Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Generalabsolution" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENERALABSOLUTION EN ALLEMAND

Generalabsolution  [Genera̲labsolution] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALABSOLUTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generalabsolution est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENERALABSOLUTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Generalabsolution» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

absolution

Absolution

Dans le contexte religieux, le mot «absolution» signifie le pardon du péché selon la culpabilité. Das Wort Absolution bedeutet im religiösen Kontext das Vergeben einer Sünde nach dem Schuldbekenntnis.

définition de Generalabsolution dans le dictionnaire allemand

absolution sacramentelle sans confession unique complète indulgence, domaine de la peine de péché en relation avec les sacrements de pénitence et Eucharistie. sakramentale Lossprechung ohne Einzelbeichte vollkommener Ablass, Nachlass der Sündenstrafe in Verbindung mit den Sakramenten der Buße und Eucharistie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Generalabsolution» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENERALABSOLUTION


Absolution
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Diminution
Diminutio̲n
Dissolution
Dissolutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Institution
Institutio̲n 
Kaution
Kautio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Resolution
Resolutio̲n
Restitution
Restitutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENERALABSOLUTION

General
Generalabonnement
Generaladmiral
Generaladmiralin
Generalagent
Generalagentin
Generalagentur
Generalamnestie
Generalangriff
Generalanwalt
Generalanwältin
Generalarzt
Generalärztin
Generalat
Generalaudienz
Generalaussperrung
Generalbass
Generalbassinstrument
Generalbeichte
Generalbevollmächtigte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENERALABSOLUTION

Ablution
Destitution
Exekution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Rekonstitution
UN-Resolution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

Synonymes et antonymes de Generalabsolution dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENERALABSOLUTION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Generalabsolution» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Generalabsolution

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALABSOLUTION»

Generalabsolution Ablass Begnadigung Freisprechung Lossprechung Sündenerlass generalabsolution wörterbuch Grammatik Wort Absolution bedeutet religiösen Kontext Vergeben einer Sünde nach Schuldbekenntnis kathpedia oder Gemeinschaftsabsolution Kollektivabsolution dass mehreren Büßenden gleichzeitig ohne eine bistum mainz Fragen für Erwachsene Alle Bußsakrament geschieht Beichte läuft darf spenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pastorale normen sakramentale juni Juni Normen Christus Herr Sakrament Buße eingesetzt damit Gläubigen Schweiz ende kath Freiburg Schweizer Bischofskonferenz einem Dekret Rahmen Bußfeier nennt einen vollkommenen Ablaß Unterschied andern Ablässen nicht unmittelbar Papst sondern Richtlinien chur dabei gemeinsame Bussgottesdienste häufige Verknüpfung verschiedenen Diözesen ratgeber evangelischen Kirchen Zuspruch Sündenvergebung Generalbeichte öffentlich Dict latein Latein dict Werte schuld befreiung kirchen Febr Januar haben Bischöfe

Traducteur en ligne avec la traduction de Generalabsolution à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENERALABSOLUTION

Découvrez la traduction de Generalabsolution dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Generalabsolution dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Generalabsolution» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一般赦免
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

absolución general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

general absolution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य मुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغفران العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общее отпущение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absolvição geral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ আত্মসমর্থন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absolution générale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengampunan umum
190 millions de locuteurs

allemand

Generalabsolution
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般赦免
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반 사면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ampun general
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xá giải chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொது குற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य मुक्तता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genel affı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assoluzione generale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogólnego rozgrzeszenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальне відпущення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezlegarea generală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενική άφεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemene absolusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmän avlösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generell absolusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Generalabsolution

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERALABSOLUTION»

Le terme «Generalabsolution» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Generalabsolution» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Generalabsolution
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Generalabsolution».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENERALABSOLUTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Generalabsolution» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Generalabsolution» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Generalabsolution en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALABSOLUTION»

Découvrez l'usage de Generalabsolution dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Generalabsolution et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Theologie und Spiritualität des christlichen ...
B. den der Eucharistiefeier, daß die Frage der wirksamen Vergebung sogenannter »läßlicher« Sünden außerhalb der sakramentalen Einzelbeichte oder Generalabsolution überhaupt nicht erwähnt wird, vor allem aber auch darauf, daß weder ...
Hans Bernhard Meyer, Reinhard Meßner, Wolfgang G. Schöpf, 2000
2
Neuestes authentisches Verzeichniß der Ablässe und ...
7—8) in Bezug auf die Generalabsolution an den Festen Christi, Mariii :c. der Meinung, daß die Tertiarier an diesen 26 Tagen „die Generalabsolution, und, wenn sie kommu- niziren, an denselben Tagen auch einen vollkommenen Ablaß  ...
Joseph Löcherer, 1867
3
Tod aus der Luft: Kriegsgesellschaft und Luftkrieg in ...
Hatten sie wie die Soldaten Anspruch darauf, angesichts der Lebensbedrohung auch ohne Einzelbeichte die Generalabsolution zu erhalten? Das war keine theoretische, sondern eine existenzielle Glaubensfrage, die Klerus und Kirchenvolk ...
Dietmar Süß, 2012
4
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
gleichzeitig auch vornehmen, seine schweren Sünden, die er gegenwärtig nicht auf diese Weise bekennen kann, zu gebotener Zeit einzeln zu beichten. § 2. Die Gläubigen sind, soweit möglich auch beim Empfang der Generalabsolution, ...
Heinrich Rennings, Martin Klöckener, 1997
5
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Was das zweite Problem, nämlich die Erteilung der Generalabsolution an mehrere Pönitenten ohne vorausgehende Einzelbeichte, betrifft, so muß leider vor allem festgestellt werden, daß trotz der sehr präzisen Hinweise des Codex des ...
Martin Klöckener, 2001
6
Theologie Am Nachmittag: Erlost Durch Jesus Christus
März 1989 weit ausgelegt. In der Folge fanden solche Bussfeiern mit Generalabsolution die breite Zustimmung und den breiten Zustrom der Gläubigen. Mit dem Apostolischen Schreiben «Misericordia Dei» von Johannes Paul II. vom 7.
Albert Mantel, 2011
7
Beichten: autobiographische Zeugnisse zur katholischen ...
stimmten Regionen oder pastoralen Situationen nicht genügend Beichtväter zur Verfügung stehen, wäre dies der Fall. Der Gläubige muß sich dann aber zur Einzelbeichte innerhalb eines Jahres nach der Generalabsolution verpflichten.41 Ob ...
Rupert M. Scheule, 2001
8
Liturgik
Der neue Ordo enthält eine Absolutionsformel für die Einzelabsolution und eine Formel für die Generalabsolution. Die Formel für die Einzelabsolution lautet: Deus, Pater misericordiarum, qui per mortem et resurrectionem Filii sui mundum sibi ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2004
9
Die Päpste und der Sex: Kirche in der Sackgasse
GENERALABSOLUTION. ERSETZEN“. APOSTOLISCHES. SCHREIBEN. DES. PAPSTES/„KRISE. DES. SÜNDENBEWUSSTSEINS. IN MODERNEN. GESELLSCHAFTEN“. (3. MAI 2002) Papst Johannes Paul II. hat in einem Apostolischen ...
Heinz-Joachim Fischer, 2011
10
Lexikon der Römischkatholischen Kirchengebräuche ...
Generalabsolution. Sieh Evangelium. Gesang. Schon von Zeiten der Apostel her pflogen die Christgläubigen bey ihren Gottesdiensten Psalmen und andere geistliche liedcr zu singen : das Kirchengesang war also allzeit üblich . . . Mitten ...
Franz Grundmayr, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALABSOLUTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Generalabsolution est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeder kann Tränen trocknen
Nachmittags fand die Bruderschaftsandacht mit Generalabsolution der Bruderschaftsmitglieder statt. Weitere Beiträge zu den Themen: Bruderschaftsfest ... «Onetz.de, sept 16»
2
Westfalenpost: Gestalt im Halbschatten / Kommentar von Elmar ...
... dass ihm wegen seiner besonderen Verdienste von Teilen der Öffentlichkeit oft mildernde Umstände zugesprochen, bisweilen sogar eine Generalabsolution ... «Finanzen.net, sept 16»
3
Brexit: In Uneinigkeit vereint
... seinem Land stünden alle Filetstücke zu, vom freien Zugang zum gemeinsamen Markt, Generalabsolution von brüsseler Vorschriften und Absprachen sowie ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
Waldeck feiert Hoch- und Titularfest der Erzbruderschaft Maria vom ...
Ab 14 Uhr sind Bruderschaftsandacht, Neuaufnahmen, Generalabsolution der Bruderschaftsmitglieder und Päpsticher Segen. Auch ein vollkommener Ablass ... «Onetz.de, août 16»
5
Franziskus: Der Wohlfühl-Papst
Er erteilt keine Generalabsolution für Homosexuelle. Das Priesteramt für Frauen führt er nicht ein. Er hebt auch nicht die Sakramentalität der Ehe auf. Eigentlich ... «eigentümlich frei, août 16»
6
AHV: Millionen für ausländische Asset Manager
Doch eine Generalabsolution für schlechte Performance wird sie von den Vorsorgeversicherten nicht erhalten. Mit anderen Worten: Compenswiss muss liefern. «finews.ch, juin 16»
7
Politiker vs. „Gutmensch“
... gerade auch diesen Kategorien von Zuwanderern einen Generalfreispruch bzw. eine Art gesellschaftliche Generalabsolution“, ist Pöder überzeugt. „Politische ... «unsertirol24, janv 16»
8
Freispruch für Frei.Wild
... nette Worte und eine Generalabsolution: Kritik an dieser nationalistischen Band, die Rechtsterrorismus verherrlicht, sei ohne jede Substanz. Von Nico Werner. «ZEIT ONLINE, juin 15»
9
Wer sich ärgert, ist selbst schuld
Denn am Montag geht die Politische Maiandacht mit Levitenlesung und anschließender Generalabsolution auf der Hubertushöhe, Wilhelm-Raabe-Straße, über ... «Mittelbayerische, juin 15»
10
Vom Statisten zum Oberbürgermeister
... OB-Double im Singspiel der von Peter Kittel erfundenen und inszenierten „Politischen Maiandacht mit Levitenlesung und anschließender Generalabsolution“. «Mittelbayerische, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generalabsolution [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/generalabsolution>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z