Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geradeso" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERADESO EN ALLEMAND

geradeso  [gera̲deso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERADESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geradeso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GERADESO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geradeso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geradeso dans le dictionnaire allemand

ainsi que des exemples, c'est juste que, elle peut faire aussi bien, aussi effrayée que moi. ebenso, genausoBeispieleer macht es geradeso das kann sie geradeso guter hat geradeso viel Angst wie ich.

Cliquez pour voir la définition originale de «geradeso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERADESO


Peso
Pe̲so
sowieso
sowieso̲ 
wieso
wieso̲ 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERADESO

gerade sitzen
gerade stellen
geradeaus
Geradeausempfänger
Geradeausfahrt
geradebiegen
Geradehalter
geradeheraus
geradehin
Geradenläufer
Geradenläuferin
geradenwegs
Geraderollen
gerädert
geraderücken
geradeso gut, geradeso viel
geradestehen
geradeswegs
geradewegs
geradezu

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERADESO

Aviso
Basso
Burkina Faso
Calypso
Corso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Perso
Picasso
Uso
Verso
also
amoroso
deciso
ebenso
genauso
religioso
so
soso

Synonymes et antonymes de geradeso dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERADESO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geradeso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de geradeso

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERADESO»

geradeso auch dito ebenso genauso gleichermaßen gleicherweise Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geradeso woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach ra̲ Langenscheidt Großwörterbuch Dict dict viel pons Deutschen PONS anderes wort http demselben Maße gleicher Weise Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet openthesaurus kenne Geschäft diese sogenannten Experten delete icon ändern Tanten profilseite zeit community Hier finden Profil ZEIT eine Auflistung aller Artikel Kommentare Leserartikel festivalticker

Traducteur en ligne avec la traduction de geradeso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERADESO

Découvrez la traduction de geradeso dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geradeso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geradeso» en allemand.

Traducteur Français - chinois

geradeso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

geradeso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

geradeso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

geradeso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

geradeso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

geradeso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geradeso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

geradeso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

geradeso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geradeso
190 millions de locuteurs

allemand

geradeso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

geradeso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

geradeso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geradeso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

geradeso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

geradeso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

geradeso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geradeso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

geradeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

geradeso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

geradeso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geradeso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

geradeso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geradeso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

geradeso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geradeso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geradeso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERADESO»

Le terme «geradeso» est communément utilisé et occupe la place 85.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geradeso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geradeso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geradeso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERADESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geradeso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geradeso» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geradeso en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERADESO»

Citations et phrases célèbres avec le mot geradeso.
1
William Lewis Hertslet
Die Geschichte nun fällt geradeso wie dem von der Audienz die Treppe herunterkommenden Bittsteller, ein pikantes, gerade passendes Wort, eine dramatisch-ergreifende Gruppierung der Personen und Ereignisse in Raum und Zeit fast immer erst hintendrein ein.
2
Søren Kierkegaard
Was die Philosophen von der Wirklichkeit sagen, ist oft geradeso täuschend, wie wenn man bei einem Trödler auf einem Schilde liest: »Hier wird gerollt.« Käme man nun mit seiner Wäsche, um sie gerollt zu bekommen, so wäre man angeführt: denn das Schild steht da bloß zum Verkaufe.
3
Meister Eckhart
Sobald Gott dich bereit findet, muß er in dein Wesen einströmen, geradeso wie der Sonnenschein sich auf die Erde ergießen muß, wenn die Luft klar und rein ist. Sehnendes Verlangen schafft Liebe, und Liebe überwindet alle Hindernisse. Sie ist die größte Kraft, der selbst Gott nicht widerstehen kann.
4
Niccolò Machiavelli
Wenn auf der Welt dieselben Menschen wiederkämen, wie dieselben Ereignisse wiederkommen, so würden keine hundert Jahre vorübergehen, daß wir nicht zum zweitenmal beisammen wären, um es geradeso zu machen wie jetzt.
5
Arthur Schnitzler
Jedes wahrhaft große Gefühl kann edel und fruchtbar sein, der Haß geradeso wie die Liebe; er muß nur frei sein von den unsaubern Elementen der Selbstsucht, des Neides, der Rachsucht und der Feigheit. Von wie viel Elementen aber muß erst die Liebe gereinigt werden, um als wahrhaft selbstlos gelten zu dürfen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERADESO»

Découvrez l'usage de geradeso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geradeso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... verbi geordnet gutgeordnet / gut geordnet gepunktet blaugepunkteter/ blau gepunkteter Stoff gerade, grade geradebiegen/ gerade biegen geradegewachsen geradeso geradesogut gering geringschätzen jmdn. nicht das geringste angehen ...
‎2003
2
Die Gespräche des göttlichen Pietro Aretino
Du bist immer voll Unrat, sie sind immer mit Salben beschmiert; dein Wirbelkopf treibt dich immer im Kreise herum, nirgends kannst du stillsitzen, und ihr Gehirn ist geradeso bedächtig wie dein unruhiges Wesen. Deine Affenstreiche bilden ...
Pietro Aretino, 2012
3
Waldheimat (Erweiterte Ausgabe)
Die Fensterscheiben hatten geradeso ihre Eisgärten, wie an gewöhnlichen Wintertagen. Die Sonne ging geradeso trüb und träge auf, kroch geradeso kraftlos über die kahle Esche hin, kam geradeso spät zu den Fichtenwipfeln und ging ...
Peter Rosegger, 2012
4
KURTISANE
Du bist immer voll Unrat, sie sind immer mit Salben beschmiert; deinWirbelkopf treibt dich immer im Kreise herum,nirgends kannst du stillsitzen, und ihr Gehirn ist geradeso bedächtig wie dein unruhiges Wesen. Deine Affenstreichebilden das ...
Pietro Aretino / Gloria Von Absberg, 2012
5
Kolloidchemie
hang mit dem Diffusionskoeffizienten der zerteilten Materie, der andererseits auch der direkten Bestimmung zugänglich ist. Alle die darauf bezüglichen Untersuchungen haben zur Erkenntnis geführt, daß den Kolloidteilchen, geradeso wie den ...
Richard Zsigmondy, 2014
6
Romanische Forschungen
Geradeso wird ja. icr' und nicz' (aus doi; die Tonverschiebung trat hier also erst ein, als sie schon au de geworden war) in gewissen Dialekten durch iär', uäi, dann jä, weit zu ei. Im grössten Theile von Frankreich aber wird g'ws' zunächst zu  ...
N.D. Wissenschaft
7
Indianische Märchen (Märchen der Welt)
Unter anderem sagte er: "Hört, meine Brüder, wir sind jetzt geradeso übel dran wie früher, da wir in der großen Höhle wohnten; es ist hier geradeso dunkel wie unten; wir stoßen uns hier geradeso leicht die Augen aus wie unten; zerquetschen ...
Verschiedene Autoren, 2012
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Disen m[6nschen] geschicht recht als einem m[önschen] der zwüschent zwein stülen nider sitzet und zü enwedrer siten nüt enhat do er sich müge enthalten Diesen Menschen ergeht es geradeso wie einem Menschen, der zwischen zwei  ...
Samuel Singer, 2001
9
Monsieur Nicolas' Abenteuer im Lande der Liebe
Ich war sehr verlegen und errötete, aber im nächsten Augenblick stieß ich hervor: »Ich weiß es geradeso gut wie Rodrigo.« »Das ist doch unmöglich.« – »Ich versichere Sie, Madame.« – »Sie können die Liebe noch nie gefühlt haben, Sie ...
Restif de la Bretonne, 2012
10
Religionsgeschichtliches Lesebuch
Geradeso steht, 0 Spitäma Zarathushtra, das gegendevisehe zarathuschtrische Gesetz über den anderen Lehren an Grösse u. s. w. wie ein grösseres Gewässer die kleineren Gewässer überflutet. Geradeso steht dieses gegenderiache ...
Wilhelm Grube

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERADESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geradeso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Man könnte geradeso gut nichts verteilen»
Man könnte geradeso gut nichts verteilen. Das Wahlresultat wäre in vielen Fällen dasselbe. Was unterscheidet ein gutes Give-away von einem schlechten? «St. Galler Tagblatt, août 15»
2
Argentinierin in Jena: "Vier Gegentore kann ich geradeso verkraften!"
Argentinierin in Jena: "Vier Gegentore kann ich geradeso verkraften!" 12.07.2014 - 06:50 Uhr. Vorm WM-Finale: Eine Argentinierin aus Jena sieht Deutschland ... «Ostthüringer Zeitung, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geradeso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geradeso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z