Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geistig-seelisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEISTIG-SEELISCH EN ALLEMAND

geistig-seelisch  [ge̲i̲stig-se̲e̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISTIG-SEELISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geistig-seelisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEISTIG-SEELISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEISTIG-SEELISCH

geisteswissenschaftlich
Geisteszustand
geistfeindlich
Geistheiler
Geistheilerin
Geistheilung
geistig
geistig-kulturell
Geistigbehindertenpädagogik
Geistigkeit
geistlich
Geistliche
Geistlicher
Geistlichkeit
geistlos
Geistlosigkeit
geistreich
Geistreichelei
geistsprühend
geisttötend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEISTIG-SEELISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Synonymes et antonymes de geistig-seelisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTIG-SEELISCH»

geistig-seelisch geistig seelisch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS spiritually bankrupt woxikon geisstig sseelissch giestig seeliskh geiztig zeelizch geitsig seelishc selisch geeistig seeeelisch geiistiig seeliisch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache karlsruhe bleiben körperlich Anhand verschiedener

Traducteur en ligne avec la traduction de geistig-seelisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEISTIG-SEELISCH

Découvrez la traduction de geistig-seelisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geistig-seelisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geistig-seelisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灵魂和精神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alma y espíritu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soul and spirit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मा और भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفس والروح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

душа и дух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alma e espírito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণ ও আত্মার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

âme et de l´esprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jiwa dan roh
190 millions de locuteurs

allemand

geistig-seelisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魂と精神
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영혼과 정신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyawa lan roh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh hồn và tinh thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன்மா மற்றும் ஆவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा, जीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh ve ruh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anima e spirito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dusza i duch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

душа і дух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suflet și spirit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την ψυχή και το πνεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siel en gees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själ och ande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjel og ånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geistig-seelisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISTIG-SEELISCH»

Le terme «geistig-seelisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geistig-seelisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geistig-seelisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geistig-seelisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEISTIG-SEELISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geistig-seelisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geistig-seelisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geistig-seelisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTIG-SEELISCH»

Découvrez l'usage de geistig-seelisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geistig-seelisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychodontie: Zähne - Spiegel der Persönlichkeit ; ...
Von geistig-seelisch-körperlicher Ganzheit – die Seele sitzt auch im Mund und zeigt sich selbst an den Zähnen Jedenfalls gibt es keinen Fall von Anomalie, dessen Wurzel nicht im Seelischen liegt. Prof. W. Balters Zahnbezeichnungen in der ...
Johannes Edelmann, 2010
2
Bürgertum nach dem bürgerlichen Zeitalter: Leitbilder und ...
Till. Manning. »...mit. üblem. geistig-seelisch-materiellem. Mittelstand«. auf. Reisen. Touristische Emanzipation vom bürgerlichen Reiseideal Nach einer Kurzreise nach Holland im Frühsommer 1952 wandte sich der in Hamburg lebende ...
Gunilla Budde, Eckart Conze, Cornelia Rauh, 2010
3
Die Botschaft Deines Körpers: Die Sprache der Organe
Weiter ist es erforderlich, den Bewegungsmangel zu beseitigen und damit auch geistig-seelisch wieder beweglicher werden, damit wir nicht in bestimmten Ansichten erstarren. Wenn wir in bestimmten Ansichten erstarren, dann starren wir mit ...
Kurt Tepperwein, 2011
4
Würnier - Ein 1921 Geborenes Leben
Weil dieser Vorgang gleichwohl auch als evolutionärer Rückschritt ansehbar wäre, des Menschen auch unwürdig sein könnte, scheint unverzichtbar, sich dieser Frage anzunehmen. Deshalb: Unstreitig ist die geistig-seelisch-ethische Qualität ...
Werner Rudloff, 2003
5
Was Dir Deine Krankheit sagen will: Die Sprache der Symptome
Hilfreich ist eine Umstellung der Ernährung, was geistig-seelisch bedeutet, daß wir es in Zukunft vermeiden, die falschen »Eindrücke« in uns aufzunehmen. Weiter ist es erforderlich, den Bewegungsmangel zu beseitigen und damit auch ...
Kurt Tepperwein, 2005
6
Harmonie und Heilkraft mit Alchemie Kristallklangschalen
Heilwirkung geistig-seelisch: Transformation, Naturverbundenheit Selenit Klarheit des Geistes Der Selenit ist ein sehr ätherisches. Heilwirkung körperlich: Unterleib, Magen, Darm, Nieren, Blase, Prostata, Rücken Heilwirkung geistig- seelisch: ...
Helga Pöttinger, 2014
7
Du bist mehr, als Du denkst: Die Botschaft einer Heilerin
Ein Körperteil verkrampft sich oder wird schwach. Oft wird an der Körperhaltung bereits sichtbar, welche Energie primär gelebt wird. Zuviel Animus führt zu Starre –körperlich, geistig, seelisch. Zuviel Anima führt zu Labilität –körperlich, geistig, ...
Stephanie Merges-Wimmer, 2013
8
Übungen in Kriminologie, Jugendstrafrecht, Strafvollzug
Denn der ausländische Täter hat sich mit den Gesetzes- und Verhaltensnormen seines Gastlandes noch überhaupt nicht geistig-seelisch auseinandergesetzt; er folgt einfach noch den Sitten und Bräuchen seines Heimatlandes. Äußere ...
Ursula Schneider, 1995
9
Der Mensch als Selbstgestalter seines Schicksals: Lebenslauf ...
Sie zeigt daher, wie sich stets Physisch-Leibliches (d. h. unser Erdenschicksal) aus Geistig-Seelisch-Moralischem (d. h. aus dem Vorgeburtlichen) heraus gestaltet und wie auch wiederum das Geistig- Seelisch-Moralische (d. h. unser ...
Otto Julius Hartmann, 1984
10
Der neue Mensch: eine Neuinterpretation der Rechtfertigungslehre
... einige Mühe bereitet ..., eine Anzahl .geistig-seelisch gesunder' Menschen aufzuspüren, so dokumentiert dies das Ausmaß der präformierenden Wirkung funtionaler Beziehungen auf die Begegnungsfähigkeit des Menschen, ein Ausmaß, ...
Peter Schwanz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISTIG-SEELISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geistig-seelisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diözese St. Pölten startet Plakatkampagne 'Schau aufs Herz'
Biblisch meine das Herz jedoch den ganzen Menschen, daher gebe es nicht nur körperlich, sondern auch geistig-seelisch ohne Herz kein Leben. «Kath.Net, juil 16»
2
Bundesverdienstkreuz für Gerhard Dombrowski
... die ihre Angehörigen nicht mehr wieder bekommen haben und mich auch um die kümmern, die körperlich und geistig-seelisch nicht mehr voll da sein können ... «Kreiszeitung Wochenblatt, avril 16»
3
Wir sind Eltern (13): Der ganz normale Baby-Kurs-Wahnsinn
Er hat also gar keine Zeit für ein ausuferndes Kursangebot, Krabbelgruppen oder ähnliches. Ob wir nicht Angst haben, dass er ein geistig-seelisch-körperliches ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, juin 15»
4
Germanist Kiesel stellte seine Edition von Ernst Jüngers "In ...
"Dieses Buch ist bestürzend, erschütternd, nicht auszuhalten, wie konnte man die Zeit geistig-seelisch verarbeiten?", fragte sich der Germanist. Er erkannte ... «General-Anzeiger, mai 14»
5
Der Roman der Kassiererin
Die richtige Zeit, der richtige Ort: Sieben Jahre nach ihrer Scheidung, sieben Jahre nachdem sie sich geistig-seelisch quasi mit Orpheus, dem Sänger, liiert hat ... «Mittelbayerische, avril 14»
6
Neonazis und Polizei gegen Journalisten
Die Rede über Pressevertreter als „bewusst ausgewählte geistig-seelisch und körperlich minderwertige Menschen“ liefert das Futter für den Hass der Neonazis, ... «Publikative.org, août 13»
7
Muster bei der Partnerwahl Die kenn ich doch!
Den Vater, also das Über-Ich, entsorgen und an Mami geistig-seelisch kleben bleiben - auf diese Weise entstehen kaputte Typen. Männer, über die Frauen ... «Spiegel Online, déc 12»
8
Helmut Schüller: Brief an den Papst
Schü.s" “geistig-seelisch-spiritueller Todestrieb“ ?!? DO 26.04.2012 / ca.14:52 Uhr ... “geistig-seelisch-spiritueller Todestrieb“, oder, auch eine denkmögliche ... «DiePresse.com, avril 12»
9
Werner Herzog als Archäologe: Die heiligen Visionen der ...
... der figürlichen Darstellung und der rituellen und symbolischen Kommunikation beginnt die Gegenwart des Menschen; sein geistig-seelisch-künstlerisches ... «Welt Online, nov 11»
10
Kino : Hiobs Botschaft: A Serious Man
Dass es die Nerven zerrüttet, zu Hause von einem pubertierenden Sohn, dessen launischer Schwester sowie einem geistig-seelisch minderbemittelten Bruder ... «Tagesspiegel, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geistig-seelisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geistig-seelisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z