Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerade stellen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERADE STELLEN EN ALLEMAND

gerade stellen  [gera̲de stellen, gera̲destellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERADE STELLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gerade stellen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GERADE STELLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gerade stellen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gerade stellen dans le dictionnaire allemand

se tenir droit. gerade hinstellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «gerade stellen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GERADE STELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle gerade
du stellst gerade
er/sie/es stellt gerade
wir stellen gerade
ihr stellt gerade
sie/Sie stellen gerade
Präteritum
ich stellte gerade
du stelltest gerade
er/sie/es stellte gerade
wir stellten gerade
ihr stelltet gerade
sie/Sie stellten gerade
Futur I
ich werde geradestellen
du wirst geradestellen
er/sie/es wird geradestellen
wir werden geradestellen
ihr werdet geradestellen
sie/Sie werden geradestellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geradegestellt
du hast geradegestellt
er/sie/es hat geradegestellt
wir haben geradegestellt
ihr habt geradegestellt
sie/Sie haben geradegestellt
Plusquamperfekt
ich hatte geradegestellt
du hattest geradegestellt
er/sie/es hatte geradegestellt
wir hatten geradegestellt
ihr hattet geradegestellt
sie/Sie hatten geradegestellt
conjugation
Futur II
ich werde geradegestellt haben
du wirst geradegestellt haben
er/sie/es wird geradegestellt haben
wir werden geradegestellt haben
ihr werdet geradegestellt haben
sie/Sie werden geradegestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stelle gerade
du stellest gerade
er/sie/es stelle gerade
wir stellen gerade
ihr stellet gerade
sie/Sie stellen gerade
conjugation
Futur I
ich werde geradestellen
du werdest geradestellen
er/sie/es werde geradestellen
wir werden geradestellen
ihr werdet geradestellen
sie/Sie werden geradestellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geradegestellt
du habest geradegestellt
er/sie/es habe geradegestellt
wir haben geradegestellt
ihr habet geradegestellt
sie/Sie haben geradegestellt
conjugation
Futur II
ich werde geradegestellt haben
du werdest geradegestellt haben
er/sie/es werde geradegestellt haben
wir werden geradegestellt haben
ihr werdet geradegestellt haben
sie/Sie werden geradegestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte gerade
du stelltest gerade
er/sie/es stellte gerade
wir stellten gerade
ihr stelltet gerade
sie/Sie stellten gerade
conjugation
Futur I
ich würde geradestellen
du würdest geradestellen
er/sie/es würde geradestellen
wir würden geradestellen
ihr würdet geradestellen
sie/Sie würden geradestellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geradegestellt
du hättest geradegestellt
er/sie/es hätte geradegestellt
wir hätten geradegestellt
ihr hättet geradegestellt
sie/Sie hätten geradegestellt
conjugation
Futur II
ich würde geradegestellt haben
du würdest geradegestellt haben
er/sie/es würde geradegestellt haben
wir würden geradegestellt haben
ihr würdet geradegestellt haben
sie/Sie würden geradegestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
geradestellen
Infinitiv Perfekt
geradegestellt haben
Partizip Präsens
geradestellend
Partizip Perfekt
geradegestellt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERADE STELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERADE STELLEN

gerade
Gerade
gerade biegen
gerade gewachsen
gerade halten
gerade klopfen
gerade legen
gerade machen
gerade richten
gerade sitzen
geradeaus
Geradeausempfänger
Geradeausfahrt
geradebiegen
Geradehalter
geradeheraus
geradehin
Geradenläufer
Geradenläuferin
geradenwegs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERADE STELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Synonymes et antonymes de gerade stellen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERADE STELLEN»

gerade stellen gerade stellen photoshop bild wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee eingesetzt werden wenn Zurrpunkte dazu geeignet sind müssen über entsprechend breite verfügen denen Bandstahl woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil kostenlosen Weitere Übersetzungen Lenkrad touareg motor talk manchen Fahrzeugen gibt Möglichkeit leicht schiefstehendes durch Verschieben Lenkgetriebes gegenüber konjugationstabelle werde wirst wird werdet konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Dict übersetzungsforum tisch Übersetzungsforum Forum gegenseitigen Hilfe nach umgekehrt Waschmaschine unbedingt tippscout Achten darauf dass Ihre absolut steht Richard Joerges

Traducteur en ligne avec la traduction de gerade stellen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERADE STELLEN

Découvrez la traduction de gerade stellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerade stellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerade stellen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

使直
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enderecen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Straight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधे बनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوموا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать прямо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endireitai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরল কর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aplanissez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meluruskan
190 millions de locuteurs

allemand

gerade stellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストレート作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만들 직선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேராக செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapmak düz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appianate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrównajcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити прямо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neteziți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει κατ ´ευθείαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak gelyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jämnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre rett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerade stellen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERADE STELLEN»

Le terme «gerade stellen» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerade stellen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gerade stellen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerade stellen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERADE STELLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gerade stellen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gerade stellen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gerade stellen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERADE STELLEN»

Découvrez l'usage de gerade stellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerade stellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Man «lacht sich einen richtigen Begriff von demselben, wenn man sich zwei schräg gestellte, in ein Knie verbundene Stützen denkt, welche dadurch, daß sie sich gerade stellen, eine» Druck ausübe» ; oder auch eine schief stehende Stütze, ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1831
2
Von der Uni ins wahre Leben
In diesem Gespräch können wir erfahren, ob gerade Stellen frei sind, was gesucht wird, an wen wir uns wenden sollten und – für den Fall dass wir gerade nicht fündig werden – auch die Frage stellen, wann es denn wieder lohnen kann, sich ...
Lukas von Hippel, Thorsten Daubenfeld, 2012
3
Demonstrative Rechenkunst
6te 2c. aber gerade Stellen. Ebenermafien verfiehe ich durch die ungeraden Claffen von einer Zahl (deren jede. von rechter Hand anfangend. 3 Stellen in fich enthält. h. 72.) die 117e. 3te. 5te 2c, Clafl'e; hingegen durch die geraden Claffen.
Christlieb von Clausberg, 1795
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Etwas gerade stellen. Vie Soldaten in<vrdnung, eine Armee in Schlachtordnung gellen. Oie Biichcr in das Vucherbret stellen. Jemanden oben an, in die Mitte stellen. <b) Figürlich, in verschiedenen einzelnen Alten dcsAusdruckeS. Sich zur  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Durchs wilde Kindistan: Zwischen Windeln und Wahnsinn
Diese nächste Frage wolltest du ebenfalls gerade stellen, das sehe ich dir an, Reisender. – Nein, nein, sag nichts, du brauchst dich ihrer nicht zu schämen, es ist eine vollkommen berechtigte Frage. Man kann doch über alles reden, denkst du, ...
Hans-Werner Meyer, 2010
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Etwas gerade stellen. Die Soldaten in «Ordnung, eine Armee in Slachrsrdnung fiel, len. Die Bücher in da« Bücherbrer stellen. Jemanden Sven «n, in die Mirce stellen. , . (b) Figürlich, in verschiedenen einzelen Arten des Ausdruckes. Sich zur ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Ltwas gerade stellen, die Soldaten in Ordnung, eine Armee in Schlachtordnung stellen. Oie Bücher in das Bücherbret stellen. Jemanden oben an, in die Mtte stellen, (b) Figürlich, in verschiedene« einzelnen Arte» des Ausdruckes. Sich zur  ...
8
GIMP Praxis pur!: inspirierende Workshops für GIMP-Anwender
Bild erweitern und gerade stellen Schiefe Aufnahmen gerade stellen ist nicht schwer - mit dem Drehenwerkzeug rotieren Sie die Ebene einfach um ein paar Grad. Aber mit der 004_geradest.jpg herkömmlichen Technik verlieren Sie ...
Bettina K. Lechner, 2010
9
Der Prophet Isaias
53. l^tl von Hieronymu« in der Bedeutung »gerade stellen, machen" ge» braucht; „den Geist de« Herrn gerade stellen, bestimmen" parallel zu »ihn unterweisen", wodurch sein aHuvil entstand. 14. 8eluiw ^u«liliao -- ^u«li, daß Gott gerade ...
Peter Schegg, 1850
10
Der Prophet Isaias übersetzt und erklärt
l^ll von Hieronymus in der Bedeutung „gerade stellen, machen" gebraucht; „den Geist des Herrn gerade stellen, bestimmen" parallel zu „ihn unterweisen", wodurch sein schuvit entstand, 14. Semit« zustitise justi, daß Gott gerade überall das ...
Peter SCHEGG, 1850

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gerade stellen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerade-stellen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z