Signification de "geradestehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GERADESTEHEN EN ALLEMAND

geradestehen  gera̲destehen [ɡəˈraːdəʃteːən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERADESTEHEN

geradestehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GERADESTEHEN EN ALLEMAND

définition de geradestehen dans le dictionnaire allemand

défendre quelque chose, assumer la responsabilité de quelqu'un, car ce que vous avez fait, vous devez être responsable.

für etwas, jemanden die Verantwortung übernehmen, einstehenBeispielfür das, was du angestellt hast, musst du geradestehen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GERADESTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe gerade

du stehst gerade

er/sie/es steht gerade

wir stehen gerade

ihr steht gerade

sie/Sie stehen gerade

Präteritum

ich stand gerade

du standst gerade

er/sie/es stand gerade

wir standen gerade

ihr standet gerade

sie/Sie standen gerade

Futur I

ich werde geradestehen

du wirst geradestehen

er/sie/es wird geradestehen

wir werden geradestehen

ihr werdet geradestehen

sie/Sie werden geradestehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geradegestanden

du hast geradegestanden

er/sie/es hat geradegestanden

wir haben geradegestanden

ihr habt geradegestanden

sie/Sie haben geradegestanden

Plusquamperfekt

ich hatte geradegestanden

du hattest geradegestanden

er/sie/es hatte geradegestanden

wir hatten geradegestanden

ihr hattet geradegestanden

sie/Sie hatten geradegestanden

Futur II

ich werde geradegestanden haben

du wirst geradegestanden haben

er/sie/es wird geradegestanden haben

wir werden geradegestanden haben

ihr werdet geradegestanden haben

sie/Sie werden geradegestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe gerade

du stehest gerade

er/sie/es stehe gerade

wir stehen gerade

ihr stehet gerade

sie/Sie stehen gerade

Futur I

ich werde geradestehen

du werdest geradestehen

er/sie/es werde geradestehen

wir werden geradestehen

ihr werdet geradestehen

sie/Sie werden geradestehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geradegestanden

du habest geradegestanden

er/sie/es habe geradegestanden

wir haben geradegestanden

ihr habet geradegestanden

sie/Sie haben geradegestanden

Futur II

ich werde geradegestanden haben

du werdest geradegestanden haben

er/sie/es werde geradegestanden haben

wir werden geradegestanden haben

ihr werdet geradegestanden haben

sie/Sie werden geradegestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände gerade

du ständest gerade

er/sie/es stände gerade

wir ständen gerade

ihr ständet gerade

sie/Sie ständen gerade

Futur I

ich würde geradestehen

du würdest geradestehen

er/sie/es würde geradestehen

wir würden geradestehen

ihr würdet geradestehen

sie/Sie würden geradestehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geradegestanden

du hättest geradegestanden

er/sie/es hätte geradegestanden

wir hätten geradegestanden

ihr hättet geradegestanden

sie/Sie hätten geradegestanden

Futur II

ich würde geradegestanden haben

du würdest geradegestanden haben

er/sie/es würde geradegestanden haben

wir würden geradegestanden haben

ihr würdet geradegestanden haben

sie/Sie würden geradegestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

geradestehen

Infinitiv Perfekt

geradegestanden haben

Partizip Präsens

geradestehend

Partizip Perfekt

geradegestanden

SYNONYMES DE «GERADESTEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geradestehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de geradestehen

ausbaden · ausfressen · einstehen · haften · verantworten

TRADUCTION DE GERADESTEHEN

Découvrez la traduction de geradestehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de geradestehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geradestehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 站直
• Traducteur Français - espagnol: mantenerse erguidos
• Traducteur Français - anglais: stand straight
• Traducteur Français - hindi: सीधे खड़े
• Traducteur Français - arabe: الوقوف على التوالي
• Traducteur Français - russe: стоять прямо
• Traducteur Français - portugais: estar em linha reta
• Traducteur Français - bengali: সোজা দাঁড়ানো
• Traducteur Français - français: se tenir droit
• Traducteur Français - malaisien: berdiri lurus
• allemand: geradestehen
• Traducteur Français - japonais: まっすぐに立ちます
• Traducteur Français - coréen: 똑바로 서
• Traducteur Français - javanais: ngadeg terus
• Traducteur Français - vietnamien: đứng thẳng
• Traducteur Français - tamoul: நேராக நிற்க
• Traducteur Français - marathi: सरळ उभे
• Traducteur Français - turc: düz durmak
• Traducteur Français - italien: stare dritto
• Traducteur Français - polonais: stanąć prosto
• Traducteur Français - ukrainien: стояти прямо
• Traducteur Français - roumain: sta drept
• Traducteur Français - grec: σταθεί ευθεία
• Traducteur Français - afrikaans: staan ​​reguit
• Traducteur Français - suédois: stå rakt
• Traducteur Français - norvégien: stå rett

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERADESTEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot geradestehen.

1

Dieter Schäfer

Wussten Sie schon, dass, wenn man schiefliegt, man manchmal dafür geradestehen muss?

2

Ernst Ferstl

Von Menschen ohne Rückgrat kann man nicht verlangen, daß sie für ihre Fehler geradestehen.

3

Else Pannek

Wer nicht für seine Missetaten geradestehen muss, begreift nicht, wo Straftaten beginnen.

4

Elmar Kupke

Wer ständig umfällt, muss eines Tages für das dauernde Liegen geradestehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERADESTEHEN»

Découvrez l'usage de geradestehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geradestehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Männer Gottes: 12 Porträts aus Bibel und Tradition. - Ein ...

Geradestehen. für. sein. Leben. Sebastian steht geradefür sein Leben,für seine Überzeugung. Er tutdies mit Entschiedenheit und Klugheit. Vorerst teilt er seine christliche Grundhaltung nicht mit, sondernerlebtsiein leidenschaftlicher ...

Benedikt Lautenbacher SJ, Andreas Ruffing, 2013

Die deutsche Rechtschreibung

... aber: den Rücken gerade machen oder: gerademachen; Zähne gerade richten oder: geraderichten; sich gerade (hin)setzen; gerade sitzen; gerade (= aufrecht) stehen; aber: für etwas geradestehen: einstehen; die Kegel gerade stellen oder:  ...

Michael Müller, 2007

Es war Krieg und alle gingen sie hin: eine Jugend inmitten ...

Es war wie eine Manie, die in jener Zeit durchs Land geisterte: mit dem Geradestehen hatten es alle. Ob Arzt, Lehrer oder meine Mutter und Klara. Ob in der Schule, der Hitlerjugend, dem Arbeitsdienst oder bei den Soldaten – Geradestehen; ...

Herbert Müller, 2004

Führung neu denken: das Drei-Stufen-Konzept für erfolgreiche ...

Für Konsequenzen geradestehen Auch wenn wir gesehen haben, dass man die Verantwortlichkeiten der drei Stufen der Führung nicht schubladenartig voneinander abgrenzen kann, so muss es doch Ziel jedes Unternehmens sein, ...

Michael Löhner, 2005

Aurukulum, die Insel des Goldes: War das vorhin eine ...

... dennwenn dann letztenEndesspäter die Finanzenfürdie Unterhaltung nicht reichen würden,istdas Landratsamt amEndedie gelackmeierte Behörde,diefür dieses Fiasko geradestehen müsse, das dann für die Begleichung der entstandenen ...

Felix Sobotta, 2013

Wie Sie durch selbstbewusstes Auftreten Ihren Status als ...

Durch seine verteidigende Haltung und unüberlegte Zurückweisung der Schuld bewirkt er genau das Gegenteil und prädestiniert sich dafür, auch in Zukunft für die Fehler Anderer geradestehen zu müssen und so immer häufiger als ...

Manuela Aberger, 2013

Markt ohne Moral: Meine Beobachtungen im Zentrum der ...

Die höchste Risikoklasse brachte wieimmerdie höchste Rendite,mussteaber auch als erste für etwaige Zahlungsausfälle geradestehen; diese Papiere wurdenzu einem Großteil vonstark spekulativ ausgerichteten Hedgefondsgekauft .

Susanne Schmidt, 2010

Bankenterror: Die Schweiz und die Cayman Islands als ...

Denn für das Ausmass des Schadens, den diese Täter mit ihren kriminellen Aktionen mittlerweile hinterlassen, müssen heute Sie und Ihre Familie und die nächsten Generationen bestimmt auch morgen noch geradestehen. Ganze Staaten ...

Rudolf Elmer, 2010

Das Gesetz der Krise: Wie die Banken die Politik regieren

Krisenherd. 4: Vergemeinschaftung. von. Staats. und. Privatschulden. Eine. Transferunion. Wir haben Angst vor der Transferunion, und wir sind wütend: Andere machen Schulden, und wir sollen dafür geradestehen. Im Zuge der Schuldenkrise ...

Susanne Schmidt, 2012

Friesen-Morde

Wer kennt schon sein Kind? Insewar meine Tochterund bleibt meine Tochter. Nur vorGott muss sie geradestehen!« Christophers verschlug es fast die Sprache. » Frau Carstmann, Siesind eine hervorragende Mutter. Aber hören Sie. Wir haben  ...

Theodor J. Reisdorf, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERADESTEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geradestehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zu viel Risiko: Bank muss für Verluste geradestehen

Das Bundesgericht verknurrt einen Vermögensverwalter zur Zahlung von 200'000 Franken. Dessen Banker haben gegen die wichtigste Regel des ... «handelszeitung.ch, août 16»

Soldat muss für fahrlässigen Unfall geradestehen

Fast täglich werden im Gerichtssaal wichtige Urteile gesprochen, die Einfluss auf unser Leben haben können. MDR AKTUELL präsentiert Ihnen die drei ... «MDR, juin 16»

Fehler der Versicherung: Halter muss für Gebühren geradestehen

Das gelte auch dann, wenn die Stilllegung auf einem Irrtum der Versicherung beruhe. Für deren Fehler müsse die Zulassungsstelle nicht geradestehen. «Aachener Zeitung, mai 16»

Dienstwagen-Affäre in Brandenburg : Pflanzen mit Dienstwagen ...

Er wolle nun jeden Zweifel von sich aus ausräumen und für mögliche Fehler geradestehen. Potsdam - Gerüchte gab es in der Brandenburger Polizei schon ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»

Händler muss für VW-Abgasmanipulationen geradestehen

Wien – Ein Autohändler ist im VW-Abgasskandal gewährleistungspflichtig. Zu diesem Urteil kam das Bezirksgericht Graz-Ost am Freitag auf eine Klage der ... «derStandard.at, mars 16»

VHS-Veranstaltung - Nicht für alles geradestehen

Alt-OB Christian Ude interviewt den AfD-Politiker Konrad Adam und findet am Ende, dieser repräsentiere seine Partei "weit über ihrem Niveau". Mal distanziert ... «Süddeutsche.de, mars 16»

Gäste müssen für Schäden im Feriendomizil geradestehen

Hotelzimmer und Appartements sind schonend zu behandeln. Geht etwas kaputt, können Vermieter Schadenersatz fordern. Einem prominenten Sportler ist das ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 16»

Managerhaftung: Wofür Chefs geradestehen müssen

Egal ob teure Fehleinkäufe oder Verstöße gegen das Steuerrecht – Chefs müssen im Zuge der Managerhaftung den Kopf für Management-Fehler hinhalten und ... «mittelstand DIE MACHER, déc 15»

EY muss für Toshiba-Skandal geradestehen

Der Skandal um Bilanztricksereien bei Toshiba hat auch Konsequenzen für den Wirtschaftsprüfer Ernst&Young: Seine Japantochter kassiert eine Strafe und darf ... «handelszeitung.ch, déc 15»

Kölner diskutieren bei Facebook: Wer muss dafür geradestehen?

Es ist der nächste Bauskandal nach dem Debakel um die Oper, die statt 232 plötzlich 460 Millionen Euro kosten soll. Auch auf der EXPRESS-Facebook-Seite ... «Express.de, déc 15»