Téléchargez l'application
educalingo
Generalprobe

Signification de "Generalprobe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GENERALPROBE EN ALLEMAND

Genera̲lprobe [ɡenəˈraːlproːbə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALPROBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generalprobe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENERALPROBE EN ALLEMAND

répétition

Une répétition générale est la dernière répétition avant la première d'une pièce de théâtre, d'un opéra, d'une opérette ou d'un concert. De manière correspondante, l'avant-dernier ou le troisième dernier échantillon est appelé l'échantillon principal. Le concept vient à l'origine des arts du spectacle, qui se tient là pour la dernière répétition pour la première représentation d'une pièce, d'un opéra ou d'une opérette. Les musiciens appellent également la dernière répétition avant un concert comme répétition. Par exemple, le terme a été utilisé dans la langue courante comme un terme pour une dernière probation.

définition de Generalprobe dans le dictionnaire allemand

La plupart du temps sans interruption dernière répétition avant la première dans le théâtre, avant la première représentation d'une pièce de théâtre, un concert o ... D'abord à la répétition générale on pourrait les voir.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENERALPROBE

Anprobe · Belastungsprobe · Bewährungsprobe · Blutprobe · Chorprobe · Feuerprobe · Geduldsprobe · Gewebeprobe · Gratisprobe · Hauptprobe · Hörprobe · Kostprobe · Leseprobe · Maschenprobe · Mutprobe · Nagelprobe · Stichprobe · Urinprobe · Weinprobe · Zerreißprobe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENERALPROBE

Generalmaut · Generalmusikdirektor · Generalmusikdirektorin · Generalnenner · Generaloberin · Generaloberst · Generalpardon · Generalpause · Generalprävention · generalpräventiv · Generalprofos · Generalprokurator · Generalquartiermeister · Generalresident · Generalsanierung · Generalschlüssel · Generalsekretär · Generalsekretariat · Generalsekretärin · Generalsrang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENERALPROBE

Arbeitsprobe · Blindprobe · Bodenprobe · Dopingprobe · Druckprobe · Duftprobe · Gegenprobe · Haarprobe · Kraftprobe · Lehrprobe · Machtprobe · Nervenprobe · Orchesterprobe · Sirenenprobe · Speichelprobe · Stellprobe · Talentprobe · Theaterprobe · Warenprobe · Wasserprobe

Synonymes et antonymes de Generalprobe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALPROBE»

Generalprobe · generalprobe · bregenzer · festspiele · dsds · opernball · klassik · odeonsplatz · sommernachtskonzert · jedermann · störtebeker · Eine · letzte · Probe · Premiere · eines · Theaterstücks · einer · Oper · Operette · oder · Konzerts · Entsprechend · wird · vorletzte · auch · drittletzte · Hauptprobe · bezeichnet · Begriff · Kölner · halbmarathon · köln · alle · unsere · Strecke · Auflage · noch · nicht · kennen · gibt · hier · eine · kleine · Übersicht · Insgesamt · Runde · lang · kann · August · stadtlauf · berlin · sportscheck · events · Marathon · Sonne · frische · Morgenkühle · optimale · Laufbedingungen · herrschten · beim · Berliner · Stadtlauf · SportScheck · wiktionary · Nominativ · Generalproben · Genitiv · Samstag · angesetzt · Sonntag · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Attraktive · testet · spurs · news · schalke · Tagen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Generalprobe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENERALPROBE

Découvrez la traduction de Generalprobe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Generalprobe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Generalprobe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

排演
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ensayo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rehearsal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिहर्सल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

репетиция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ensaio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

répétition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

latihan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Generalprobe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リハーサル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예행 연습
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gladhen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễn tập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंगीत तालीम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

prova
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prova
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powtórka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

репетиція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repetiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repetisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repetition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prøve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Generalprobe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERALPROBE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Generalprobe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Generalprobe».

Exemples d'utilisation du mot Generalprobe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALPROBE»

Découvrez l'usage de Generalprobe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Generalprobe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Generalprobe: WIrtschaftsbezogene Qualifikationen - ...
WIrtschaftsbezogene Qualifikationen - Klausuren März 2014 Reinhard Fresow. Generalprobe für die bundeseinheitliche Weiterbildungsprüfung der Industrie- und Handelskammern Wirtschaftsbezogene Qualifikationen Qualifikationsbereiche: ...
Reinhard Fresow, 2014
2
Generalprobe - Leben aus Musik
Generalprobe. Lindgard Wolters, Tuttigeigerin Da kommt er. Der Stardirigent! Dass ich das noch erleben darf, in meinem vorletzten Dienst! Sir John Weakland. Klein, aber drahtig, im lässigen Leinenanzug. Heute in Zivil, wie alle hier.
Martin Mehner, 2013
3
Septemberkind:
Die. Generalprobe. Am Samstag, dem 31. Mai, war es dann so weit. Zum ersten Mal in deinem Leben durftest du, unser Schatz, die Klinik verlassen und den ganzen Tag bis zum Abend bei uns zu Hause verbringen. Die Aufregung in uns war ...
Werner Müller, 2009
4
Deutsche und polnische Juden vor dem Holocaust: jüdische ...
VII. Zwischen. NS-Brutalität,. polnischer. Diplomatie. und. deutsch-jüdischem. Establishment. 1. Die. Ausweisung. nach. Zbanszyn: Eine. Generalprobe. Am 31. März 1938 verabschiedeten beide Kammern des polnischen Parlaments ein ...
Yfaat Weiss, 2000
5
Matronen speck
23 Generalprobe, Auftritt und Abtritt Eine SMS um 7.15 Uhr am Samstagmorgen weckt mich und sogar Knut, der ausnahmsweise mal länger als 7.00 Uhr schläft: „ Nicht vergessen: heute 14.00 Uhr Generalprobe! Kuss Anya“. Man nennt so was  ...
Nicole Mattig-Fabian, 2013
6
Kleinbürger: Mentalität und Lebensstil
Zwei Tage vor der offiziellen Eröffnung der nunmehr "Alten Oper" mit Bundespräsident und anderen Staatsgästen gab es eine musikalische Generalprobe. Die Bürgerinitiative bildete das zweieinhalbtausendköpfige Publikum. Die Zeitung ...
Heinz Schilling, 2003
7
In der Hauptrolle: Mirjam Berg: Band III der Trilogie ...
Generalprobe! Mitscherling war nervös wie immer und sprach fast nur im Befehlston. Dass er auch schon beim Militär als Unteroffizier ein richtiger Leuteschinder gewesen sein soll, war allgemein bekannt. Seine Art, eine Generalprobe über ...
Siegfried Gränitz, Siegfried nitz, 2010
8
Architektur - Kunst - Bildung: Kunst am Bau in ...
... natürlich überhaupt erst mal zu wissen, dass es da ein Publikum geben wird und wir haben bei der Generalprobe schon angefangen oder am Tag vor der Generalprobe schon angefangen, den Publikumsbereich abzukleben, wo auch total ...
Edgar Forster, 2006
9
Abhandlung vom Bau und Betrieb der Hohöfen in Schweden: ... ...
mit '6 und oft bis 20 Procent Verlust oder ?lb- brcmd geschah, statt daß, wenn dieses reiche Er; mit einem armern beschickt wllrde, so daß beydcr Geha!l in der Generalprobe ") u) bis zu 5 a Procent gieng, ») In einer Problrlammer versucht man ...
Johan Carl Garney, Johann Georg Ludolph Blumhof, K. G. Börner, 1801
10
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Eev es nun, daß kurz vorher mehre Mitglieder im Böhmischen beschäftigt waren, oder daß das gegenseitige Einvernehmen nicht in einer zusammengreifcnden Generalprobe gepflogen und festgestellt wurde: die Vorstellung fiel im Ganzen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALPROBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Generalprobe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball: Rostow mit durchwachsener Generalprobe für Bayern-Duell
Rostow (dpa) - Der FK Rostow hat eine durchwachsene Generalprobe für das Champions-League-Duell mit dem FC Bayern München gefeiert. Der russische ... «t-online.de, sept 16»
2
Fußball International: Norwegen-Patzer bei Generalprobe für ...
Norwegens Fußball-Nationalmannschaft hat die Generalprobe für den Auftakt zur WM-Qualifikation am Sonntag gegen Titelverteidiger Deutschland verpatzt. «Handelsblatt, août 16»
3
Guiness Buch der Rekorde: Weltrekordversuch in SH: Frank Dose ...
Nach den ersten Metern steht fest: Die Generalprobe ist geglückt. Am 3. September will der Norddeutsche mit seiner Eigenkonstruktion den Weltrekord für das ... «shz.de, août 16»
4
DBB-Team besiegt Portugal bei Generalprobe
Die deutsche Basketball-Nationalmannschaft hat eine erfolgreiche Generalprobe für anstehende Qualifikationsrunde zur Europameisterschaft 2017 gefeiert. «sport.de, août 16»
5
Berlins Generalprobe mit vier Gegentoren
Bei der Generalprobe für das Pokalspiel in acht Tagen bei Drittligist Regensburg war Hertha durch Vedad Ibisevic, der einen Fehler von Faouzi Ghoulam nutzte, ... «kicker, août 16»
6
Union glückt Generalprobe: Keller serviert Utrecht Drei-Tore-Menü ...
Schade, dass das noch nicht der Ligastart war. Im letzten Test vor dem Auftakt in Bochum besiegte der 1. FC Union vor 7124 Besuchern dank einer deutlichen ... «Berliner Kurier, juil 16»
7
VfB Stuttgart: Generalprobe gegen Fürth erfolgreich
Noch gut eine Woche, dann startet der VfB Stuttgart in der zweiten Fußball-Bundesliga. Die Generalprobe an diesem Samstag gegen Greuther Fürth war ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
8
1860 München mit gelungener Generalprobe
Ravensburg (dpa/lby) - Mit Star-Einkauf Ivica Olic in der Startelf hat der TSV 1860 München eine gelungene Generalprobe für den Start in die 2. «DIE WELT, juil 16»
9
KSC verpatzt Zweitliga-Generalprobe gegen Derby County
Karlsruhe (dpa/lsw) - Der Karlsruher SC hat die Generalprobe vor dem Start in die neue Saison der 2. Fußball-Bundesliga verpatzt. Im letzten ... «DIE WELT, juil 16»
10
Beach-Volleyball - Rio-Generalprobe: Deutsche Beach-Teams gut ...
Klagenfurt (dpa) - Die deutschen Beachvolleyball-Teams präsentieren sich bei der Olympia-Generalprobe im österreichischen Klagenfurt in verheißungsvoller ... «Süddeutsche.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generalprobe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/generalprobe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR