Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geistfeindlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEISTFEINDLICH EN ALLEMAND

geistfeindlich  [ge̲i̲stfeindlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISTFEINDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geistfeindlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEISTFEINDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geistfeindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geistfeindlich dans le dictionnaire allemand

tous les exemples spirituels, hostiles aux intellectuels, un régime anti-intellectuel, une attitude anti-intellectuelle. allem Geistigen, Intellektuellen feindlich gegenüberstehendBeispieleein geistfeindliches Regimeeine geistfeindliche Haltung.

Cliquez pour voir la définition originale de «geistfeindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEISTFEINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEISTFEINDLICH

geistesverwandt
Geistesverwandte
Geistesverwandter
Geistesverwandtschaft
Geistesverwirrung
Geisteswelt
Geisteswissenschaft
Geisteswissenschaftler
Geisteswissenschaftlerin
geisteswissenschaftlich
Geisteszustand
Geistheiler
Geistheilerin
Geistheilung
geistig
geistig-kulturell
geistig-seelisch
Geistigbehindertenpädagogik
Geistigkeit
geistlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEISTFEINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonymes et antonymes de geistfeindlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTFEINDLICH»

geistfeindlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geistfeindlich wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Dict für dict französisch Französisch latein Latein italienisch Italienisch kroatisch Kroatisch schwedisch Schwedisch norwegisch Norwegisch niederländisch Niederländisch Siehe auch Geistfeindlichkeit geistreich Geistliche Geistlichkeit Tomi ungerers karikaturen kronprinzenpalais ideenlos witzlos März Ungerers Karikaturen Kronprinzenpalais Ideenlos Deutschen nach bulgarisch

Traducteur en ligne avec la traduction de geistfeindlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEISTFEINDLICH

Découvrez la traduction de geistfeindlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geistfeindlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geistfeindlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

精神敌对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espíritu hostil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spirit hostile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावना शत्रुतापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاد روح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дух враждебен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hostil espírito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মা প্রতিকূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hostile esprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermusuhan semangat
190 millions de locuteurs

allemand

geistfeindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精神敵対
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신 적대적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roh musuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần thù địch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவி விரோதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा विरोधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh düşman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spirito ostile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duch wrogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дух ворожий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostil spirit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνεύμα εχθρικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gees vyandige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ande fientlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ånd fiendtlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geistfeindlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISTFEINDLICH»

Le terme «geistfeindlich» est rarement utilisé et occupe la place 189.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geistfeindlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geistfeindlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geistfeindlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEISTFEINDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geistfeindlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geistfeindlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geistfeindlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTFEINDLICH»

Découvrez l'usage de geistfeindlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geistfeindlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Münchner Hochschulschriften
als ob die Behauptung zu weit geht, eine Betätigung des Menschen sei geistfeindlich, nur weil sie auf einen Zweck ausgerichtet ist, den Zweck nämlich, das menschliche Leben zu erleichtern. Gewiß, manche Techniker verlieren dies Ziel aus ...
2
Von der Tat zur Gelassenheit: konservatives Denken bei ...
... machte Curtius mit seiner Übertragung des Arguments auf die Tat auf das spezifische Paradox des revolutionären Konservatismus aufmerksam, da dessen antirationalistische Polemik sich ratsächlich als geistfeindlich gerierte, obgleich sie ...
Daniel Morat, 2007
3
Der Verlag H. Goverts im Dritten Reich
Zusammengehörigkeit Die bewußte Ablehnung der als geistfeindlich verstandenen Ideologie des Nationalsozialismus bewirkte im bildungsbürgerlichen Lager ein Zusammengehörigkeitsgefühl unter Menschen, die sich unter anderen ...
Anne-M. Wallrath-Janssen, 2007
4
Die christliche Dogmatik vom Standpunkte des Gewissens aus ...
... seinen letzten wissenschaftlichen Consequenzen zu begreifen und anzuwenden: der ist in unserer Zeit, wo eine von Gott abgefallene, weltfönnig und geistfeindlich gewordene, angebliche Wissenschaft ihr schwerstes Belagerungsgeschütz ...
Daniel Schenkel, 1858
5
Kritik aus Passion: Studien zu Jean Améry
... moral- und geistfeindlich ist. Sittliche Widerstandskraft enthält der Protest, die Revolte gegen das Wirkliche.«58 Patrick Schuchter versucht in seinem Aufsatz » Die Erfahrung der Gewalt und der Ruf nach Vernunft« mittels ausgewählter Texte  ...
Matthias Bormuth, Susan Nurmi-Schomers, 2005
6
Ist der Geist Widersacher des Lebens?
... des Geistes als eine anti-hegelianisch gefärbte bezeichnen, worauf Cassirer versuchen wird, eine Replik zu geben.40 Aber: Schelers Auffassung des Geistes mag zwar negativ erscheinen, jedoch ist sie nicht geistfeindlich, denn letztendlich  ...
Dietrich Jäger, 2009
7
Die Zeit der Propaganda in Deutschland: Vom Geiste der ...
Beidebilden nicht zuletzt einsehr„deutsches“ Element der Geschichte: beide sind denkfaul,sind elementar Bauchredner desSeins, beide sind geistfeindlich, beide sind Feind allemOffenen, Feind dem Begriff,Feind den Begriffen. Beide sindein ...
Roman Caspar, Roland Strätz, 2012
8
Deutsche Juden, deutsche Sprache: jüdische und ...
... schien auch den als irrational und geistfeindlich empfundenen Judenhass als Folge eines Minderwertigkeitskomplexes plausibel zu machen. „Die ernstzunehmenden Kritiker des jüdischen Deutschen sind in der Regel seiner Geistigkeit ...
Arndt Kremer, 2007
9
Eine kurze Geschichte der deutschen Philosophie: Rückblick ...
Von Schopenhauer erbt Nietzsche freilich das Problem, wie es denn möglich sei, daß der freie Geist die Wirklichkeit erkenne, wenn sie ihrem Wesen nach geistfeindlich ist. Während Nietzsche die metaphysische Bedeutsamkeit der Moral bei ...
Vittorio Hösle, 2013
10
Sicherungsbereich Literatur: Schriftsteller und ...
November 1968: „Die Maßnahmen der DDR und vornehmlich ihre Kulturpolitik nannte Berger weiterhin ,geistfeindlich'. In dieser Beziehung habe der Kommunismus verdammt viel Ähnlichkeit mit dem Faschismus. Die DDR habe deswegen ...
Joachim Walther, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISTFEINDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geistfeindlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
stefan gleser
Die MIR war in ihrer Theorie geistfeindlich und materialistisch. Sie verstand sich als leninistische Kaderpartei. In der Praxis kämpfte sie für ihre „Ehre“ und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 16»
2
Die Bildungsexperten
... nur vordergründig kindgerecht, tatsächlich aber geistfeindlich sind. Wir benötigen für diese Diskussionen vorab die Bereitschaft, der Realität in die Augen zu ... «derStandard.at, sept 14»
3
125. Geburtstag Emanuel Hirsch
Nationalsozialismus per se geistfeindlich und theorieunfähig gewesen sei. Der »Nazi-Intellektuelle « (Robert P. Ericksen) hatte sich 1933 – wie sonst nur noch ... «Sezession im Netz, juin 13»
4
Das eine Kleid
Zunächst jedoch wurde in besagter Sendung wieder einmal demonstriert (als ob es dafür noch einer weiteren Demonstration bedurft hätte), wie geistfeindlich ... «Tages-Anzeiger Online, nov 12»
5
In der Hand und eingespannt
... haben, Musik laufen zu lassen, zugleich ihre Abonnements eingeschränkt haben: Hintergrundmusik ist geistfeindlich und hat im Kaffeehaus nichts verloren! «DiePresse.com, août 10»
6
"Hat euch Rudi Dutschke nicht gereicht?"
Das ist geistfeindlich, denn es läuft darauf hinaus, dass es jenseits von dem, was auf Seite eins einer Tageszeitung steht, kein Leben gibt, und keine Kultur. «Spiegel Online, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geistfeindlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geistfeindlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z