Téléchargez l'application
educalingo
Gefälligkeit

Signification de "Gefälligkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEFÄLLIGKEIT

mittelhochdeutsch gevellekeit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEFÄLLIGKEIT EN ALLEMAND

Gefạ̈lligkeit [ɡəˈfɛlɪçka͜it]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÄLLIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefälligkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFÄLLIGKEIT EN ALLEMAND

gentillesse

La notion de courtoisie n'est pas clairement utilisée dans les sciences juridiques. Il existe généralement trois types de complaisance. ▪ Accords de plainte. Comme pour chaque contrat, il existe des obligations d'exécution et de diligence raisonnable. La responsabilité du contrat ainsi que de l'infraction est envisageable. ▪ Plaisirs dans le sens étroit. Ce sont des obligations purement sociales. La délimitation du fond de la relation juridique contraignante est controversée. L'opinion dominante suit ici une décision de base de la Cour fédérale de justice dans le cas de l'existence d'un consentement juridiquement contraignant. Malgré son libellé, cela appartient à l'extérieur, c'est-à-dire, condition objective d'une déclaration de consentement. Ce qui est décisif n'est donc pas la volonté intérieure du déclarant, mais comment un tiers objectif et intelligent pourrait comprendre l'explication selon la conception du trafic et les circonstances du cas particulier. Cependant, la décision actuelle quant à savoir si une plainte pure est présente est également fondée sur des critères normatifs.

définition de Gefälligkeit dans le dictionnaire allemand

petit, par gentillesse, la serviabilité a prouvé la disponibilité du service pour favoriser gentil gentil petit, de la gentillesse, de la serviabilité prouvé l'exemple de service pour montrer à quelqu'un une courtoisie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÄLLIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÄLLIGKEIT

Gefallen · Gefallene · Gefallenendenkmal · Gefallenenfriedhof · Gefallenengedenkfeier · Gefallenenliste · Gefallener · Gefällestrecke · Gefällhöhe · gefällig · gefälligerweise · Gefälligkeitsakzept · Gefälligkeitsdemokratie · Gefälligkeitsgutachten · gefälligkeitshalber · Gefälligkeitsstempel · Gefälligkeitswechsel · gefälligst · Gefällstrecke · Gefällstufe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÄLLIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Gefälligkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFÄLLIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gefälligkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄLLIGKEIT»

Gefälligkeit · Dienst · Dienstbarkeit · Freundesdienst · Freundlichkeit · Hilfeleistung · Hilfsbereitschaft · Liebe · Liebesdienst · Nettigkeit · gefälligkeit · schwarzarbeit · täglichen · lebens · haftung · haftpflichtversicherung · paragraph · auftrag · rechtsgeschäftlichem · charakter · duden · Wörterbuch · Begriff · wird · Rechtswissenschaft · nicht · eindeutig · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · gefälligkiet · gefälligckeit · gefälligceit · geefälligkeeit · gefälliigkeiit · gefälligkeitt · geffälligkeit · ggefälliggkeit · gefälligkkeit · gefäligkeit · gefälllligkeit · gephälligkeit · gefälligkeitsverhältnis · gefälligkeitsvertrag · lexexakt · Gefälligkeitsverhältnis · liegt · nach · wenn · Partner · rechtsgeschäftlich · binden · wollen · anhand · Indizien · Grund · Übersicht · gefälligkeitsverhältnissen · unentgeltlich · bereit · Übernahme · durch · Auslegung · ermitteln · Wille · Übernehmenden · Abschluß · Auftrags · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · jura · individuell · Juli · Abgrenzung · Rechtsgeschäft · Haftungsbeschränkung · Gefälligkeitsverhältnissen · setzt · Kundgabe · eine · Rechts · folge · gerichteten · Willens · voraus · Rechtsbindungswillen · kann · Dict · für · dict · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefälligkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEFÄLLIGKEIT

Découvrez la traduction de Gefälligkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gefälligkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefälligkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

仁慈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bondad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kindness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दयालुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доброта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bondade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদারতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gentillesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebaikan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gefälligkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優しさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

친절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kebecikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gentilezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

życzliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доброта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bunătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vriendelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vennlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefälligkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÄLLIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gefälligkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefälligkeit».

Exemples d'utilisation du mot Gefälligkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFÄLLIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gefälligkeit.
1
Carlo Goldoni
Ein unschuldiges Vergnügen, eine höfliche Gefälligkeit, eine Sehenswürdigkeit, ein freundschaftlicher Rat, eine Verabredung ohne Folgen sind keine schlimmen Dinge; aber es gibt Fälle und Umstände, wo jede Zerstreuung gefährlich werden kann.
2
Franziska zu Reventlow
Ach, diese dumme Gefälligkeit, sobald jemand was will, sagt man ja.
3
Johann Gottfried Seume
Aus Gefälligkeit werden weit mehr zu Schurken als aus schlechten Grundsätzen.
4
Philip Dormer Stanhope
Nimm den Ton der Gesellschaft an, in der du bist! Maß dir nicht an, ihn anzugeben! Sei ernsthaft, lustig, sogar kurzweilig, je nachdem du die Stimmung deiner Gesellschaft findest! Das ist eine Gefälligkeit, die jeder Einzelne der Mehrzahl schuldig ist.
5
Tacitus
Oft wird mehr durch Gefälligkeit als durch Härte gesündigt.
6
Jean-Jacques Rousseau
Die Herrschaft der Frau ist eine Herrschaft der Sanftmut, der Geschicklichkeit und der Gefälligkeit; ihre Befehle sind Liebkosungen, ihre Drohungen sind Tränen. Sie soll in dem Hause regieren, wie ein Minister in dem Staate – indem sie sich das befehlen läßt, was sie tun will.
7
Jean de la Bruyère
Die feine Lebensart schließt nicht immer Güte, Billigkeit, Gefälligkeit, Dankbarkeit in sich; aber sie verleiht wenigstens den Anschein davon und stellt den Menschen äußerlich so dar, wie er innerlich sein sollte.
8
Adolph Freiherr Knigge
Aus dem Umgange mit Freunden muß alle Verstellung verbannt sein. Da soll alle falsche Scham, da soll aller Zwang, den Konvenienz, übertriebne Gefälligkeit und Mißtraun im gemeinen Leben auflegen, wegfallen. Zutraun und Aufrichtigkeit müssen unter innigen Freunden herrschen.
9
François de La Rochefoucauld
Nichts ist seltener als wahre Güte; selbst jene, welche glauben, sie zu besitzen, besitzen in der Regel nichts als Gefälligkeit oder Schwäche.
10
Philip Dormer Stanhope
Nimm den Ton der Gesellschaft an, in der du bist! Maße dir nicht an, ihn anzugeben! Sei ernsthaft, lustig, sogar kurzweilig, je nachdem du die Stimmung deiner Gesellschaft findest! Das ist eine Gefälligkeit, die jeder einzelne der Mehrzahl schuldig ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄLLIGKEIT»

Découvrez l'usage de Gefälligkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefälligkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paragraph 31 GWB - notwendige Ausnahme zum Kartellverbot ...
Als gesetzgeberische Gefälligkeit gegenüber dem DFB war sie beabsichtigt. Tatsächlich genutzt hat sie dem Verband jedoch nur insoweit, als daß das Ende der zentralen Vermarktung hinausgezögert wurde und wird. Verlag Münster ...
Torsten Glinke, 2003
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
138. Gefälligkeit. Gefangenschaft. und so gefällt, wird man vielleicht zehn Andem nicht willfahren und insofern auch nicht gefallen können. Denn das Hauptmittel zu gefallen ist und bleibt doch immer die Willfährigkeit gegen Andre. Ist nun aber  ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
3
Der rechtsfreie Raum
Kapitel IV Rechtsfreier Raum und privatautonome Rechtsetzung (insbesondere am Beispiel der Gefälligkeitsverhältnisse) 1. Gefälligkeit und Rechtsverbindlichkeit Die Übergänge von rechtsfreien Räumen zu rechtlich relevanten Bereichen ...
Heinrich Comes, 1976
4
Der Regreß des Sachversicherers
Überblick a) Bei Durchführung handwerklicher Arbeiten in Nachbarschafts- oder Familienhilfe ist im Einzelfall ein Gefälligkeitsverhältnis ohne Rechtsbindungswirkung gegenüber einem Werkvertrag, Auftrag oder einer Gefälligkeit mit ...
Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013
5
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Man wird aus dlesen Betrachtungen leicht erkennen, wie »lhig die Gefälligkeit zu unsrer Glückseeligteit sey, obgleich ei« so nlthige Tugend seilen unter den Menschen gefunden irb. Man »ird fragen, woher es komme, daß so wenig« Mig sind.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
6
Schuldrecht, allgemeiner Teil
Die Verpflichtung unterscheidet das Schuldverhältnis vom Gefälligkeitsverhältnis: Ein Gefälligkeitsverhältnis verpflichtet nicht selbst zu der in Frage stehenden Gefälligkeit, doch können aus ihrer Erbringung Verpflichtungen entstehen, etwa,  ...
Peter Schlechtriem, Martin Schmidt-Kessel, 2005
7
Catechismus des gesellschaftlichen Menschen
Fr. Ist die Gefälligkeit nicht die beste un» ter den gesellschaftlichen Tugenden? Antw. Siehst sehr nützlich und vielleicht die angenehmste der Gesellschaft. Die Recht- schaffenheit gewinnet nur Hochachtung, sie zieht aber die Herzen nicht an ...
... Duval-Pyrau, 1776
8
Schadensersatz
81'' Schrifttum s. oben Fn.694, ferner WILLOWEIT Schuldverhältnis und Gefälligkeit, JuS 1984, 909ff; D.J. MAIER Gefälligkeit und Haftung- LG Kiel, NJW 1998, 2539, JuS 2001, 746 ff; GEHRLEIN Vertragliche Haftung für Gefälligkeiten, VersR ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
9
Allgemeiner Teil des BGB
Die Gefälligkeiten Literatur: Gehrlein, Vertragliche Haftung für Gefälligkeiten, VersR 2000, 15 ff.; Hoffmann, Der Einfluss des Gefälligkeitsmoments auf das Haftungsmaß, AcP 167 (1967) 394 ff.; D. J. Maier, Gefälligkeit und Haftung - LG Kiel ...
Dieter Medicus, 2006
10
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
Abzugrenzen ist das rechtlich erhebliche Verhalten von der reinen Gefälligkeit. Während bei der Gefälligkeit keine Ansprüche entstehen, zielt das Rechtsgeschäft darauf ab, dass bestimmte Rechtsfolgen herbeigeführt werden sollen.
Friedrich Schade, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÄLLIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefälligkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefälligkeit kostet den Führerschein
Zu einer Streitigkeit in Altenmarkt wurden Beamte der Polizeiinspektion Trostberg am Mittwochabend gegen 21.30 Uhr gerufen. Nachbarn beschwerten sich ... «Wochenblatt.de, sept 16»
2
Günzburg: Eine Gefälligkeit mit Schlagstock
Es sollte wohl eine kleine Gefälligkeit unter „Brüdern“ sein, die alle die gleiche Kutte tragen: Eine schwarze Bomberjacke mit einer stilisierten Bulldogge auf dem ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
Keine Haftungsbeschränkung bei Gefälligkeit unter Nachbarn
Mit Urteil vom 26.04.2016 ist der BGH der Auffassung entgegengetreten, dass bei einer Gefälligkeit unter Nachbarn konkludent von einem Haftungsverzicht ... «anwalt.de, août 16»
4
Den Garten nebenan wässern: Nachbar haftet für Schäden
Das gilt auch, wenn man aus Gefälligkeit handelt - also kostenfrei und aus reiner ... Bevor Nachbarn aus Gefälligkeit sich um Haus und Garten eines Urlaubers ... «RTL Online, juil 16»
5
Agnes Husslein: Von Gefälligkeit zur Pflichtwidrigkeit
Sie werden zwischen zulässigen Gefälligkeiten und "pflichtwidrigem Verhalten" (Juristendeutsch) zu unterscheiden wissen. (Olga Kronsteiner, 25.6.2016). «derStandard.at, juin 16»
6
Nachbarschaftshilfe: Wer zahlt, wenn es bei einer Gefälligkeit zum ...
Das kann bei einer Gefälligkeit unter Freunden oft der Fall sein. Aber aufgepasst: muss es nicht. Wenn es lediglich um einen zerbrochenen Blumenkübel geht, ... «Frauenzimmer, juin 16»
7
Schattenwirtschaft | Was ist noch Gefälligkeit, was schon ...
Hilfst Du noch oder arbeitest Du schon? Natürlich dürfen Sie gelegentlich Nachbars Rasen mähen für ein paar Euro. Oder von der alten Dame im Haus für ... «BILD, mai 16»
8
Anna Badora im Interview: Gefälligkeit hat kurze Beine
Gefälligkeit hat kurze Beine! Natürlich haben wir immer mal wieder erboste Zuschauer, die fordern, wir mögen doch die Stücke so spielen, wie sie „gemeint“ sind ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 16»
9
OLG Hamm zur nachbarschaftlichen Gefälligkeit: Kein ...
Wer einem Nachbarn im Rahmen einer Gefälligkeit leicht fahrlässig einen Schaden zufügt, kann von dessen Versicherung in Regress genommen werden. «Legal Tribune Online, janv 16»
10
Service: Haftung bei Gefälligkeiten
Handelt es sich also um eine reine Gefälligkeit, die nicht entlohnt wird, kann man von einem Haftungsschluss für leicht fahrlässig verursachte Schäden ... «Daserste, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefälligkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefalligkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR