Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "itzt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITZT EN ALLEMAND

itzt  [ịtzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITZT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
itzt est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ITZT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «itzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de itzt dans le dictionnaire allemand

maintenant. jetzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «itzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ITZT


Jetzt
Jẹtzt
Letzt
Lẹtzt 
angeschmutzt
ạngeschmutzt
aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
benutzt
benụtzt
besetzt
besẹtzt 
bis jetzt
bis jẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
geschätzt
geschạ̈tzt
gesetzt
gesẹtzt 
jetzt
jẹtzt 
schwer verletzt
schwe̲r verletzt, schwe̲rverletzt
unbenutzt
ụnbenutzt, ụnbenützt [ˈʊnbənʊt͜st]
ungenutzt
ụngenutzt, ụngenützt
verletzt
verlẹtzt
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
zu guter Letzt
zu gu̲ter Lẹtzt
zuletzt
zulẹtzt 
übersetzt
übersẹtzt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ITZT

iterativ
Iterativbildung
Iterativum
iterieren
Ithaka
Ithyphallicus
ithyphallisch
Itinerar
Itinerarium
ITK
Itohkippe
Itzehoe
Itzehoer
Itzehoerin
Itzig
itzo
itzund
iur.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ITZT

abgenutzt
angespritzt
benützt
entgegengesetzt
entsetzt
gehetzt
geritzt
leicht verletzt
passwortgeschützt
schreibgeschützt
unausgesetzt
unbesetzt
ungeschützt
unverletzt
verdutzt
verschmitzt
verschmutzt
zeitversetzt
zusammengesetzt
überspitzt

Synonymes et antonymes de itzt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ITZT»

itzt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache heißt dieses wort lyrik sprache finde nicht auch nich Kommt diesem Zusammenhang Itzt morgen nichts brauche protokolle bedeutet also satzt eben begegenet „Itzt sehr häufig Barock noch nachzulesen „Sturm Drang Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen soundpark this moment right Always same always different Reborn every night tries capture moments

Traducteur en ligne avec la traduction de itzt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITZT

Découvrez la traduction de itzt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de itzt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «itzt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

itzt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

itzt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

itzt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

itzt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

itzt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

itzt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

itzt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

itzt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

itzt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

itzt
190 millions de locuteurs

allemand

itzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

itzt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

itzt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

itzt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

itzt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

itzt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

itzt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itzt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

itzt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

itzt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

itzt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

itzt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

itzt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

itzt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

itzt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

itzt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de itzt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITZT»

Le terme «itzt» est communément utilisé et occupe la place 68.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «itzt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de itzt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «itzt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITZT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «itzt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «itzt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot itzt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ITZT»

Citations et phrases célèbres avec le mot itzt.
1
François Rabelais
Denn für itzt habe ich dringende Essenslust, leeren Magen, scharfe Zähn, verdürrte Gurgel, brüllenden Hunger; alles ist darauf eingerichtet. Wenn ihr mir Arbeit geben wollt, so wird es ein Fest sein, mich mumpfen zu sehen. O um Gottes willen bestellt es!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ITZT»

Découvrez l'usage de itzt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec itzt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wohlgefügte Sittenreden auf die itzt gebothenen Feyertage
Meine Rede ifi alfo nicht ohne allen Gegenfiandz fie giebt nicht allein gegen itzt dbwaltende 7 fondern auch gegen künftige Drangfale Rettungsmittel an die Hand: fie ifi übrigens auf die heutige Feyerlichieit wohl paffendz denn die heutige  ...
Franz Wilde, 1778
2
Phänomenologie des Geistes
Es wird das Itzt gezeigt; dieses Itzt. Itzt; es hat schon aufgehört zu sein, indem es gezeigt wird; das Itzt, das is t, ist ein anderes, als das gezeigte, und wir sehen, daß das Itzt eben dieses ist, indem es ist, schon nicht mehr zu sein. Das Itzt, wie es ...
Georg W F Hegel, Hans F Wessels, 2013
3
Widder die Kelchdiebe, itzt gebessert. Mit einem Tractat ... ...
Johannes Bugenhagen. '*befieren der mufie auch erfur/vnd er weis' nech keinen anderen grund vnj'er priefi-er werbung nnd c0n["ectirens / denn allein wie er faget aus dem Damafceno/der die wertChrifiifoldeuten/*Sec facite/ id efi/efiote 1*  ...
Johannes Bugenhagen, 1533
4
“Der” Mann zu seinen finstern Zeiten, wie man itzt einen bey ...
Eine Rede auf den heiligen Abbt Bernardus Joseph Anton Weißenbach. Vorbericht. könnte zu* der Abficht welche vorlegen- die noch auffauender als jene find- die man fo nur Stückweife von gewijfen Federkaüern zu borgen pflegt. Da aber ...
Joseph Anton Weißenbach, 1782
5
Johann Hübners Lexicon genealogicum, ist ein Verzeichniß ...
Johann Hübner ? FRITZ/2?- _BY-Z2. /Üiä i Fa xx* - 7 WSW/WW? . .j ./FÜFÜ,// /FW 7WD?: 2 ?O *Ü ' - .229(FWF ?vH-?a MA' . Z WMF-1272:??? .l WM“. un N /ÄNZE -' >' l l: “WXMWNM ' - .- ?NWZ/W xW -. .x / ,(7 7,-? WM. .1.» .xx/'ms f .. * ** *7 f . q ...
Johann Hübner, 1751
6
Johann Hübners, J.U.L. Lexicon Genealogicum, Das ist Ein ...
Johann Hübner. fte Auflage, Conrad König , WDCCW bey F S x Vorbericht. nchdem fich unter denHohen-Häuptern in der Politffchen Welt bis,
Johann Hübner, 1736
7
Philosophie in wörtlichen Auszügen
Es wird das Itzt gezeigt; dieses Itzt. Itzt; es hat schon aufgehört zu seyn, indem es gezeigt wird; das Itzt, das ist, ist ein anderes, als das gezeigte, und wir sehen, daß das Itzt eben dieses ist, indem es ist, schon nicht mehr zu seyn. Das Itzt-, wie  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Gustav Adolph Constantin Frantz, A. Hillert, 1843
8
Von dem Reiche Gottes: Ein Versuch über den Plan der göttl. ...
Ein Micha von Maresa — «in Priester von Anathot — ein Hirte von Thekoa ; — aber ja, diese müssen dann so reden, wie es gerade diese Bedürfnisse ihrer Nation erheischt; itzt drohen; itzt zärtlichen Verweis geben; itzt die Strafbarkeit hern ...
Johann Jakob Hess, 1796
9
Die Wappen der Städte und Märkte, dann der Marktberechtigten ...
Landgerichts und Rentamts, mit einer Veteranen -Compagnie, enthält S.) Gundelfingen, ehemalige Zugehörde zum Hcrzogthume Neuburg, itzt zum k. Landgerichts - Bezirke Lauingen, enthalt . 10. ) Lau in gen ebenso, itzc Sitz eines k.
Johann Nepomuck Franz Anton von Raiser, 1834
10
Geist zu seiner Zeit: mit Hegel die Zeit denken
2.2.3 Von der Zukunft zur Vergangenheit. Der Widerspruch der Vergangenheit Der folgende Abschnitt y) stellt die Vergangenheit als Zeitdimension heraus und gibt deren weitere Entwicklung: y) Die Zukunft ist gegen das Itzt, das seiende ...
Wilfried Griesser, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme itzt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dormagen: Multimediales Konzert mit visuellen Schwächen
Musikalisches Gerüst bildeten die Kantaten "Alles redet, itzt und singet" und "Die Tageszeiten" von Georg Philipp Telemann. Erstere füllte den kurzen Konzertteil ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Vom Aussterben der Wörter
So unverbunden mit unserem modernen Leben wie Walther von der Vogelweides Minneworte ‚Itzt und Itztund - alles ist eitel: Was so viel heißt wie 'jetzt und ... «NDR.de, sept 16»
3
Dormagen: Schüler erstellen Video zur Barockmusik
... Tageszeiten" und "Alles redet itzt und singet" von Georg Philipp Telemann sowie drei Werke der zeitgenössischen Komponistin Rebecca Saunders aufführen: ... «RP ONLINE, sept 16»
4
Konjunktur: Es geht langsamer aufwärts
Vielen Verbrauchern sitzt das Geld seit Monaten locker, weil Sparen kaum noch belohnt wird und die gesunkenen Energiepreise die Haushalte zusätzlich ... «Tagesspiegel, août 16»
5
Ildikó von Kürthy und Hubertus Meyer-Burckhardt im Theater
Itzt lacht das Glück vns an / bald donnern die Beschwerden. Der hohen Thaten Ruhm muß wie ein Traum vergehn. Soll denn das Spiel der Zeit / der leichte ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, avril 16»
6
Wider die Barbarei früherer Zeiten
In vielen Staaten von Europa bemüht man sich itzt die Zahl der Einwohner durch Colonisten zu vermehren. Bey weitem der grössre Theil sind itzt (da die ... «haGalil onLine, mars 16»
7
Gedichte ticken anders: Thomas Rosenlöcher plädiert für die Poesie
Ach daß doch jene Zeit, die ohne Zeit ist, käme und uns aus dieser Zeit in ihre Zeiten nähme, und aus uns selbsten uns, daß wir gleich könnten sein, wie der itzt ... «Thüringische Landeszeitung, mars 16»
8
Die Sorgen der Tagesmütter in Weimar sind nicht ausgeräumt
... zweifeln das ernsthaft an, betonte jetzt Yvonne Barthel , die für den Verein Kindertagespflege Weimar als berufene Bürgerin im Kita-Unterausschuss itzt. «Thüringer Allgemeine, févr 16»
9
Bach-Motetten in großer klanglicher Klarheit
Kraftvoll, packend und effektvoll, aber nie übertreibend war später das "Ob itzt gleich kracht und blitzt" oder "Tobe, Welt, und springe" hervorgehoben worden. «Südwest Presse, août 15»
10
Dreimal Theater zum Thema Flucht
... fielen aus Alu gefaltete Spielzeugschiffchen durch Europaletten, wurde ein Gedicht rezitiert („Das Schiff zerscheitert itzt, und mir ist nichts geschehn / Weil ich ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. itzt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/itzt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z