Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geklirre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEKLIRRE EN ALLEMAND

Geklirre  [Geklịrre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEKLIRRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geklirre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEKLIRRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geklirre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geklirre dans le dictionnaire allemand

Clink. Klirren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geklirre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEKLIRRE


Gegirre
Gegịrre
Gewirre
Gewịrre
Sbirre
Sbịrre
Spirre
Spịrre
Wirre
Wịrre
irre
ịrre 
kirre
kịrre
spaltungsirre
spạltungsirre

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEKLIRRE

Gekläff
Gekläffe
Geklapper
Geklappere
geklärt
Geklatsch
Geklatsche
gekleidet
Geklimper
Geklimpere
Geklingel
Geklingele
Geklingle
Geklirr
geklommen
Geklopf
Geklopfe
Geklüft
Geklüfte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEKLIRRE

Barre
Basseterre
Equerre
Finisterre
Gitarre
Hochparterre
Irre
Karre
Knarre
Pierre
Prisonnier de Guerre
Robespierre
Schubkarre
Sperre
Starre
Surre
Wegfahrsperre
Werre
c´est la guerre
parterre

Synonymes et antonymes de Geklirre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEKLIRRE»

Geklirre Grammatik wörterbuch geklirre Dict für dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen pons Geklirr Deutschen PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder Lernspielen lernen kurdisch glosbe Glosbe Kurdisch kostenlos Millionen Wörter Sätze Sprachen details geklicker geklirr openthesaurus Datum User Änderung verlinkt Geräusch Klang Laut Oberbegriff Geklicker geschirr german Geschirr German meaning also Geklimper Geklingel Geknarre example übersetzungen Suche ergab folgende Treffer wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten Gegenteil deutsches gegenteil nach Gegenteilen http Nach englischen klịrr klịr abwertend dauerndes Klirren Glases Vitrine konnte Heftigkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Geklirre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEKLIRRE

Découvrez la traduction de Geklirre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geklirre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geklirre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冲突
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chocando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clashing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टकरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشتبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сталкивающихся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colidindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clashing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heurté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertempur
190 millions de locuteurs

allemand

Geklirre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衝突
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clashing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xung đột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதினார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clashing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatışan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scontrandosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clashing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зіштовхуються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discordanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκρούονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolliderar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kranglet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geklirre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEKLIRRE»

Le terme «Geklirre» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geklirre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geklirre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geklirre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEKLIRRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geklirre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geklirre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geklirre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEKLIRRE»

Découvrez l'usage de Geklirre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geklirre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alexander Petöfi
Fluch ift mein Geklirre. Der fenkt auf den Thrannen fich! So kennft Du mich nicht? in den Schlachten Der Freiheit war ein Schwert ich ja. Vielleicht in deiner Hand gerade Im Blutfeld hab' gebliht ich da. Unfel'ger. wo mit deinem Schwerte.
Alexander Petőfi, Theodor Opitz, 1868
2
Clementina; Trauerspiel in 5 Handlungen. Hamburg (usw.) 1774
(Hinter der Scene läßt fich ein Gefchrey und ein Geklirre von'Schwertern hören.) Clementina. Ha! was bedeutet dieß Gefchrey. unddieß plötzliche Geklirre der Waffen? ' Granville. , Seyd fiandhaft. meine Freunde; ich eil' euch beyzufiehen.
Hugh Kelly, 1774
3
Bajerische Geschichte: Für alle Stände des Vaterlandes ohne ...
Wo deine Vorgänger sie suchten, im Geklirre der Waffen oder ans dem wuchernden Unkrautfelde der Vorurtheile, des Aberglaubens und der Finsteryiß. Nicht im Geklirre der die ehristlich« Welt entwürdigenden Waffen konntest du dein Heil ...
Joseph Heinrich Wolf, 1832
4
5 Robinsonaden: Robinson Crusoe + Robinson Krusoe + Robinson ...
Plözlich sprangen sie alle mit einem entsezlichen Geschrei und mit einem lauten Geklirre ihrer Waffen hervor und droheten Todund Verderben, wennein einziger sich zurühren wagte. Die beiden Matrosen riefen Pardon! und man sprang ...
Daniel Defoe, Johann Karl Wezel, Joachim Heinrich Campe, 2013
5
Sämmtliche Werke
„Aber weder Klang der Geigen Noch Gekose schöner Damen Habe ich gehört am Abend Jenes Tages — wie ein Füllen „Stampfte ich des Zeltes Boden, Und vernahm nur das Geklirre, Nur das liebliche Geklirre Meiner ersten goldnen Sporen.
Heinrich Heine, 1869
6
Sammlung ausgewählter Schriften: aus dem Vlämischen. ¬Der ...
kam das Schmettern der Trompeten, das Geklirre der Schwerter auf den Harnischen, das schmerzliche Wiehern der verwundeten Pferde: — ein berstender Vulkan, der unter rol- lendem Donner das Jnnere der Erde zerreißt, kann allein ein ...
Hendrik Conscience, 1856
7
Peter der Große ; ein Heroisches Originalschauspiel in Fünf ...
Paul (Schriftsteller) Weidmann, Titelvignette (Kupferstich) ; W. del. ; J. Adam sc. beit ! — Die Beute soll uns nicht entwischen! — Der Sieg ist unser! — Ihr geht links — Ihr rechts! — Meine Losung wißt ihr — Still? Ich höre ein Geklirre der Waffen ...
Paul (Schriftsteller) Weidmann, Titelvignette (Kupferstich) ; W. del. ; J. Adam sc, 1781
8
Sämtliche Werke: rechtmäßige Original-Ausgabe
Und vernahm nur das Geklirre. Nur das lieblihe Geklirre Meiner erften goldnen Sporen. .. Mit den Jahren kam der Ernft _ Und der Ehrgeiz. und ih folgte Dem Columbus auf der zweiten Großen Weltentdeckungsreife. * ..Treufam blieb ih ihm  ...
Heinrich Heine, 1869
9
Robinson der Jüngere: zur angenehmen und nützlichen ...
Yiötzlicb "drangen fie alle mit einem entfetzlirhen efchrey und mit einem lauten Geklirre ihrer Waffen hervor und droheten Tod und Verderbenx wenn ein einziger fich zu rühren wagte. Die beyden Matrofen riefen Pardon! und man fprang hinzu ...
Joachim Heinrich Campe, 1789
10
Letzte Gedichte und Gedanken
„Aber weder Klang der Geigen Noch Gekose schöner Damen Habe ich gehört am Abend Jenes Tages — wie ein Füllen „Stampfte ich des Zeltes Boden, Und vernahm nur das Geklirre, Nur das liebliche Geklirre Meiner ersten goldnen Sporen.
Heinrich Heine, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEKLIRRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geklirre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ärger im Kreistag - Papiercontainer ade
Es nähert sich den Behältern und wirft unter Geklirre Flaschen ein. Er hält inne, eine Plastiktüte in der Hand. Dann steuert der Mann verstohlen, aber zielstrebig ... «Süddeutsche.de, juil 16»
2
Die Ritter erobern Burg Rabenstein
Seit 22 Jahren versuchen die edlen Kämpfer bereits, zu Ostern Burgfräulein Rosemarie mit viel Geklirre aus ihrem Gefängnis im Burgturm zu befreien. In diesem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
3
Den Winter verjagen
In völligem Gleichklang jagen die zünftigen Burschen mit dem Geklirre ihrer Schellen den garstigen Winter aus dem Tal. Weg mit ihm! "Von den Schellenrühren ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 16»
4
Künstlerin aus Groß-Zimmern bastelt Mosaike aus Porzellansplittern
Groß-Zimmern - Tassen, Teller und Vasen, die mit lautem Geklirre getreu dem Motto „Scherben bringen Glück“ auf dem Asphalt zerschmettern, landen nach ... «DA-imNetz.de, janv 16»
5
Piratenspektakel 2015: Eckernförde ist in Piratenhand
Schon von weitem ist da Geklirre der Säbel zu hören, als sich der Bürgermeister vehement gegen Käpt'n Black mit einem Waffengang wehrt. „Die Stadtkasse ... «shz.de, août 15»
6
Hier spricht der Aushilfshausmeister!
... wir gerne, wo er gut wächst, und wo er uns gehört, der süße Wein, den wir mühsam pflanzten, wo nicht das Geklirre der Bajonette unseren Geist niederdrückt. «taz.de, juil 15»
7
Messe-Chef Hug: "Die Art Cologne ist ein Kunst-Ranking"
In das fröhliche Geklirre der... Einem Drittel geht's sehr gut, die verdienen enorm viel Geld. Einem Drittel gehts so lala. Und ein Drittel verkauft kaum etwas, die ... «Derwesten.de, avril 15»
8
Fasching im Werdenfelser Land zwischen Garmisch-Partenkirchen ...
In völligem Gleichklang jagen die Burschen mit dem Geklirre ihrer Schellen den garstigen Winter aus dem Tal. INFORMATIONEN. Anreise: Am besten mit dem ... «Lauterbacher Anzeiger, févr 15»
9
Erzquell Brauerei Bielstein: Inspektor für Bierflaschen
Bei der alten Maschine hätten die hinteren Flaschen die vorderen vor sich hergeschoben – Ergebnis: viel Geklingel und Geklirre. Damit ist jetzt Schluss. «Kölnische Rundschau, juin 14»
10
Soll man Frauen ohrfeigen dürfen?
... der neulich im Kanton Aargau die Polizei auf den Plan gerufen hatte: Die Nachbarn hatten nach heftigem Geschrei und Geklirre die Ordnungshüter alarmiert, ... «Tages-Anzeiger Online, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geklirre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geklirre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z