Signification de "Gedenkminute" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEDENKMINUTE EN ALLEMAND

Gedenkminute  Gedẹnkminute [ɡəˈdɛŋkminuːtə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDENKMINUTE

Gedenkminute est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEDENKMINUTE EN ALLEMAND

une minute de silence

Schweigeminute

Une minute de silence, aussi des minutes commémoratives, est une période de quelques secondes jusqu'à plusieurs minutes, au cours de laquelle les personnes en question s'arrêtent dans leurs routines quotidiennes et leurs activités et commémorent un ou plusieurs morts. C'est la manifestation publique du deuil et de la compassion pour les victimes et les survivants d'accidents majeurs, mais aussi le génocide dans la mort de personnalités éminentes. Certains ont également proclamé que le ministère commémoratif a le caractère d'une manifestation, en particulier dans le cas de la mémoire des victimes de crimes violents. Par exemple, Par exemple, une minute de silence est bloqué dans le stade à la mort d'un sportif exceptionnel, ou un silence dans le parlement a lieu quand un stateman meurt. Le ministère du silence est un moyen que même les personnes qui ne peuvent pas affronter personnellement les victimes et les survivants, qui ne peuvent pas conspirer de la manière habituelle, peuvent les utiliser pour exprimer leur lien. Cependant, il peut également être utilisé pour internaliser ce qui s'est passé. De même, les personnes non religieuses peuvent également exercer cette forme de participation au lieu de la prière.

Eine Schweigeminute, auch Gedenkminute, ist ein Zeitabschnitt von einigen Sekunden bis hin zu mehreren Minuten, in denen die Betreffenden in ihren Alltagsabläufen und -tätigkeiten innehalten und still eines oder mehrerer Toter gedenken. Sie ist die öffentliche Bekundung der Trauer und des Mitgefühls für die Opfer und Hinterbliebenen schwerer Unglücksfälle, Völkermorde aber auch beim Tod prominenter Persönlichkeiten. Manche proklamierte Gedenkminute hat zudem den Charakter einer Demonstration, insbesondere im Falle des Gedenkens an die Opfer von Gewaltverbrechen. Es wird z. B. beim Tod eines herausragenden Sportlers eine Schweigeminute im Stadion eingelegt, oder beim Tod eines Staatsmannes erfolgt eine Schweigeminute im Parlament. Die Schweigeminute ist ein Mittel, das auch solche Personen zum Ausdruck ihrer Verbundenheit nutzen können, die den Opfern und Hinterbliebenen nicht persönlich nahestehen und daher nicht auf dem üblichen Wege kondolieren können. Sie kann aber auch genutzt werden, um das Geschehene zu verinnerlichen. Ebenso können auch nicht religiöse Personen diese Form der Anteilnahme – anstelle des Gebets – ausüben.

définition de Gedenkminute dans le dictionnaire allemand

Minute de silence en tant qu'expression du souvenir.

Schweigeminute als Ausdruck des Gedenkens.

TRADUCTION DE GEDENKMINUTE

Découvrez la traduction de Gedenkminute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gedenkminute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gedenkminute» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 分钟的默哀
• Traducteur Français - espagnol: Minuto de silencio
• Traducteur Français - anglais: minute´s silence
• Traducteur Français - hindi: मिनट का मौन
• Traducteur Français - arabe: دقيقة صمت
• Traducteur Français - russe: минута молчания
• Traducteur Français - portugais: Minuto de silêncio
• Traducteur Français - bengali: মিনিট নীরবতা
• Traducteur Français - français: minute de silence
• Traducteur Français - malaisien: berdiam diri minit
• allemand: Gedenkminute
• Traducteur Français - japonais: 分の沈黙
• Traducteur Français - coréen: 분의 침묵
• Traducteur Français - javanais: kasepen menit kang
• Traducteur Français - vietnamien: im lặng phút của
• Traducteur Français - tamoul: நிமிட அமைதி
• Traducteur Français - marathi: मिनिट च्या शांतता
• Traducteur Français - turc: dakikalık saygı duruşu
• Traducteur Français - italien: minuto di silenzio
• Traducteur Français - polonais: minutą ciszy
• Traducteur Français - ukrainien: хвилина мовчання
• Traducteur Français - roumain: tăcere minut
• Traducteur Français - grec: λεπτού σιγή για
• Traducteur Français - afrikaans: minuut stilte
• Traducteur Français - suédois: tystnad minut
• Traducteur Français - norvégien: minutts stillhet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDENKMINUTE»

Découvrez l'usage de Gedenkminute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gedenkminute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zwischen Mythos und Geschichte: Ästhetik, Medialität und ...

Die alltägliche >Gedenkminute< an >>Kaa/nel0tt<<, die kurz vor den Nachrichten auf den französischen Bildschirmen flimmert, verwirklicht ganz im Gegensatz zur steifen, gescheiterten Gedenkminute der Tafelrunde eine erfolgreiche, ...

Stephanie Wodianka, 2009

"Schwerter zu Pflugscharen" und die DDR: die Friedensarbeit ...

Eine Durchführung dieser „Gedenkminute" würde zwangsläufig zu einer Unterbrechung des kontinuierlichen Arbeitsprozesses führen und erhebliche volkswirtschaftliche Verluste bedingen. Eine derartige Maßnahme widerspricht aus ...

Anke Silomon, 1999

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

etw. in guter/bester Erinnerung behalten Gedenkminute: eine Gedenkminute für jn. einlegen form (Auf einer Betriebsversammlung:) Und nun wollen wir uns erheben und eine Gedenkminute für unsere Verstorbenen einlegen! Gedicht: etw . ist ...

Hans Schemann, 2011

"Es kann anders werden": Opposition und Widerstand in ...

Juni 1964 um 12 Uhr Mittag legten 30 Jenaer Schüler einer 9. Klasse während des Staatsbürgerkundeunterrichts eine Gedenkminute ein, indem sie alle den Kopf auf die Hände stützten und eine Minute lang auf die Fragen der Lehrerin nicht ...

Ehrhart Neubert, Thomas Auerbach, 2005

Einfach durch den Tag: Eine Art Lebenshilfe

Eine Art Lebenshilfe Bertram Haid, Elias Schneitter. ZWANZIG UHR FÜNFZEHN VOR DER GEDENKMINUTE ZWANZIG UHR SECHZEHN NACH DER GEDENKMINUTE. 70.

Bertram Haid, Elias Schneitter, 2012

Drei Tolle Tage

Liebe Schwestern und Brüder, ich bitte Sie um eine Gedenkminute für die Opfer der Reichskristallnacht. Alle (erheben sich und schweigen. Die angemessene Gedenkminute wird von Dr. Senges klingelndem Handy beëndet.) Dr. Senge ...

Hanno Lunin, 2008

Die Unfreiheit des Arbeitslosen: Drei Jahre im Kölner Hartzodrom

September 2012, gibt es in allen ‚Arbeitsagenturen' und „Jobcentern“ eine Gedenkminute für die erstochene Kollegin. Dies habe dem Wunsch einer l\ Äehrheit der Beschäftigten entsprochen, heißt es dazu aus Nürnberg. Die Betroffenheit in ...

Enno E. Dreßler, 2013

Artusroman und Mythos

Die Gefahren lauern einzig in Versuchen unangemessener, nicht kollektiv getragener Erinnerungsformen, nur diese können den erinnerungskulturellen Status der Matière de Bretagne ernsthaft infrage stellen. Die alltägliche › Gedenkminute‹ ...

Friedrich Wolfzettel, Cora Dietl, Matthias Däumer, 2011

Parteiverbote in der Bundesrepublik Deutschland und im ...

Dies haben führende Verfassungsrichter anlässlich des Skandals um die Holocaust-Gedenkminute im sächsischen Landtag510 in Tages- und Wochenpresse betont. So äußerte der Vizepräsident des Bundesverfassungsgerichts Hassemer, ...

Carl Christian Voscherau, 2009

Abenteuer Menschheit

Wir legen eine Gedenkminute ein." Die Gedenkminute dauerte dreiundvierzig Sekunden, wie Herfindahl feststellte. Hellwig ergriff wieder das Wort: "Was ist überhaupt passiert? Wie unsere letzten Datenanalysen ergeben haben, handelt es ...

Arne Frank, Uwe Seidler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDENKMINUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gedenkminute est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bundesliga startet mit Gedenkminute für Erdbeben-Opfer aus Italien

München (dpa) - Der deutsche Fußball hat vor dem Start der 54. Bundesliga-Saison der Opfer des Erdbebens in Italien gedacht. «t-online.de, août 16»

Haan: Gedenkminute am neuen Stolperstein

Etwa 20 Leute sind gekommen, um am neuen Stolperstein mit einer Gedenkminute an Kramer zu erinnern. Neu ist der Stein, weil er alte im Herbst 2015 von ... «RP ONLINE, juil 16»

Gedenkminute für die Opfer des Amoklaufs

Vor dem Spiel zwischen der SpVgg Unterhaching und dem VfR Garching in der Regionalliga Bayern haben Dr. Rainer Koch, Präsident des Bayerischen ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juil 16»

Gedenkminute: Berlin erhebt sich für Muhammad Ali

Beim ersten ran-Boxabend seit dem Tod von Muhammad Ali erhebt sich die Max-Schmeling-Halle in Berlin im Gedenken an den "Größten aller Zeiten". «RAN, juil 16»

Köln Reaktion auf Nizza-Terror: Kölner Lichter 2016: Gedenkminute ...

Deshalb wird es morgen während der Kölner Lichter eine Gedenkminute für die Opfer geben – wahrscheinlich während des Auftrittes der Bläck Fööss im ... «Express.de, juil 16»

CDU-Parteitag in Berlin: Gedenkminute für die Opfer von Nizza

Es ging nicht fröhlich los mit dem CDU-Parteitag: Eine Gedenkminute für die Opfer von Nizza wurde im schummrig beleuchteten Delphi-Kino eingelegt, bevor ... «Berliner Kurier, juil 16»

Rheinkirmes Düsseldorf: Feuerwerk findet statt - Gedenkminute für ...

Der Schock sitzt nach der schrecklichen Terror-Nacht in Nizza mit mindestens 84 Toten auch in Düsseldorf tief. Angesichts der am Nachmittag beginnenden ... «Express.de, juil 16»

sp-Fußball-EM-2016-Schweigeminute-UEFA-Meldung: UEFA ...

... Zuschauer und Spieler vor dem EM-Viertelfinale zwischen Polen und Portugal am Donnerstag (21.00/ARD) in Marseille in einer Gedenkminute kondolieren. «DIE WELT, juin 16»

Gedenkminute vor EM-Viertelfinale

Unter dem Eindruck der Attentate in Istanbul und Orlando werden die Zuschauer und Spieler vor dem EM-Viertelfinale zwischen Polen und Portugal am ... «sport.de, juin 16»

Barcelona-GP: Gedenkminute für Luis Salom

Die Anteilnahme war riesig, als am Sonntagvormittag auf dem Startplatz des Circuit de Catalunya eine Gedenkminute in memoriam Luis Salom abgehalten ... «SPEEDWEEK.COM, juin 16»