Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gedenktag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEDENKTAG EN ALLEMAND

Gedenktag  Gedẹnktag [ɡəˈdɛŋktaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDENKTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gedenktag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEDENKTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedenktag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le jour du Souvenir

Gedenktag

Un jour commémoratif est une date de calendrier qui rappelle un événement historique particulier ou une personnalité de grande importance nationale, nationale ou religieuse. Le retour annuel du jour d'un événement dramatique est commémoré. Dans certains cas, ces mémoriaux sont devenus des jours fériés officiels. Ein Gedenktag ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler, staatlicher oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Man gedenkt der jährlichen Wiederkehr des Tages eines dramatischen Ereignisses. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.

définition de Gedenktag dans le dictionnaire allemand

Anniversaire commémorant quelqu'un, quelque chose. Jahrestag zum Gedenken an jemanden, etwas.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gedenktag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEDENKTAG


Alltag
Ạlltag 
Buß- und Bettag
Bu̲ß- und Be̲ttag
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Freitag
Fre̲i̲tag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Heldengedenktag
Hẹldengedenktag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Montag
Mo̲ntag 
Nachmittag
Na̲chmittag 
Pauktag
Pa̲u̲ktag [ˈpa͜uktaːk]
Samstag
Sạmstag 
Sonntag
Sọnntag 
Spieltag
Spi̲e̲ltag [ˈʃpiːltaːk]
Stag
Sta̲g
Valentinstag
Vạlentinstag
Vormittag
Vo̲rmittag 
Vortag
Vo̲rtag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag
Werktag
Wẹrktag 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEDENKTAG

Gedenkausstellung
Gedenkemein
gedenken
Gedenkfeier
Gedenkgottesdienst
Gedenkjahr
Gedenkkonzert
Gedenkmarke
Gedenkmedaille
Gedenkminute
Gedenkmünze
Gedenkrede
Gedenksäule
Gedenkschrift
Gedenksendung
Gedenkstätte
Gedenkstein
Gedenkstunde
Gedenktafel
Gedenkveranstaltung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEDENKTAG

Abreisetag
Anreisetag
Arbeitsalltag
Arbeitstag
Bundestag
Familientag
Feiertag
Folgetag
Frauentag
Freitagnachmittag
Infotag
Kindertag
Landtag
Mittag
Mittwochnachmittag
Muttertag
Pfingstsonntag
Sommertag
Vatertag
Welttag

Synonymes et antonymes de Gedenktag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEDENKTAG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gedenktag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gedenktag

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDENKTAG»

Gedenktag Ehrentag Feiertag Festtag Jahrestag Jubiläum Wörterbuch holocaust gedenktag unserer lieben frau berge karmel heute srebrenica fatima für heimatvertriebene Kalenderdatum bestimmtes historisches Ereignis oder eine graumann warnt neuem antisemitismus Präsident Zentralrates Juden Deutschland Dieter Graumann einem neuen Antisemitismus israel Hasho Israels Erinnerung Heldentaten Nissan gegen Ende April Anfang begangen gedenkens opfer landeszentrale Januar „Tag Gedenkens Opfer Nationalsozialismus damit welchem Sachsen führt Heimatvertriebenen Opposition Entscheidung äußerst umstritten Einführung kurz gedacht wiktionary Beispiele Fernsehen Sondersendung Artikel „Gedenktag Digitales Wörterbuch deutschen Sprache Feier gedenktage music August Kriegsendes Japan Unabhängigkeitstag Indien Internationaler Sklavenhandel seine haschoa israelitische staatlichen Shoa Schoah Ghetto Widerstandskämpfer Holocaustgedenkstätte april Berichte lokalen Zeitungen über diesjährigen Neue Westfälische soll Frieden sichern Westfälisches Volksblatt Koalition will sächsischen freie Dresden einen beschloss Landtag Mittwoch französisch kostenlosen Französisch viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Gedenktag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEDENKTAG

Découvrez la traduction de Gedenktag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gedenktag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gedenktag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阵亡将士纪念日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Día del Recuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remembrance Day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मरण दिवस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم ذكرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

День памяти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dia da lembrança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মরণ দিবস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le jour du Souvenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hari peringatan
190 millions de locuteurs

allemand

Gedenktag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リメンバランスデー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현충일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eling Day
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Remembrance Day
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவு நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मरण दिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anma Günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Remembrance Day
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzień Pamięci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

день пам´яті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ziua comemorării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ημέρα Μνήμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Remembrance Day
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Remembrance Day
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Remembrance Day
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gedenktag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEDENKTAG»

Le terme «Gedenktag» est communément utilisé et occupe la place 67.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gedenktag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gedenktag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gedenktag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEDENKTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gedenktag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gedenktag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gedenktag en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEDENKTAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gedenktag.
1
Kurt Tucholsky
Man kann sogar seine Gefühle nach dem Kalender regeln: zum Geburtstag, zum Gedenktag – und zu Weihnachten. Aber man muß welche haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDENKTAG»

Découvrez l'usage de Gedenktag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gedenktag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Flieger-Gedenktag auf dem Flugfeld in ...
Auf dem alten Startplatz des ersten deutschen Motorflugplatzes Berlin-Johannisthal wurde am 29.
Alexander Kauther, Paul Wirtz, 2012
2
Meditative Zugnge zu Gottesdienst und Predigt. ...
November steht als „Gedenktag aller verstorbenen Gläubigen" im Kalender der katholischen Kirche. Im Anschluß an ein Fest auch der Toten zu gedenken, die das Fest nicht mehr erleben können, ist allgemein menschlicher Brauch.
Gerhard Ruhbach, Ulrich Wilckens, 1997
3
Christus-Sonette: Gedichte zu den Sonn- und Feiertagen des ...
Gedenktag der Bekehrung des Apostels Paulus Tag der Darstellung des HERRN (Lichtmess) Gedenktag des Apostels Matthias Gedenktag des hl. Joseph Tag der Verkündigung an Maria Gedenktag des Evangelisten Markus Bitte um ...
Manfred Voigt, 2013
4
Lexikon der "Vergangenheitsbewältigung" in Deutschland: ...
Seit 1994 hatte er mehrfach für einen Gedenktag an einem »europäischen Datum« plädiert, da das »deutsche Datum« des 9. November historisch zu vielschichtig sei (-»Gedenk- und Nationalfeiertage [II. B2]). Die 50. Jährung mehrerer ...
Torben Fischer, Matthias N. Lorenz, 2007
5
Verzeichniss der syrischen Handschriften
Bl. 1 13b Gedenktag des h. Georg am 24. April. Bl. 116a Dritter Sonntag nach Ostern. Bl. 117a Dritter Freitag nach Ostern: Gedenktag des Johannes, Abraham, Daniel und ihrer Genossen, der Metropoliten von Arbela: acn «••A — Nach einer  ...
Eduard Sachau
6
Was verlautbart Rom wie?: eine Dokumentenkunde für die Praxis
17 Antonius, Abt Gedenktag 20 Fabian, Papst und Märtyrer Sebastian, Märtyrer 2 1 Agnes, Jungfrau und Märtyrin Gedenktag 22 Vinzenz, Diakon und Märtyrer 24 Franz von Sales, Bischof und Kirchenlehrer Gedenktag 25 PAULI BEKEHRUNG  ...
Heiner Grote, 1995
7
Gedenktag: Historische Jahrestage, Tag Der Deutschen ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 51. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Mysterienfeier der Ostsyrischen Kirche im 9. Jahrhundert: ...
Kapitel 8: Warum hat iäo'yahb Gedenktage wie folgt festgelegt: den Gedenktag meiner Herrin Maria ... den Gedenktag Johannes' des Täufers nach dem Fest der Erscheinung des Herrn, den Gedenktag der Bekenner und Märtyrer nach dem ...
Idris Emlek, 2004
9
Erinnerungstage: Wendepunkte der Geschichte von der Antike ...
Januar zum «Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus» erklärte, schuf er damit den dritten nationalen Gedenktag des wiedervereinigten Nachkriegsdeutschland. Der erste ist der 17. Juni, der Tag des Aufstands gegen das ...
Etienne François, 2010
10
Stadtbild und Bürgerbild im Hellenismus: Kolloquium, ...
Jh.): SEG XXX 1119; Eretria, Gedenktag des Abzugs fremder Besatzungstruppen - Dionysia (308 ?): LSS 46 (s. jetzt auch Jaccottet 1990; Lewis 1990); Athen, Gedenktag der Siege des Demetrios auf der Peloponnes (304/303 ?): SEG XXX 69 ...
Michael Wörrle, Paul Zanker, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Kommission zur Erforschung des Antiken Städtewesens, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDENKTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gedenktag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschenk zum Gedenktag
Kurz vor ihrem runden Gedenktag erhielt sie nun die Würde, die ihr nach Ansicht von Historikern seit langem zusteht – das Grab der in Kleinmachnow auf ihrem ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»
2
Gastbeitrag zum Gedenktag: Der Hass auf Roma wächst: Hat ...
August als Gedenktag des Völkermords an den Sinti und Roma zu begehen, gewann während der letzten Jahre einigen Boden. Doch die Fortschritte gehen ... «FOCUS Online, août 16»
3
Erdogan erklärt 15. Juli zum "Gedenktag für Märtyrer"
Der Sieg über den Putschversuch in der Türkei soll künftig mit einem Feiertag geehrt werden. Präsident Erdogan kündigte an, der Tag des Gedenkens solle die ... «tagesschau.de, juil 16»
4
Gedenktag für verstorbene Drogenabhängige
Der nationale Gedenktag für verstorbene Drogenabhängige findet seit 1998 jedes Jahr in Deutschland statt. Initiiert wurde der Gedenktag vom Landesverband ... «taz.de, juil 16»
5
Gedenktag für Drogentote: Starker Anstieg in Augsburg
21 Drogentote gab es in diesem Jahr bereits im Raum Augsburg, ein dramatischer Anstieg gegenüber dem Vorjahr. Vor allem die so genannten "Legal Highs", ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
6
Steuerzahler-Gedenktag: Ab jetzt wirtschaften Sie in die eigene ...
Der Steuerzahler-Gedenktag ist ein Rechenbeispiel und bei Ökonomen umstritten. Es zeigt an, wie viel der Staat vom Einkommen der Bürger und Betriebe über ... «t-online.de, juil 16»
7
Türkische Polizei warnt vor IS-Anschlägen zum Atatürk-Gedenktag
... Staat” (IS) zum bevorstehenden Atatürk-Gedenktag herausgegeben. ... und als Gedenktag an den türkischen Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk gefeiert, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»
8
Israel: Sechs Fackeln zum Holocaust-Gedenktag entzündet
Mit einer Zeremonie in der zentralen Gedenkstätte Yad Vashem hat am Mittwochabend in Jerusalem der israelische Gedenktag für die jüdischen Opfer des ... «DiePresse.com, mai 16»
9
17. Juni wird Gedenktag für die Opfer von SED-Unrecht
Der 17. Juni wird in Thüringen künftig offizieller Gedenktag für die Opfer von SED-Unrecht. Das hat der Thüringer Landtag am Donnerstagabend mit 84 von 85 ... «MDR, avril 16»
10
Rot-Rot-Grün will 17. Juni zum Gedenktag machen
Thüringen will den 17. Juni zum Gedenktag für die Opfer von SED-Unrecht machen. Rot-Rot-Grün brachte den Vorschlag in den Landtag ein. Auch die CDU ist ... «MDR, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gedenktag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gedenktag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z