Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerädert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GERÄDERT

2. Partizip von ↑rädern.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GERÄDERT EN ALLEMAND

gerädert  [gerä̲dert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERÄDERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gerädert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GERÄDERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gerädert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gerädert dans le dictionnaire allemand

épuisé, épuisé, écrasé exemple après un travail acharné, je me sens le soir. erschöpft, abgespannt, zerschlagenBeispielnach der anstrengenden Arbeit fühle ich mich abends gerädert.

Cliquez pour voir la définition originale de «gerädert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERÄDERT


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
abgesondert
ạbgesondert
angegliedert
ạngegliedert
behindert
behịndert 
dreihundert
dre̲i̲hụndert
fein geädert
fein geädert
fünfhundert
fünfhundert
gegliedert
gegli̲e̲dert
gesondert
gesọndert
geädert
geä̲dert
hundert
hụndert 
maßgeschneidert
ma̲ßgeschneidert
nicht behindert
nịcht behindert, nịchtbehindert
rot geädert
ro̲t geädert, ro̲tgeädert
unaufgefordert
ụnaufgefordert [ˈʊn|a͜ufɡəfɔrdɐt]
ungehindert
ụngehindert
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERÄDERT

geradebiegen
Geradehalter
geradeheraus
geradehin
Geradenläufer
Geradenläuferin
geradenwegs
Geraderollen
geraderücken
geradeso
geradeso gut, geradeso viel
geradestehen
geradeswegs
geradewegs
geradezu
Geradflügler
Geradheit
geradlinig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERÄDERT

Vierteljahrhundert
achthundert
angewidert
ausgeschildert
bewandert
einhundert
gebändert
gefiedert
gehbehindert
neunhundert
schwerbehindert
sechshundert
sehbehindert
siebenhundert
unbehindert
unvermindert
verwildert
wertgemindert
zerfleddert
zweihundert

Synonymes et antonymes de gerädert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERÄDERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gerädert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gerädert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERÄDERT»

gerädert abgearbeitet abgehetzt abgekämpft abgeklappert abgeschlafft abgeschlagen abgespannt alle angegriffen angeschlagen ausgebrannt ausgelaugt ausgepowert ausgepumpt down entkräftet erledigt erschlagen erschöpft erschossen fertig geschafft gestresst groggy halb  o kaputt kraftlos Gerädert verbrannt grausam starben schwerverbrecher Mittelalter „Rädern eine populäre grausame Hinrichtungsmethode allem Männer töteten Folterknechte diese Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Worttrennung dert Komparativ Superlativ derts Aussprache ɡəˈʀɛːdɐt ɡəˈʀɛːdɐtɐ Sich fühlen geolino GEOlino bietet Wissensreportagen Basteltipps Experimente Brieffreundschaften Foren für Kinder linguee Viele übersetzte Beispielsätze sich Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de gerädert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERÄDERT

Découvrez la traduction de gerädert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerädert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerädert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

疲惫不堪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whacked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

whacked
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضروب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измотанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ripado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelah
190 millions de locuteurs

allemand

gerädert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラフラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whacked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

whacked
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

whacked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण दमून गेलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katetmedi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

whacked
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

whacked
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

whacked
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθάρισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doodop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whacked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whacked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerädert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERÄDERT»

Le terme «gerädert» est communément utilisé et occupe la place 75.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerädert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gerädert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerädert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERÄDERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gerädert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gerädert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gerädert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERÄDERT»

Découvrez l'usage de gerädert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerädert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleist-Jahrbuch 1985
... Verbrechen werden andere bei lebendigem Leib gerädert und ihnen dann die Glieder zerschlagen; wieder andere werden so lange gerädert, bis sie eines natürlichen Todes sterben; andere werden erdrosselt und anschließend gerädert ; ...
Hans Joachim Kreutzer, 1985
2
Kleine Mittheilungen aus Kiel's Vergangenheit: ...
Die beiden Söhne eines gewissen Peter Esecken bestahlen die Kirchenblöcke zu St. Gertrud und St. Jürgen. Beide wurden gerädert. 1467. Hans Westphal hatte einen Kaufmann auf offener Landstraße, auch seine eigene Schwester «mordet.
Conrad Friedrich Fick, 1867
3
Geschichte des Cevennen-Krieges
„Den „7 August, sagt dieses Verzeichniß, wurden sieben „Unglückliche hingerichtet, vier Männer lebendig „gerädert und drei Mädchen gehenkt; alle waren beschuldigt, die Camisards begünstigt zu haben, aber „keinem konnte es bewiesen ...
Therese Huber, 1834
4
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
76) Ein altes W,ib ward ausgepeitscht, meil sie Bilsenkraut auf den Ofen zerstreut hatte, um Leute ju «sticken. 77) Jacob Clin und Lorenz Wust wurden wegen Kirchendiebftahls gerädert. 78) Aus gleichem Grunde wurden Claus Wandelitz und ...
5
Berlinisches stadtbuch
Hans Kanitz erhängt 204 — «I. Michel Dldcndorp gerädert . .... 204 — Oll. Ein Wende gerädert 204 1433. «III Ein Frauenzimmer lebendig begraben 203 — «IV. Hans Pptczk erhängt 203 — «V. Jürgen erhängt 203 -. «VI. Margaretha von Görlitz ...
Eduard Fidicin, 1837
6
Zeitschrift für deutsche Kulturgeschichte
r al« KS Persouen al« grobe Ber, 2Z Personen weibliche« Geschlecht S« sind also von I5Z2 bi« 163U n brecher aufgezeichnet, unter welchen fi^ besinden. Vo » de» Verbrecher» sind 22 enthauptet (3 enthauptet »nd gerädert ) , . , .
7
Der Mönch und die Dame: Eine Geschichte vom Jahre 1750 nach ...
-Ol fo wie das Gefpenfi wiederholte .ich taufendmal während diefer langen Nacht: „des'halb gerädert!" gerechter Himmel! gerädert, weil er nicht Kraft gehabt, diefe fchrecklichenFoiterqualen zu ertragen! und fo gebot das Gefeß, fo war es ...
Laurids Kruse, 1834
8
Peter und Alexej (Erweiterte Ausgabe)
Der Bischof von Rostow, der Ex-Priester Demid, wurde gerädert. Man erzählte sich, daß der Sekretär, der mit dieser Hinrichtung betraut worden war, sich geirrt hätte: statt den Bischof zu köpfen und die Leiche zu verbrennen, habe er ihn ...
Dmitri Mereschkowski, 2012
9
Ingolstädter Wochen-Blatt
Auf der Eisenbahn gerädert werden, ist wenigstens eine poetischere Nädernng, und die Verblichene sollte noch für die schnelle Erekution ein kleines Gratifikat abgeben ! Also ! sie ist todt .' Ihr Tod ist dem Leben nützlich ! Man wird ihr ein ...
Ingolstadt, 1841
10
Der Kanton Luzern: Historisch-geographisch-statistisch ...
Von obigen 181 Malesikanten wnrden 8l) enthanptet, 40 verbrannt, 37 gehängt, 13 ertränkt nnd 11 gerädert. Unter diesen wnrden zwei, wegen drei Mordthaten beschnldigt, vom Nachrichter ans die Richtstätte geschleist, enthanptet, gerädert,  ...
Kasimir Pfyffer von Altishofen, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERÄDERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerädert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wagenplatz „Anna Ecke“ in Plagwitz erhält Mietvertrag für fünf Jahre
Im Dezember hatte das Wagenplatz-Kollektiv „Gerädert“ ein Gelände nahe der Baumwollspinnerei besetzt, nach einer Räumungsaufforderung verließen sie die ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
2
Mit diesen Tipps bist du am Montagmorgen nicht so müde
Warum fühlen wir uns montags so gerädert? Dafür gibt ein paar simple Gründe. Zum einen schlafen die meisten von uns am Wochenende aus und stehen ... «galileo.tv, juin 16»
3
Jeden Morgen angeschlagen? Unterzuckerung in der Nacht kann ...
Wer nachts unterzuckert ist, fühlt sich morgens wie gerädert. (pix4u/fotolia.com). Die Betroffenen wachen ebenso verschwitzt wie erschöpft auf – und auf den ... «Heilpraxisnet.de, mai 16»
4
Morgens wie gerädert: Darum sollten Sie nie den Snooze-Knopf am ...
Der Snooze-Button ist nach dem ersten Weckerklingeln äußerst beliebt, verschiebt er das Aufstehen am Morgen doch wenigstens um einige Minuten nach ... «FOCUS Online, mars 16»
5
Schnarchen adé! So schlafen Sie wieder durch
... um den Mangel auszugleichen, Stressreaktionen überfluten den Körper. An Nachtruhe ist nicht zu denken - die Betroffenen wachen morgens wie gerädert auf ... «Huffington Post Deutschland, févr 16»
6
Schlafstörungen: Was vertreibt die Insomnie?
Nach einer durchwachten Nacht fühlt man sich wie gerädert, kämpft sich irgendwie durch den Tag, um endlich schlafen zu dürfen, und hat doch Panik davor, ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
7
Eine Stele für Ritter Eppelein
Diese wollte sich niemand entgehen lassen, zumal von Gailingen nicht gehängt, sondern gerädert werden sollte. Heute erinnert an dieses Ereignis eine Stele in ... «Mittelbayerische, déc 15»
8
Wagenbewohner besetzen in Leipzig erneut einen Platz - erste ...
Seit Sonntag halten Wagenbewohner einen weiteren Platz im Leipziger Westen besetzt. Die Personen lebten laut einer Mitteilung des Kollektivs „Gerädert“ ... «Leipziger Volkszeitung, déc 15»
9
Schlafexperte: Warum die meisten Menschen in der Nacht zum ...
An einem Montag sind viele Menschen im Büro „wie gerädert“. Nach einem eigentlich erholsamen Wochenende sind die Meisten nicht sehr erholt. «Heilpraxisnet.de, nov 15»
10
Funktionsmode für Radler Total gerädert - das trägt man auf dem ...
Sie tragen Pullover mit breiten Streifen und einen Brillenrand im straßenschmutzig geschminkten Gesicht. Statt über einen Laufsteg zu marschieren, strampeln ... «manager-magazin.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gerädert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geradert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z