angler sind in heller Aufregung
„Das C-Gebiet im Biosphärenreservat ist gleichbedeutend mit dem FFH-Gebiet. Sollte ein FFH-Gebiet einmal hineinreichen in einen B-Gebietsteil, dann greift ... «svz.de, juil 16»
4
Wiederkehrende Anliegerbeiträge (Straßenausbaubeiträge) in Bayern
... voneinander abgrenzbarer Gebietsteile als einheitliche öffentliche Einrichtung bestimmt, ist dies zu begründen und in der Satzung entsprechend festzulegen. «anwalt.de, mai 16»
5
POL-LG: ++ Polizeireiter im "Biosphärenreservat Nds. Elbtalaue" ++ ...
Davon entfallen 16.540 ha auf den Gebietsteil A, 20.100 ha auf den Gebietsteil B und 20.120 ha auf den Gebietsteil C. Die Elbtalaue wird in erster Linie durch ... «Presseportal.de, mai 16»
6
So will der Senat Harburg und Eidelstedt aufwerten
Grünflächen und Bewegungsmöglichkeiten. Die Wohnqualität solle durch eine Aufwertung der Wohngebäude im Gebietsteil Eißendorf-Ost verbessert werden. «Hamburger Abendblatt, mars 16»
7
Nur wenige Katholiken wählen
n für den Gebietsteil Dillenburg: Ann Kathrin Klein (Dillenburg), Leo Müller ... für den Gebietsteil Haiger: Peter Pracht (Haiger), Martin Dressler (Langenaubach). «mittelhessen.de, nov 15»
8
Trocken wie seit 54 Jahren nicht
Juni), im östlichen Gebietsteil der Polizeidirektion Lüneburg liegt die Waldbrandstufe bei 4, im übrigen Gebiet bei 3. Schon ab mittlerer Waldbrandgefahr wird ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, juin 15»
9
Das deutsche Schweigen zum Völkermord an den Armeniern. Eine ...
... durch aufrührerische Umtriebe unserer Gegner veranlaßt, die armenische Bevölkerung bestimmter Gebietsteile des türkischen Reiches ausgesiedelt und ihr ... «DIE WELT, avril 15»
10
"Höchster Lärmschutz nur mit Lärmschutzwänden"
Bestmöglicher akustischer Lärmschutz bedeute, dass in keinem Gebietsteil der Stadt auf die Erstellung von Lärmschutzwänden verzichtet werden könne. «Badische Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gebietsteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebietsteil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z