Cliquez pour voir la définition originale de «gedenken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
culture du souvenir
Erinnerungskultur
La culture du souvenir, en termes simplifiés, décrit la façon dont l'individu et la société interagissent avec leur passé et leur histoire. Erinnerungskultur bezeichnet, vereinfacht gesagt, den Umgang des Einzelnen und der Gesellschaft mit ihrer Vergangenheit und ihrer Geschichte.
définition de gedenken dans le dictionnaire allemand
penser à quelqu'un, quelque chose d'honorable, apprécier, se souvenir et exprimer cela à quelqu'un qui pense à quelque chose dans une situation particulière, en ayant l'intention de se souvenir de son existence. se souvenir de quelqu'un, quelque chose d'honorable, appréciatif, se souvenir et exprimer cela. an jemanden, etwas ehrend, anerkennend zurückdenken, erinnern und dies äußern an jemanden, etwas in einer bestimmten Situation denken, sich an dessen Existenz erinnern beabsichtigen, vorhaben. an jemanden, etwas ehrend, anerkennend zurückdenken, erinnern und dies äußernGebrauchgehoben.
Cliquez pour voir la définition originale de «gedenken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de gedenken dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GEDENKEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gedenken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de gedenken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gedenken» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gedenken».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEDENKEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gedenken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gedenken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gedenken en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEDENKEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot gedenken.
1
Achim von Arnim
Wie oft soll es gesagt werden, dass wir von Wundern umgeben sind, insofern wir Geistesgröße genug haben, sie zu erfassen, ob wir sie immer merken und des Moments bewusst sind und gedenken, das ist gleichgültig.
2
Alfred der Große
Ich wünsche mir, dass die Männer, die nach mir kommen, meiner gedenken als eines Mannes, der in guter Verfassung war.
3
Augustinus von Hippo
Der Mensch, den wir lieben, ist nicht mehr da, wo er war, aber überall, wo wir sind und seiner gedenken.
4
Bhartrihari
Warum irrst du o Herz umsonst umher? So ruhe doch irgendwo aus! Wie alles sich von selbst gestaltet, so wird es, nicht anders. Des Vergangenen sollst du nicht gedenken und auch über das Zukünftige dir keine Gedanken machen: Genieße hier die Freuden, die unerwartet kommen und gehen.
5
Ernst Rudorff
Menschen, welche ihr Leben miteinander zu teilen gedenken, müssen vor allem die lauterste Wahrhaftigkeit gegeneinander sich zur Pflicht machen. Dann können kleine Äußerlichkeiten wohl für Augenblicke verstimmen, aber der innerste Kern des Bündnisses bleibt davon unberührt.
6
Heinrich Seuse
Du sollst nicht gedenken, daß dich Gott durch ein Wunder gerecht machen will.
7
Wilhelm Schwöbel
Am lautesten nach Gewaltlosigkeit rufen diejenigen, die sich gewaltlos zu bereichern gedenken.
8
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Kluge Leute suchen sich die Erfahrungen aus, die sie zu machen gedenken.
9
Marcel Reich-Ranicki
Solange man sich für die deutsche Literatur nach 1945 interessieren wird, so lange wird man die Gruppe 47 nennen und ihres Gründers Hans Werner Richter gedenken.
10
Bettina von Arnim
Was wir vergessen, töten wir, wessen wir gedenken, das beleben wir. Was uns vergißt, das tötet uns. Jede Sehnsucht ist Begierde zu bilden, zu gebären, jede Erinnerung ist eine Wiedergeburt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDENKEN»
Découvrez l'usage de gedenken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gedenken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesus, deiner zu gedenken: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
2011
2
Joachim Ritter Zum Gedenken
Inhalt Gunther Bien: Das burgerliche Leben Ulrich Dierse: Geschichtlichkeit.
Ulrich Dierse, 2004
3
Schwierigkeiten mit dem Gedenken:
Zu ihrer Überwindung plädiert Dittberner für eine Öffnung des Gedenkwesens gegenüber der Öffentlichkeit und für die Fluktuation von Ideen und Personen zwischen den Bereichen.
Jürgen Dittberner, 1999
4
Erinnern und Gedenken - Paradigmenwechsel 60 Jahre nach Ende ...
Resümee. und. Ausblick. Schlusswort bei der Tagung Erinnern und Gedenken“
am 19./20.5.2006 in Stuttgart-Hohenheim „ Wir stehen am Ende eines
zweitägigen Seminars, das uns zusammengeführt hat, um über Sinn und
Notwendigkeit ...
Karl Giebeler, Abraham Peter Kustermann, 2007
5
Das Politische Gedenken an Die Toten Des Ersten Weltkriegs: ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Gesch.
Wolfgang Fischer, 2008
6
Gedächtniskategorien und ihre Ausformung im Gedenken
Überblick über die Geschichte der nationalsozialistischen Zwangslager, der Konzentrations- und Vernichtungslager, aber auch über ihre Nachgeschichte als sowjetische äSpeziallagerä nach 1945.
Wolfgang Wippermann, 1999
8
Erinnern und Gedenken: Aspekte der biographischen ...
Aspekte der biographischen Inschriften der ägyptischen Spätzeit Jens Heise.
Vorwort Das vorliegende Buch geht zurück auf meine Dissertation über die
Biographien der 25. und 26. Dynastie. Diese Untersuchung, zunächst im Juni
1997 ...
Jens Heise, 1997
9
Gedanken und Gedenken
Brigitte Ringer-Nenner war Augenzeugin der Kristallnacht und berlebende des Konzentrationslagers Bergen Belsen.
Brigitte Ringer-Nenner, 2006
10
Albertus Magnus: zum Gedenken nach 800 Jahren : neue ...
In dem Band sind neue methodische und thematische Ansatze zu Leben und Werk des Albertus Magnus gebunde
Walter Senner, Henryk Anzulewicz, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDENKEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gedenken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Darmstadt-Stadion in Gedenken an Fan umbenannt
Darmstadt – In Gedenken an den vor sechs Monaten an Krebs gestorbenen "Lilien"-Fan Jonathan Heimes trägt die Heimspielstätte des deutschen ... «derStandard.at, sept 16»
Bielefeld - Etwa 1600 Menschen haben am Samstag in Bielefeld an jesidische Terroropfer im Nordirak erinnert. Die Demonstranten seien friedlich quer durch ... «DIE WELT, juil 16»
3
Erster Weltkrieg: Hollande und Cameron gedenken der Somme ...
Gut eine Woche nach dem Brexit-Votum haben der britische Premierminister David Cameron und Frankreichs Präsident François Hollande am Freitag ... «Berliner Zeitung, juil 16»
4
Euro 2016: Fanmeilen gedenken der Opfer des Anschlags von ...
Paris (dpa) - Mit einer Minute Applaus sollen die Fans auf den EM-Fanmeilen am Donnerstagabend der Opfer des Anschlags vom Istanbuler Flughafen ... «t-online.de, juin 16»
5
Vor US-Botschaft: Schwules Paar will Orlandos gedenken ...
"Die Liebe siegt", stand auf ihrem Schild geschrieben: Ein schwules Paar wollte vor der US-Botschaft in Moskau der Opfer von Orlando gedenken. Die Polizei ... «DIE WELT, juin 16»
6
Tiananmen-Gedenken: Mehrere Festnahmen
Tiananmen-Gedenken: Mehrere Festnahmen. Anlässlich des Gedenkens an die blutige Niederschlagung der Proteste auf dem Tiananmen-Platz vor 27 Jahren ... «ORF.at, juin 16»
7
Holocaust: "Marsch der Lebenden" zum Gedenken an Opfer
Holocaust: "Marsch der Lebenden" zum Gedenken an Opfer. Bild: REUTERS. Tausende junge Juden aus Israel und vielen anderen Ländern haben in ... «DiePresse.com, mai 16»
8
Germanwings: Halterner Schüler gedenken der Absturzopfer
Vor etwas mehr als einem Jahr stürzte eine Germanwings-Maschine in den französischen Alpen ab. An Bord waren unter anderem 16 Schüler und zwei Lehrer ... «DIE WELT, avril 16»
9
Belgien: Hooligans stören Gedenken an die Opfer in Brüssel
Mehrere Hunderte Hooligans haben das Gedenken auf dem Brüsseler Börsenplatz gestört. Auf dem Börsenplatz in Brüssel hatten sich Menschen zu einer ... «Tagesspiegel, mars 16»
10
Dresden: Kein öffentliches Gedenken an die Bombennacht 1945
Alle Versuche, das Gedenken für die Tagespolitik zu instrumentalisieren, waren damals – nicht zuletzt mit Hilfe der Kirchen – abgewehrt worden. Dass es einen ... «DIE WELT, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gedenken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gedenken>. Mai 2024 ».
