Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geistigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEISTIGKEIT EN ALLEMAND

Geistigkeit  [Ge̲i̲stigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geistigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEISTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geistigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geistigkeit dans le dictionnaire allemand

genre mental; nature spirituelle, texture. geistige art; geistige Natur, Beschaffenheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geistigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEISTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEISTIGKEIT

Geisteswissenschaftler
Geisteswissenschaftlerin
geisteswissenschaftlich
Geisteszustand
geistfeindlich
Geistheiler
Geistheilerin
Geistheilung
geistig
geistig-kulturell
geistig-seelisch
Geistigbehindertenpädagogik
geistlich
Geistliche
Geistlicher
Geistlichkeit
geistlos
Geistlosigkeit
geistreich
Geistreichelei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEISTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Geistigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTIGKEIT»

Geistigkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik wiktionary „Wer mich berührt Gefühl meiner zusammen erbraust Geist gewitterhaft spielt Pulsschlag Stürme elektrischen Duden geistigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ecumenical institute bossey Seit sechs Jahrzehnten Ökumenische Institut bemüht Menschen einem ganzheitlichen Ansatz bilden Verbindung prinzip omkara Prinzip Leseprobe reiner Universum geistig folglich alles Wirklichkeit physikalischen Über oder spiritualität living islam Grunde Begriffs Spiritualität findet

Traducteur en ligne avec la traduction de Geistigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEISTIGKEIT

Découvrez la traduction de Geistigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geistigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geistigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灵性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espiritualidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spirituality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आध्यात्मिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روحانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

духовность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espiritualidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spiritualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerohanian
190 millions de locuteurs

allemand

Geistigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霊性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiritualitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tâm linh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன்மீக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अध्यात्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tinsellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiritualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duchowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

духовність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiritualitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευματικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiritualiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åndelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geistigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISTIGKEIT»

Le terme «Geistigkeit» est communément utilisé et occupe la place 80.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geistigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geistigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geistigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEISTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geistigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geistigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geistigkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEISTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geistigkeit.
1
Claire Waldoff
Mein Berlin, du bist einzig in deiner erregenden Atmosphäre, in deiner unerhörten Arbeitskraft, in deiner großartigen Geistigkeit.
2
Charles Baudelaire
Der Dichter ist von überlegener Intelligenz, ja, er ist die Geistigkeit an sich, und die Phantasie ist die wissenschaftlichste aller Eigenschaften, da nur sie den Weltzusammenhang erkennt.
3
Moritz Carrière
Unsere wahre Geburt ist die Wiedergeburt, die Erhebung über die Natur und Selbstsucht zur Geistigkeit, die sich als ein Glied im Reich der Liebe erfaßt, und das Heil nicht in Außendingen, sondern in der Innerlichkeit der Seele sucht.
4
Charles de Montesquieu
Das gesellschaftliche Gespräch setzt eine Geistigkeit besonderer Art voraus. Es verlangt Kürze der Überlegung und der Einwände.
5
Edgar Allan Poe
Es ist noch die Frage, ob der Wahnsinn nicht die höchste Stufe der Geistigkeit bedeutet, ob nicht vieles Glorreiche und alles Tiefe seinen Ursprung in einer Krankhaftigkeit des Gedankens, in dem besonderen Wesen eines Zustandes hat, der auf Kosten des allgemeinen Verstandes aufs äußerste, und zwar einseitig, erregt ist.
6
Johann Caspar Lavater
Der antike Scharfsinn und Tiefsinn liegt so weit vom Geiste und der Geistigkeit der christlichen Welt entfernt wie die Erde vom Himmel.
7
Charles Baudelaire
In jedem Menschen sind zu jeder Stunde gleichzeitig zwei Begehren mächtig, das eine nach Gott, das andere nach Satan. Der Ruf nach Gott, die Geistigkeit, ist ein Wunsch, emporzusteigen, der nach Satan, der tierische Trieb, die Lust zu sinken.
8
Albert Schweitzer
Daß Christus in seiner Geistigkeit in uns aufersteht und zum Leben kommt, ist das Entscheidende.
9
Christian Morgenstern
Die Forderung möglichster Klarheit in allen Dingen, die wir andern gegenüber so gern geltend machen, entspringt vornehmlich dem Unbehagen, das uns alles nicht völlig Verstandene als etwas von uns nicht völlig Beherrschtes einflößt. Es ist der ewige Kummer der Durchschnittsintelligenz, daß es auch außerhalb ihres Begriffsvermögens noch Geistigkeit gibt.
10
Christian Morgenstern
Man kann wohl sagen, daß das Geschlecht zwei Drittel aller möglichen Geistigkeit auffrißt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Geistigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geistigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konversionen: eine Archäologie der Bestimmung des Menschen ...
Die Geistigkeit Gottes und die Geistigkeit des Menschen (animal rationale mortale) Das entscheidende Moment in der Vorbereitung der Bekehrung durch die Begegnungmit demMittlerJesusChristusbleibtdennochdieneuplatonischeEinsicht.
Karlheinz Ruhstorfer, 2004
2
Betrachtungen über den Begriff des sittlichen Geistes und ...
Geistigkeit, so hat sie dieselbe Wesenhaftigkeit und Wirkungskräfte in sich, als der Geistigkeit universelles Wesen selbst hat. Wie die Geistigkeit als Genugsamkeit sich in sich verhält, so verhält sich die Selbstständigkeit, als in der Geistigkeit ...
Karl Bayer, 1839
3
Die Idee der Freiheit und der Begriff des Gedankens
Die Geistigkeit als Kategorie des In sich. Feistigkeit ist: in sich zu sein. In sich zu sein ist selbstständiges Leben, Unendlichkeit, bedürfnißlose Seeligkeit. Unter diesem Gedanken ist Alles beschlossen. Die Kraft und der Genuß alles Lebens, der ...
Karl Bayer, 1837
4
Natur oder schöpfung?: Eine frage an die naturphilosophie ...
38) bezeichnet wurde, Geistigkeit überhaupt, Geistigkeit absolute, Geistigkeit, wie sie Nichts mehr als ihre Negation sich gegenüber hat. Die absolute Religion wird also Gott zu fassen haben als Geistigkeit überhaupt.» — Suchen wir nach ...
Johann Eduard Erdmann, 1840
5
Die christliche Mystik: 1
Das höhere Cerebralsystem, in sich abge< schloffen, erscheint zuvörderst der einwohnenden Geistigkeit ge< öffnet; in der sich dann nach Einwärts der Verkehr mit der innerlich höheren Geisterwelt vermittelt. Jn doppelter Art findet also diese  ...
Joseph von Görres, 1836
6
Möhlers Symbolik und ihre protestantisch-symbolischen Gegner
Darum hat die Offenbarung oder ihr Organ, die Kirche, auch das Maaß der realisirten, wahrhaftigen Wahrheit in und an sich selbst, ohne nöthige Ergänzung , oder Kompetenz hiezu von Seiten der Geistigkeit des Individuums. Es ergiebt sich ...
Johann Adam Möhler, 1835
7
Die christliche Mystik
Das höhere Cerebralsystem, in sich abge- schloffen, erscheint zuvörderst der einwohnenden Geistigkeit geöffnet; in der sich dann nach Einwärts der Verkehr mit der innerlich höheren Geisterwelt vermittelt. Jn doppelter Art findet also diese  ...
Ionann Joseph von Goerres, 1836
8
Systematische Entwickelung aller in der Dogmatik ...
Geistigkeit. Urtermeßlichkeit. 371 s!e den Raum für etwas Wirkliches hielten, verwirrt zu werden. — Unter der Einfachheit (gimplicNäs), welche sie alle auf die Substanz Gottes beziehen, verstehen sie einstimmig die Thelltosigkeit^er göttlichen ...
Karl Gottlieb Bretschneider, 1819
9
Nietzsche und Freud
65 Namentlich die mosaische Religion ist vom späten Freud als „Fortschritt in der Geistigkeit", „Sieg der Geistigkeit über die Sinnlichkeit" und als „Kulturfortschritt" gewürdigt worden (vgl. Der Mann Moses und die monotheistische Religion, ...
Reinhard Gasser, 1997
10
Lipps Werke Bd. 3: Die menschliche Natur
Die Geistigkeit eines Menschen zeigt sich in dem, wofür er aufgeschlossen ist. Im Lichte des Geistes zeigen sich die Dinge. Seine Wirklichkeit ist die eines Mittels. Mehr oder weniger Geist zu haben wird geradezu als eine Gabe betrachtet.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geistigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Sammlung Klein in Nussdorf im Heckengäu
Einstmals pietistisch gefärbter Unternehmergeist und hehre Geistigkeit sind im Ländle seit je zu Hause und keine Gegensätze; im Sammlerland ... «Badische Zeitung, août 16»
2
Baiersbronn: Melodien der Freude, der Melancholie und des ...
... andere Welt entführen: eine gute Gelegenheit, Choräle aus der orthodoxen Liturgie, getragen von slawischer Musikalität und Geistigkeit, kennenzulernen. «Schwarzwälder Bote, août 16»
3
Stressbekämpfung: Unsere Seele braucht auch die Leere
Aber niemand hat wirklich die Kontrolle. Ein Anti-Stress-Exkurs zwischen Medizin, Kommerz und ehrfürchtiger Geistigkeit. 09.08.2016, von Joachim Müller-Jung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Gottes Körper - "Gott ist nicht nur reine Geistigkeit"
Er möchte Gott nicht als "reine Geistigkeit" interpretieren. Denn dann würde man Gottes Gaben, "dass sie einen Körper haben, der sich über schönes Essen" ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
5
Zarewitsch Don Kosaken zu Gast in der Pfarrkirche Bad Schallerbach
Um slawische Musikalität und Geistigkeit kennen zu lernen, ist für viele Westeuropäer die orthodoxe Liturgie und ihre Gesänge eine faszinierende Gelegenheit. «Tips - Total Regional, juin 16»
6
Mutterhauskirche: Im Krieg entstand ein "Haus der Liebe"
... nun am Sonntag das 100-jährige Bestehen dieses Gotteshauses – »durch seine Geschlossenheit und Stilreinheit ein Beispiel franziskanischer Geistigkeit«, ... «baden online, juin 16»
7
Neobarocke Sehenswürdigkeit nun 100 Jahre alt
Showing image 1 of 1. »Ein Beispiel unserer franziskanischen Geistigkeit«: Die Mutterhauskirche rückt am kommenden Sonntag mehr denn je in den Blickpunkt. «baden online, mai 16»
8
"Wir müssen mehr Talente akquirieren"
... musikalischen Jugend zu einem fachlichen Können, das hohen künstlerischen Ansprüchen gerecht wird, zu menschlicher Gesittung und klarer Geistigkeit". «Badische Zeitung, mai 16»
9
Lovey: Bibel liefert Stoff für verschiedene «Modelle» von Familien
... Lehre und Verkündigung von einem religiösen Idealismus, von fundamentalistischer Strenge und der Künstlichkeit esoterischer Geistigkeit unterscheiden. «kath.ch, avril 16»
10
RezensionThomas Böhm: Des Wahnsinns fette Leute
Böhms Buch ist, besonders in diesen Zeiten, von erfrischender Geistigkeit; ganz ohne jede politische Korrektheit verarbeitet er die Zeichen der Zeit in Zeilen, die ... «eigentümlich frei, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geistigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geistigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z