Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geradenwegs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERADENWEGS EN ALLEMAND

geradenwegs  [gera̲denwegs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERADENWEGS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geradenwegs est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GERADENWEGS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geradenwegs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geradenwegs dans le dictionnaire allemand

droite. geradewegs.

Cliquez pour voir la définition originale de «geradenwegs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERADENWEGS


allerwegs
ạllerwe̲gs
durchwegs
dụrchwegs 
geradeswegs
gera̲deswegs
geradewegs
gera̲dewegs 
gradenwegs
gradenwegs
gradeswegs
gra̲deswegs
gradewegs
gra̲dewegs
halbwegs
hạlbwe̲gs 
keineswegs
ke̲i̲neswe̲gs 
unterwegs
unterwe̲gs 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERADENWEGS

gerade sitzen
gerade stellen
geradeaus
Geradeausempfänger
Geradeausfahrt
geradebiegen
Geradehalter
geradeheraus
geradehin
Geradenläufer
Geradenläuferin
Geraderollen
gerädert
geraderücken
geradeso
geradeso gut, geradeso viel
geradestehen
geradeswegs
geradewegs
geradezu

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERADENWEGS

Briggs
Dings
Leggings
Proceedings
Restless Legs
allerdings
alltags
anfangs
ausgangs
donnerstags
freitags
längs
mittags
montags
nachmittags
rings
samstags
sonntags
tags
vormittags

Synonymes et antonymes de geradenwegs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERADENWEGS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geradenwegs» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de geradenwegs

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERADENWEGS»

geradenwegs direkt direktemang franchement freiheraus freimütig freiweg geradeaus geradeheraus geradezu glattweg offen rundheraus schlankweg schnurstracks stracks unmittelbar unumwunden unverblümt unverhohlen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geradenwegs geradewegs geradeswegs Alle drei Formen sind richtig eine ältere inzwischen seltene Form Adjektiv Richtiges Geradewegs woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Dwds suchergebnisse Kanu schoss Versteck hervor eilte schönes langes trockenes Rindenkanu unser trauriges krummes ungarisch pons Übersetzungen Ungarisch PONS Siehe auch gerade geradeso wegs legen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation nach dänisch Dänisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Indonesisch global glossary zweiten Grades andere Sprachen terus russisch quickdict Russisch см dcma Gottheit fließt seliger Reine sich selbst Gott genießt Eine andre Künstler

Traducteur en ligne avec la traduction de geradenwegs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERADENWEGS

Découvrez la traduction de geradenwegs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geradenwegs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geradenwegs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

directamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

straight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прямой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em linha reta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lurus
190 millions de locuteurs

allemand

geradenwegs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakcara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prosto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прямий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reguit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geradenwegs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERADENWEGS»

Le terme «geradenwegs» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geradenwegs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geradenwegs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geradenwegs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERADENWEGS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geradenwegs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geradenwegs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geradenwegs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERADENWEGS»

Découvrez l'usage de geradenwegs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geradenwegs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frühe Schriften und typische Scheisse
Dieter Roth O. Wiener. Mich fuhrt mich an der Hand W Hand, vertraue vertraue vertraue dem,. vertraue vertraue vertrau vertraue dem,. vertraue vertraue vertraue dem,. es fuhrt geradenWegs geradenwegs dahin wo ich schon bin. Es fuhrt ...
Dieter Roth, O. Wiener, 1973
2
Friedrich Schiller's literarischer Nachlaß, nebst dessen ...
... über feine Ankunft; verlegen wegen W ar b e ck. doch fie ift felt entfchlofien, diefen aufzuopferm fo bald der rechte P la n ta g e n et fich gefunden. Aber wo ift er denn, diefer theure Neffe? Kildare. febreibt,. er. [ey. geradenWegs. nach. Brüffel.
3
Das unveränderliche eigenschaftswort im französischen ...
Porter qn. tout droit ä la maison, Jemanden geradenwegs nach Hause tragen ( Sebillot, Trad. H. Bret. II. 69, 19). Poser droit qch., etwas gerade stellen (Daudet, Fromont, 261, 10). Pousser droit, grad in die Höhe wachsen (Ztg. 02). Ramener ...
Georg M. Küffner, 1906
4
Seehandbuch für den Indischen Ozean
Schnelle und kräftige Dampfer können zwar stets den kürzesten Weg an der Südseite von Madagaskar vorbei und von da geradenwegs nach Colombo oder Point de Galle nehmen, werden sich aber wahrscheinlich besser stehen, wenn sie ...
Deutsche Seewarte, 2013
5
Villa Falconieri (Erweiterte Ausgabe)
... Menschen über die Wiese. Ich ging an dem Prinzen und seiner Fürstin vorüber , ging geradenwegs auf die kleine grüne Pforte zu, die jetzt immer unverschlossen ist. Ich hätte die Pforte geöffnet, wäre geradenwegs hinaufgegangen, wäre zu.
Richard Voß, 2012
6
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
aus ging man geradenwegs über einen kleinen Gang nach der schmucklosen Stube, wo Mr. Jarndyce das ganze Jahr hindurch bei offnen Fenstern schlief, ummehrLuft zu haben, und eine Bettstelle ohne Vorhänge inderMitte stand, unddas ...
Charles Dickens, 2013
7
Der König von Euland
Er schaute sie geradenwegs an und es war als warte er gierig auf eine Antwort, auf eine Entschuldigung, auf ein Wort der Reue, aber seine Tochter starrte in den überfließenden Eimer und gab keinen Laut von sich. Da schleuderte er, noch ...
Meinrad Lienert, 2013
8
Drei Weihnachtsgeschichten
»Sie haben soeben auf das Wohl der Arbeiter getrunken. Sehen Sie auf mich!« » Geradenwegs aus dem Gefängnis«, sagte Mr. Fish. »Geradenwegs aus dem Gefängnis«, sagte Will. »Und nicht zum ersten oder zweiten oder dritten Mal, auch ...
Charles Dickens, 2013
9
Grammatik der illyrischen Sprache ... für Teutsche ...
M ', ciogori, eiogore, W301'. bis 07min., hier durch. zii-Niro, gerade über. titel-i, da durch. . uyrawe, geradenwegs. uni-arm geradenwegs. zociieele .7 woher 7 oclancile , von dorten her. acionucia, ocionucl', von dot-ten her. r oclorucin, mini- nei' ...
Ign. Al Berlich, 1833
10
Beiträge zur Verbesserung der Landwirthschaft durch alle ...
... wird , ist ihnen freilich gedeihlicher , als alle übertriebene Verstopfung wider dieselbe — allein ob sie geradenwegs jeder ungünstigen Witterung besonders Winterszeit, so geradenwegs trotzen können , ist hier Landes noch nicht erwiesen.

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERADENWEGS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geradenwegs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thüringen museal (61): Schillers Gartenhaus zeigt einen ...
Die Mittelachse des 1600 Quadratmeter großen barocken Gartens führt geradenwegs auf eine Laube mit historischem Steintisch zu, an dem Schiller mit Goethe ... «Thüringische Landeszeitung, avril 16»
2
Kanzlerin Merkel in China: Zu Gast beim freundlichen Herrn Li
Sie zeigen zum Beispiel Ernst Albrecht (CDU), einst Regierungschef in Hannover, nebst Frau geradenwegs und raschen Schrittes durch das Hochschulgelände ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
3
Kulturgeschichte - Reiche Beute
Die haben sie geradenwegs über die glatten Straßen der Römer mit Ochsengespannen nun bis ans linke Rheinufer gebracht. Wenn das Übersetzen auch noch ... «Süddeutsche.de, août 15»
4
Weimar amüsiert sich mit „Wie werde ich reich und glücklich“ im DNT
Diese Figuren scheinen, was ihr Outfit betrifft, geradenwegs einer schrillen Hollywood-Fantasykomödie entsprungen, piepsen manchmal wie die Micky-Mäuse, ... «Thüringische Landeszeitung, mars 15»
5
Museen versammeln über 300 Schädel und Präparate
Was zunächst rein beschreibend war, wurde später mit Bewertungen verknüpft, die geradenwegs in die Rassenlehre und ihre grausamen Folgen führte. «Schwäbisches Tagblatt, oct 11»
6
Fragile Kontakte und soldatische Hilfsbereitschaft
Lebensjahr auf der Flucht, mit der Mutter in einem Umschulungslager für Palästina in Fürstenwalde gelandet – eine Auswanderungshoffnung, die geradenwegs ... «haGalil onLine, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geradenwegs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geradenwegs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z