Signification de "gelenk" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GELENK

mittelhochdeutsch gelenke.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GELENK EN ALLEMAND

gelenk  [gelẹnk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELENK

gelenk est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GELENK EN ALLEMAND

joint

Gelenk

Une articulation anatomique est une articulation mobile de deux ou plusieurs os. Fusionner ces os, s'appelle synostoses. Dans l'anatomie, une distinction est faite entre le vrai, c'est-à-dire un joint fluide et non élastique. Avec une pseudo-articulation, d'autre part, on entend la région osseuse mobile après une fracture osseuse non cicatrisée. Les procédures et les phénomènes à l'intérieur d'une articulation sont appelés intra-articulaires. Un miroir articulaire s'appelle arthroscopie.

Ein Gelenk aus anatomischer Sicht ist eine bewegliche Verbindung von zwei oder mehreren Knochen. Verschmelzen diese Knochen, wird von einer Synostose gesprochen. In der Anatomie wird zwischen echten, das heißt mit einem flüssigkeitsgefüllten Spalt versehenen, und unechten Gelenken unterschieden. Mit einem Pseudogelenk ist dagegen der beweglich gebliebene Knochenbereich nach einem nicht verheilten Knochenbruch gemeint. Vorgänge und Erscheinungen im Inneren eines Gelenkes werden als intraartikulär bezeichnet. Eine Gelenkspiegelung wird Arthroskopie genannt.

définition de gelenk dans le dictionnaire allemand

articulé, souple.

gelenkig, geschmeidig.

SYNONYMES DE «GELENK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gelenk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de gelenk

agil · beugbar · beweglich · biegbar · biegsam · dehnbar · elastisch · flexibel · gelenkig · geschmeidig · gewandt · mobil · schmiegsam · wendig

TRADUCTION DE GELENK

Découvrez la traduction de gelenk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gelenk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gelenk» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 联合
• Traducteur Français - espagnol: conjunto
• Traducteur Français - anglais: joint
• Traducteur Français - hindi: संयुक्त
• Traducteur Français - arabe: مشترك
• Traducteur Français - russe: совместный
• Traducteur Français - portugais: articulação
• Traducteur Français - bengali: যৌথ
• Traducteur Français - français: joint
• Traducteur Français - malaisien: bersama
• allemand: gelenk
• Traducteur Français - japonais: ジョイント
• Traducteur Français - coréen: 관절
• Traducteur Français - javanais: peserta
• Traducteur Français - vietnamien: chung
• Traducteur Français - tamoul: கூட்டு
• Traducteur Français - marathi: संयुक्त
• Traducteur Français - turc: müşterek
• Traducteur Français - italien: comune
• Traducteur Français - polonais: przegub
• Traducteur Français - ukrainien: спільний
• Traducteur Français - roumain: comun
• Traducteur Français - grec: άρθρωση
• Traducteur Français - afrikaans: gesamentlike
• Traducteur Français - suédois: gemensam
• Traducteur Français - norvégien: joint

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GELENK»

Citations et phrases célèbres avec le mot gelenk.

1

Homer

Ist doch die Zunge der Menschen gelenk und an allerlei Reden reich, und endlos erstreckt sich umher das Gefilde der Worte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELENK»

Découvrez l'usage de gelenk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gelenk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Navigation und Robotic in der Gelenk- und ...

Das hier vorliegende Standardwerk uber die Navigation und Robotic in der Gelenk- und Wirbelsaulenchirurgie wendet sich vor allem an Orthopaden, Unfallchirurgen und Neurochirurgen.

Werner Konermann, Rolf Haaker, 2002

Podologische Orthopädie

bein-Sprungbeingelenk, nach unten sinkt, wäre die Beugung und Streckung in diesem Gelenk vermehrt möglich. Bei normaler anatomischer Konstitution ist das Chopartsche Gelenk in Mittelstellung relativ stabil aber elastisch. Kommt es ...

Gerhard Fleischner, 2003

Funktionelle Anatomie: Grundlagen sportlicher Leistung und ...

Vereinfachte Darstellung der Elemente des Ellenbogengelenks; die entsprechenden Gelenkflächen seiner Teilgelenke sind durch Linien verbunden: 1=Humero-Ulnar-Gelenk 2 = Humero-Radial-Gelenk 3 = Radio-Ulnar-Gelenk trägt (.

Hans-Joachim Appell, Christiane Stang-Voss, 2008

Schulterrehabilitation in der Orthopädie und Traumatologie

Lig. trapezoideum Lig.coracoacromiale i Lig.conoideum Akromium Lig. coraco- claviculare Abb. 1.3a u. b Verbindungen. a Querschnitt b Längsschnitt AC- Gelenk mit den ligamentären welcher in der Größe variabel ist und bildet somit eine ...

Cornelia Hauser-Bischof, 2003

Über Gelenk-Tuberkulose, nebst einigen Bemerkungen über ...

Um endlich die das Gelenk treffende Formveränderung zu erwähnen, so wird vor allem die Gelenkhöhle durch das gesetzte Exsudat immer erweitert, und das Gelenk nimmt diejenige Stellung an, in welcher die Höhle am geräumigsten ist, wie ...

Joh. Heinr Rehn, 1855

Handrehabilitation:

Das MCP-Gelenk wird dann in Flexion gebracht, die Binnenmuskeln entspannen sich (. Abb. 1.29c). Anschließend wird versucht, das PIP-Gelenk passiv zu beugen. Lässt sich das PIP-Gelenk aber immer noch nicht beugen, ist die ...

Birgitta Waldner-Nilsson, 2009

Kompaktwissen Krankenpflege: Die rationelle Vorbereitung auf ...

Gelenkbewegungen 1 Flexion (Beugen) 2 Extension (Strecken) 3 Pronation ( Einwärtsdrehen) 4 Supination (Auswärtsdrehen) Handgelenk • Ellen-Handwurzel -Gelenk • Speichen-Handwurzel-Gelenk • Handwurzel-Mittelhandkochen-Gelenk  ...

Carsten Kunz, Winfried Kunz, Mechthild Seel, 2004

Fusschirurgie

Davon (Abb. 7.3 a) abzugrenzen ist die Subluxation im MPI- Gelenk nach lateral, wodurch dieses inkongruent wird (Abb. 7.3 b,c). Die Unterscheidung einer anatomisch bedingten Valgität eines kongruenten - d.h. nicht subluxier- ten ...

Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004

Richard, Statik:

Ein Gelenk kann eine beliebige Kraft, d. h. zwei Kraftkomponenten, übertragen. Eine Momentenübertragung ist bei einem reibungsfreien Gelenk jedoch nicht möglich. Beispiele für mehrteilige ebene Tragwerke mit Gelenken sind in Bild 6-1  ...

Hans Albert Richard, Manuela Sander, 2010

Chirotherapie von Kopf bis Fuss

Periphere Gelenke Jedes periphere Gelenk hat eine typische Form. Bei den Kugelgelenken, zu denen beispielsweise Hüft- und Schultergelenk zählen, sind Bewegungen der am Gelenk teilhabenden Knochen nach allen Richtungen ...

Karlheinz Bayer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELENK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gelenk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gustavsson: Einriss der Gelenk-Lippe

Labrum ist die Gelenk-Lippe, die den Oberschenkelkopf abdämpft. Mannschaftsarzt Dr. Diederich von der Heyde verordnete dem isländischen Nationaltorhüter ... «solinger-tageblatt.de, juil 16»

Rheuma-Therapie: Wenn das Gelenk zerstört ist

Bei allen Rheuma-Betroffenen sind die mit der Erkrankung verbundenen Beschwerden vergleichbar. Typisch sind insbesondere Schmerzen in den Gelenken, ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»

Arthrose: Wie Ernährung und Bewegung helfen

Prinzipiell ist jedes Gelenk des Körpers gefährdet. Besonders häufig sind es jedoch die Knie- und Hüftgelenke. Die Arthrose entwickelt sich langsam über Jahre ... «NDR.de, juin 16»

Alzheimer: Medikamente und neue Therapien

Arthrose kann jedes Gelenk betreffen. Heilen lässt sich der schmerzhafte Gelenkverschleiß zwar nicht, doch es gibt Methoden, die die Symptome lindern. «Bild der Frau, avril 16»

Fachärzte aus Rhein-Main veröffentlichen Ratgeber "Mein neues ...

"Mein neues Gelenk" informiert leicht verständlich über künstliche Hüften und Knie / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/119783 / Die ... «Presseportal.de, févr 16»

Darum bekommt man Arthrose und das hilft dagegen

Wenn Knochen aneinander reiben, entstehen beim Menschen oft stechende Schmerzen. Der Puffer in den Gelenken ist dann abgenutzt. Schmerzmittel können ... «DIE WELT, févr 16»

Arthrose im Gelenk: Wie MSM Schmerzen lindern kann

Arthrose plagt etwa fünf Millionen Deutsche. Um die Gelenk-Beschwerden zu lindern, nehmen viele Betroffene Schmerzmittel ein. Doch auf Dauer drohen ... «t-online.de, janv 16»

Vorsicht beim Tippen auf Handys

Häufige Wisch- und Tippbewegungen auf dem Smartphone-Bildschirm können zu einem Handydaumen führen, also einer Arthrose im Gelenk. Darüber haben ... «HNA.de, janv 16»

Röntgenbilder - Das passiert beim Fingerknacken im Gelenk

Beim Dehnen der Finger werden die Gelenk-Oberflächen getrennt. Wenn dabei keine Flüssigkeit mehr vorhanden ist, die das zunehmende Gelenk-Volumen ... «Frankfurter Rundschau, déc 15»

Finger-Knacken: Forschung löst Rätsel um knackende Gelenke

Klarheit herrschte beim Fingerknacken bisher nur in einem Punkt: Die Gelenke knacken, wenn man sie auseinanderzieht. Dabei kann sich der Spalt zwischen ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»