Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geradebiegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERADEBIEGEN EN ALLEMAND

geradebiegen  gera̲debiegen [ɡəˈraːdəbiːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERADEBIEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geradebiegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GERADEBIEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geradebiegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geradebiegen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, nous allons redresser cette histoire. in Ordnung bringenBeispielwir werden diese Geschichte schon geradebiegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «geradebiegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GERADEBIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biege gerade
du biegst gerade
er/sie/es biegt gerade
wir biegen gerade
ihr biegt gerade
sie/Sie biegen gerade
Präteritum
ich bog gerade
du bogst gerade
er/sie/es bog gerade
wir bogen gerade
ihr bogt gerade
sie/Sie bogen gerade
Futur I
ich werde geradebiegen
du wirst geradebiegen
er/sie/es wird geradebiegen
wir werden geradebiegen
ihr werdet geradebiegen
sie/Sie werden geradebiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geradegebogen
du hast geradegebogen
er/sie/es hat geradegebogen
wir haben geradegebogen
ihr habt geradegebogen
sie/Sie haben geradegebogen
Plusquamperfekt
ich hatte geradegebogen
du hattest geradegebogen
er/sie/es hatte geradegebogen
wir hatten geradegebogen
ihr hattet geradegebogen
sie/Sie hatten geradegebogen
conjugation
Futur II
ich werde geradegebogen haben
du wirst geradegebogen haben
er/sie/es wird geradegebogen haben
wir werden geradegebogen haben
ihr werdet geradegebogen haben
sie/Sie werden geradegebogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich biege gerade
du biegest gerade
er/sie/es biege gerade
wir biegen gerade
ihr bieget gerade
sie/Sie biegen gerade
conjugation
Futur I
ich werde geradebiegen
du werdest geradebiegen
er/sie/es werde geradebiegen
wir werden geradebiegen
ihr werdet geradebiegen
sie/Sie werden geradebiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geradegebogen
du habest geradegebogen
er/sie/es habe geradegebogen
wir haben geradegebogen
ihr habet geradegebogen
sie/Sie haben geradegebogen
conjugation
Futur II
ich werde geradegebogen haben
du werdest geradegebogen haben
er/sie/es werde geradegebogen haben
wir werden geradegebogen haben
ihr werdet geradegebogen haben
sie/Sie werden geradegebogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich böge gerade
du bögest gerade
er/sie/es böge gerade
wir bögen gerade
ihr böget gerade
sie/Sie bögen gerade
conjugation
Futur I
ich würde geradebiegen
du würdest geradebiegen
er/sie/es würde geradebiegen
wir würden geradebiegen
ihr würdet geradebiegen
sie/Sie würden geradebiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geradegebogen
du hättest geradegebogen
er/sie/es hätte geradegebogen
wir hätten geradegebogen
ihr hättet geradegebogen
sie/Sie hätten geradegebogen
conjugation
Futur II
ich würde geradegebogen haben
du würdest geradegebogen haben
er/sie/es würde geradegebogen haben
wir würden geradegebogen haben
ihr würdet geradegebogen haben
sie/Sie würden geradegebogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
geradebiegen
Infinitiv Perfekt
geradegebogen haben
Partizip Präsens
geradebiegend
Partizip Perfekt
geradegebogen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERADEBIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERADEBIEGEN

gerade halten
gerade klopfen
gerade legen
gerade machen
gerade richten
gerade sitzen
gerade stellen
geradeaus
Geradeausempfänger
Geradeausfahrt
Geradehalter
geradeheraus
geradehin
Geradenläufer
Geradenläuferin
geradenwegs
Geraderollen
gerädert
geraderücken
geradeso

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERADEBIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Synonymes et antonymes de geradebiegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERADEBIEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geradebiegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de geradebiegen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERADEBIEGEN»

geradebiegen ausbügeln beilegen bereinigen einrenken hinbiegen klären klarstellen regeln richten schlichten wiedergutmachen zurechtbiegen zurechtrücken wörterbuch Grammatik Korrekturen wortliste gerade biegen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geradebiegen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache conjugation table werde wirst wird werden werdet konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator gebogen BIEGT GERADE GEBOGEN Deutsches Alle Formen Tabelle Kettwiesel gabel velomobil forum neulich Vorderrad unter Drängelgitter gerauscht

Traducteur en ligne avec la traduction de geradebiegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERADEBIEGEN

Découvrez la traduction de geradebiegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geradebiegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geradebiegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

理顺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enderezar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

straighten out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصويب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разогнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pôr em ordem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোজা আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redresser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meluruskan
190 millions de locuteurs

allemand

geradebiegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真っすぐになります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정리하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

straighten metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே நேராக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzeltmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raddrizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprostować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розігнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndrepta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισιώσει έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reguit uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räta ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rette ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geradebiegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERADEBIEGEN»

Le terme «geradebiegen» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geradebiegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geradebiegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geradebiegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERADEBIEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geradebiegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geradebiegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geradebiegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERADEBIEGEN»

Découvrez l'usage de geradebiegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geradebiegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seneca - Praktische Philosophie für Manager
Krummes. geradebiegen. Im Rahmen unseres Themas ist hier auch der Begriff des Mitleids zu klären. Die meisten nämlich preisen es als eine Tugend und behaupten, gute Menschen wären mitleidig. In Wirklichkeit ist es ein seelischer ...
Roland Leonhardt, 2002
2
Die deutsche Rechtschreibung
eine Angelegenheit wieder geradebiegen: in Ordnung bringen; den Arm gerade halten; den Stoff gerade legen oder: geradelegen; ich will das gerade (= in diesem Moment) machen; aber: den Rücken gerade machen oder: gerademachen; ...
Michael Müller, 2007
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Die inneren Riffe waren nur fehr kurz und gingen. durchfchnixtlich nur fehr wenig tief, wogegen die äußeren fiellenweife_ durch die ganze Dicke des Bleche-s gingen Hieraus, läßt fich fchließenh daß, wenn anch vor dem Geradebiegen keine.
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... geradebiegen zurechtbringen: etw. wieder zurechtbringen form selten – etw. geradebiegen zurechtfeilen: etw. zurechtfeilen ugs selten – etw. geradebiegen zurechtfinden: sich zurechtfinden in .../... ... Laß den Egon ruhig fahren! Ein Junge in ...
Hans Schemann, 2011
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... Gewohnheit ge ra de, gra de; gerade Zahlen; fünf gerade sein lassen: es nicht so genau nehmen; eine Stange gerade biegen oder: geradebiegen; aber: geradebiegen; sich gerade halten; den Rücken gerade machen oder: gerademachen; ...
Lutz Götze, 2008
6
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
... Stange gerade biegen Iwl; aber nur: eine Angelegenheit wieder geradebiegen: in Ordnung bringen; den Arm gerade halten; ich will das gerade (= in diesem Moment) machen; aber: den Rücken gerademachen |w|; sich gerade (hin)setzen;  ...
Sabine Krome, 2006
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
(3. ps. derza) „geradebiegen, aufrichten" Mazzel), unterfass. ndrezär (1914 Ros- si), moen. endrezär (1972 Dell'. Parallelformen anderer Entwicklung: grödn. drito m. „Recht" (1933 Lard- schneider; 1952 Martini), oberfass. deri- to (1976 ...
Johannes Kramer, 1990
8
Physikalische Chemie für Dummies
Geradebiegen. Wenn Sie im Labor eine Messwertreihe analytisch erhalten haben, die aus den Restkonzentrationen eines Edukts zu unterschiedlichen Zeiten besteht, möchten Sie sicherlich ein Diagramm erstellen, das den Messwertverlauf ...
Georg Heun, 2013
9
Reparier mich!: Erste Hilfe für Handy, Schuh und Co. - 108 ...
Gehen Sie vorsichtig und langsam vor, damit nicht noch mehr kaputtgeht. Wenn sich die Schallplatte danach immer noch nicht fehlerfrei abspielen lässt, brauchen Sie wohl Rat vom Spezialisten. Eine verzogene Platte geradebiegen Das ist ...
Nick Harper, 2011
10
Der Bergdoktor - Folge 1675: Ein gefährlicher Weg
Wie soll sie das wieder geradebiegen?« »Die Lehrerin wird vorerst leider gar nichts mehr geradebiegen können.« Der Bergdoktor schüttelteden Kopf. » Tessahatmir geschrieben,dassihre Lehrerin unter einem umstürzenden Baum begraben ...
Andreas Kufsteiner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERADEBIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geradebiegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Favre, Balotelli & Co. an der Côte d'Azur: Die Mischung macht's
Nun will Favre auch Balotelli geradebiegen. Der 26-Jährige gilt mitunter als untrainierbar. Dass er aber potenziell zu den besten Mittelstürmern Europas ... «FussballTransfers.com, sept 16»
2
Qualitätsskandal beim BAMF: Fehlentscheidungen am Fließband ...
... Fehler der Behörde geradebiegen. Das BAMF selbst verweigerte im vorliegenden Fall die Rücknahme der Fehlentscheidung mit der folgenden Begründung:. «Pro Asyl, août 16»
3
Ausschuss: Werretal soll zahlen
Der Erste Stadtrat Axel Müller sagte, dass das "Geradebiegen eine rechtswidrigen Zustands" keinen Einfluss darauf hat, was zuvor passiert ist. Die Frage, wer in ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
4
Staatsknete für Islamisten im Kampf gegen den Islamismus
Die Gesellschaft ist schuld, und die muslimischen Verbände, unter Mitwirkung der Islamisten, Salafisten und Antisemiten, müssen nun das geradebiegen, was ... «Die Achse des Guten, juil 16»
5
"Werden das gemeinsam wieder geradebiegen!": Wegner steht zu ...
Und das wollen WIR gemeinsam wieder geradebiegen! Trotzdem muss Ihr Boxer schlussendlich seine Leistung im Ring abrufen, um zu siegen. Ulli Wegner: ... «Boxen Heute Magazin, juil 16»
6
Ulli Wegner: „Wir werden das gemeinsam wieder geradebiegen!“
Und das wollen WIR gemeinsam wieder geradebiegen! Trotzdem muss Ihr Boxer schlussendlich seine Leistung im Ring abrufen, um zu siegen. Ulli Wegner: ... «BOXEN1.com, juil 16»
7
Wie Sie zickige Windows-PC bei Laune halten
Und wie im richtigen Leben ist es auch bei Windows so: Nur mit den richtigen Massnahmen lässt sich eine solche Unstimmigkeit wieder geradebiegen. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
8
Jetzt wird's kreativ! Der Bally Wulff Hauptstadt Club tagte in Berlin
„Was wir in der Vergangenheit verpasst haben, können wir jetzt wieder geradebiegen“, erläuterte er und macht sich damit für die Branche stark, „damit wir auch ... «ISA-GUIDE.de, avril 16»
9
Die Unbarmherzigkeit des offenen Mikrofons – Politiker-Fehltritte ...
Da können Dinge passieren, die kein PR-Spezialist dieser Welt geradebiegen kann. Der britische Premierminister Gordon Brown befand sich 2010 mitten im ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
10
In der TV-Fragestunde erzählt Kreml-Chef Putin nichts Neues
"Sie haben von Korrekturen gesprochen. Mit ein paar Korrekturen wird man die Situation aber nicht geradebiegen", warnte Kudrin. "Das alte Wachstumsmodell ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geradebiegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geradebiegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z