Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gegenwirkung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEGENWIRKUNG EN ALLEMAND

Gegenwirkung  [Ge̲genwirkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENWIRKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gegenwirkung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGENWIRKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegenwirkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gegenwirkung dans le dictionnaire allemand

les effets ont l'effet inverse: Exemples Effet et réaction. einer Wirkung folgende gegensätzliche WirkungBeispieleWirkung und Gegenwirkungeine Gegenwirkung ausüben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegenwirkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENWIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENWIRKUNG

Gegenwartsfrage
gegenwartsfremd
Gegenwartskunde
Gegenwartskunst
Gegenwartsliteratur
gegenwartsnah
Gegenwartsnähe
Gegenwartsproblem
Gegenwartsroman
Gegenwartssprache
Gegenwartsstück
Gegenwehr
Gegenweisung
Gegenwelt
Gegenwende
Gegenwert
Gegenwind
Gegenwohner
Gegenwort
Gegenwurftechnik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENWIRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Synonymes et antonymes de Gegenwirkung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENWIRKUNG»

Gegenwirkung wörterbuch Grammatik Wörterbuch woxikon für gegenwirkung Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel reagieren zeigen REAGIEREN GEGENWIRKUNG ZEIGEN Rätsel Frage wurde drehrückstoß sportunterricht Springer bringt während Flugphase Beine nach vorne Nach Prinzip wird automatisch Oberkörper gebeugt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen Lexikon Dict eine dict Eisler kant

Traducteur en ligne avec la traduction de Gegenwirkung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEGENWIRKUNG

Découvrez la traduction de Gegenwirkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gegenwirkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegenwirkung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

反作用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neutralización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counteraction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противодействие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীত ক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neutralisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penentangan
190 millions de locuteurs

allemand

Gegenwirkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解毒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반작용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counteraction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động ngược lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

counteraction
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलट उपाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı koyma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neutralizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwdziałanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протидія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contracarare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίδραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teen werking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motverkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphevende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gegenwirkung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENWIRKUNG»

Le terme «Gegenwirkung» est communément utilisé et occupe la place 101.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gegenwirkung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gegenwirkung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gegenwirkung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEGENWIRKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gegenwirkung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gegenwirkung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gegenwirkung en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEGENWIRKUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gegenwirkung.
1
Ernst Bertram
Die Kraft der Gegenwirkung ist ein Zeugnis für die Gewalt des Tuns.
2
Friedrich Paulsen
Die kräftigste Gegenwirkung gegen die Entwicklung der Begehrlichkeit und Genußsucht ist die Gewöhnung an tüchtige Tätigkeit.
3
Wilhelm von Humboldt
Auch fordert jede Wirkung eine gleich starke Gegenwirkung, jedes Zeugen ein gleich tätiges Empfangen. Die Gegenwart muss daher schon auf die Zukunft vorbereitet sein.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Die menschliche Gestalt kann nicht bloß durch das Beschauen ihrer Oberfläche begriffen werden, man muss ihr Inneres entblößen, ihre Teile sondern, die Verbindungen derselben bemerken, die Verschiedenheiten kennen, sich von Wirkung und Gegenwirkung unterrichten, das Verborgene, Ruhende, das Fundament der Erscheinung sich einprägen, wenn man dasjenige wirklich schauen und nachahmen will, was sich als ein schönes, ungetrenntes Ganze[!] in lebendigen Wellen vor unserm Auge bewegt.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Wer viel mit Kindern lebt, wird finden, daß keine äußere Einwirkung auf sie ohne Gegenwirkung bleibt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENWIRKUNG»

Découvrez l'usage de Gegenwirkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegenwirkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Isis von Oken
t) die Bezeichnungen: Nach- oder Gegenwirkung, atzbe» limgt, so sind sie keineSwegeS als gleichbedeutend, wofür H. 'sie ausgibt, anzusehen, denn wo H. von Nachwirkung, Ge-. genwirkung und Nach - oder Gegenwirkung spricht, will er ...
2
Familienerziehung in der sizilianischen Mafia - ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Familienerziehung, Note: 2, Universitat Regensburg (Padagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die sizilianische Cosa Nostra besteht trotz samtlicher Versuche, sie zu bekampfen, nach ...
Sonja Deml, 2011
3
Isis oder Encyclopädische Zeitung
'i'm ei jenigen: ,Nach- oder Gegenwirkung. anbekangt.pfo fiYqfieÄkeinemeges als gleichbedeutend. wofür H, *dt und Nach-'odek'Gegenwirkung fpricht. will er durch .' diefe Bezeichnung zweck-nnen geben. daß entweder die eine oder die ...
Lorenz Oken, 1833
4
Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
Bleiben wir aber vorerst noch bei der Gegenwirkung stehen, so müßen wir sagen , daß alles, worauf sie gerichtet fein soll, eine in dem Zögling vorhandene Mischung von Geistigem und Leiblichem ist, und es kommt nur auf das mehr oder ...
Karl Adolf Schmid, Christian Palmer, Johann David Wildermuth, 1869
5
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und ...
Bleiben wir aber vorerst noch bei der Gegenwirkung stehen, so müßen wir sagen , daß alles, worauf fie gerichtet fein foll, eine in dem Zögling vorhandene Mischung von Geistigem und Leiblichem ist, und es kommt nur auf das mehr oder ...
Enzyklopädie, Karl Adolf Schmid, 1869
6
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches wörterbunch
Weil aber die Geschwindigkeit, womit sie in а ankam , vermöge der Einwirkung der Schwere durch den Fall von a bis a erzeugt ist und sie in Folge dieser erlangten Geschwindigkeit so lange wieder aufsteigt, bis diese durch die Gegenwirkung ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1833
7
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Dem gestern durch viel Wein Erhitzten (Erstwirkung) ist heute jedes Lüftchen zu kalt (Gegenwirkung des Organisms, Nachwirkung). Ein in das kälteste Wasser lange getauchter Arm ist zwar anfänglich weit blässer und kälter (Erstwirkung), als ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
8
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
(in unfern Gedanken und unferm Willen) zu suchen ist, sondern in einer Materie liegen muss (N. 119)}' c. das Gesetz der Gleichheit der Wirkung und Gegenwirkung: In aller Mittheilung der Bewegung sind Wirkung und Gegenwirkung einander ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1797
9
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Worterbuch ...
1192. Gegenwirkung. Bewohner der südlichen Halbkugel alle alsdann, jeder zur Zeit seines Mittags, den Schatten gegen Süden werfen. Zu andern Zeiten des Jahresfindet dieser Gegensatz statt zwischen den Geget1den, welche nördlich ...
‎1828
10
Metaphysik
§410 Da alle Monaden dieser Welt sich wechselseitig beeinflussen (§ 408), ist ihr übergreifendes Handeln oder ihr Einfluß nicht ohne Gegenwirkung (§ 213). § 411 Ein übergreifendes Handeln oder ein Einfluß der Teile der Welt auf andere, ...
Alexander Gottlieb Baumgarten, Günter Gawlick, Lothar Kreimendahl, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENWIRKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegenwirkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erschreckende neue Studie: Glyphosat verursacht Veränderungen ...
... eine Studie, welche herausfand, dass chronische, niedrigdosierte Berührung mit Glyphosat zu einer Gegenwirkung bei Leber- und Nierengesundheit führten. «Doro Schreier, août 16»
2
Erdogan bei Putin - "Von einem neuen Bündnis zu sprechen, ist ...
... davon distanziert haben, und da ist es sinnvoll auf der Arbeitsebene da eine Gegenwirkung zu erzielen, und ich glaube, das ist auch tatsächlich gelungen. «Deutschlandfunk, août 16»
3
"Arbeitszeit ist ein Thema, das zündet"
Das verändert auch Wirkung und Gegenwirkung von Streiktaktiken. Ein weiterer Punkt ist: Die Belegschaftsstruktur ist deutlich heterogener als früher. In den ... «IG Metall, juil 16»
4
Das Monster namens Liebe: Tanzstück "One Night Stand" feiert ...
Hani und seine Tänzer aus Syrien, Portugal, Belgien und Brasilien erzielen mit ihrem Stück eine Gegenwirkung zu seinem Namen: Ein Stück mit Nachwirkung ... «Trierischer Volksfreund, juin 16»
5
Denis Diderot: "Jacques der Fatalist und sein Herr"
Statt Meinungen zu postulieren, wendet er sie im dialektischen Spiel hin und her, entfaltet sie in Wirkung und Gegenwirkung, gemäß der Einsicht, dass kein ... «NDR.de, juin 16»
6
Zentralasien wird Zentrum künftigen Wirtschaftswachstums
Die Kosten im Gesamtvolumen der Militärausgaben der USA waren unbedeutend und viel geringer als die Kosten, die es einer adäquaten Gegenwirkung ... «NEOpresse, juin 16»
7
«Kredite helfen, Neugeld zu gewinnen»
Wenn sie Entscheidungen umsetzten, die nicht überall auf Gegenliebe stossen, verursacht dies natürlich eine entsprechende Gegenwirkung. Wichtiger ist aber ... «Finanz und Wirtschaft, mai 16»
8
Lichtermeer: Itzelberg leidet unter dem Erfolg
Allerdings habe der Event mittlerweile auch kostenmäßig eine Dimension erreicht, der Dämpfung und Gegenwirkung erfordere. Die Gemeinde hatte die Kosten ... «Südwest Presse, mai 16»
9
Amerikanische Panzer als Hauptpreis im Kampf der baltischen Tiger
Im Budget der USA sind Kosten in Höhe von 502 Millionen Dollar für die Gegenwirkung zur "russischen Aggression" in Eurasien eingestellt. Das ist auf ganz ... «Contra Magazin, avril 16»
10
Neues Grafinger Baugebiet: Kein Fenster zum Aufmachen
Damit sei gewährleistet, dass den Altanliegern keine Nachteile entstünden. Keine Wirkung ohne Gegenwirkung: In Kauf nehmen musste man deswegen freilich, ... «Merkur.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gegenwirkung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegenwirkung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z