Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geschmeidigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHMEIDIGKEIT EN ALLEMAND

Geschmeidigkeit  [Geschme̲i̲digkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHMEIDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geschmeidigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESCHMEIDIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschmeidigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geschmeidigkeit dans le dictionnaire allemand

la souplesse. das Geschmeidigsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschmeidigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHMEIDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHMEIDIGKEIT

Geschmackstest
Geschmacksverirrung
Geschmacksverstärker
Geschmackswandel
geschmackvoll
geschmälzt
Geschmatze
Geschmause
Geschmeichel
Geschmeide
geschmeidig
Geschmeiß
Geschmetter
Geschmier
Geschmiere
geschmissen
geschmolzen
Geschmortes
Geschmunzel
Geschmuse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHMEIDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Geschmeidigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESCHMEIDIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geschmeidigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Geschmeidigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHMEIDIGKEIT»

Geschmeidigkeit Beweglichkeit Biegsamkeit Dehnbarkeit Elastizität Flexibilität Gewandtheit Spannkraft Weichheit Wendigkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen geschmeidigkeit Worttrennung Dehnbarkeit Bedeutung Eigenschaft dehnbar sein Substantiv feminin deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Results German many other translations französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Umgange Leichtigkeit sich durch woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Pilateskraft focus Pilates Kraft Fitnesstrends FOCUS Nachrichten italienisch pons Italienisch PONS kraft panther tiger luna yoga Wenn gelenkig bleiben wollen brauchen beides wird Muskulatur gekräftigt Glieder beweglich Aufbau shampoo seidenglanz feines haar Tagen Shampoo Seidenglanz Versorgt Haar Aufbaustoffen Eine Formel nicht beschwert Everrich nährpflege spülung oréal

Traducteur en ligne avec la traduction de Geschmeidigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHMEIDIGKEIT

Découvrez la traduction de Geschmeidigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geschmeidigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschmeidigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

柔软
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flexibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suppleness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लचीलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

податливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maleabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suppleness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souplesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelembutan
190 millions de locuteurs

allemand

Geschmeidigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しなやかさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유순함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suppleness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bổ sung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suppleness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suppleness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esneklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flessibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gibkość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піддатливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suplețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλυγισία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soepelheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smidighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smidighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geschmeidigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHMEIDIGKEIT»

Le terme «Geschmeidigkeit» est assez utilisé et occupe la place 33.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geschmeidigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geschmeidigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geschmeidigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHMEIDIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geschmeidigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geschmeidigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geschmeidigkeit en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHMEIDIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geschmeidigkeit.
1
Hippolyte Taine
Geschmeidigkeit und Furcht machen noch geschwinder zum Schurken als Habsucht. Diese berechnet doch noch, und ein Mann, der von ihr besessen ist, hat es nur mit einem Schurken, mit sich selbst zu tun.
2
Laozi
Starrheit ist ein Begleiter des Todes, Geschmeidigkeit ein Begleiter des Lebens.
3
Honore de Balzac
Für viele Männer ist der Tanz eine Daseinsform; sie meinen, durch die Entfaltung der Geschmeidigkeit des Körpers könnten sie auf das Herz der Frauen kräftiger wirken als durch den Geist.
4
Margaret Thatcher
Wenn ich etwas in der Politik verabscheue, dann den Typ des Aals, der sich vor lauter Geschmeidigkeit am liebsten selbst in sein Hinterteil beißen würde.
5
Sully Prudhomme
Die Anmut ist die Geschmeidigkeit der Form.
6
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Durch Geschmeidigkeit allein erreicht man wenig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHMEIDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Geschmeidigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschmeidigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Was wird unter dem Ausdruck „Geschmeidigkeit der Wolle" verstanden? Geschmeidig und sanft ist der Gegensatz von spröde und hart. Eine geschmeidige Wolle hat einen guten Zug, das heißt, sie kann sowohl im rohen als auch im ...
Albrecht Block, 1837
2
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: 2
Würfel von kleineren Dimensionen, z. B. von 1/2 Zoll Seite, erfordern etwa denselben Druck1). Die Geschmeidigkeit des Stabeisens ist nicht ganz so grofs wie die des chemisch reinen Eisens, aber bedeutend genug, um dem Stabeisen eine ...
Justus von Liebig, 1842
3
Das deutsche Merinoschaf: seine Wolle, Züchtung, Ernährung ...
Ganz deutlich zeigt sich aber die Geschmeidigkeit erst in der Vereinigung vieler Haare zum Stapel und Vließ. Hier macht sie sich dem Gefühl durch den sanften Widerstand, welchen die Wolle dem Drucke entgegenseht, leicht bemerkbar.
A. Körte, 1862
4
Ueber merinos-schaafzucht in bezug auf die erfordernisso der ...
Eine bewegliche kreisformige Richtung des ganzen Haares kann nur mit Geschmeidigkeit verbunden sein. Bei ohngefähr gleicher Form kann die feinere Wolle auch die größere Geschmeidigkeit besitzen. Geschmeidigkeit und Dehnbarkeit ...
Johann Philipp Wagner, 1828
5
Versuch einer Geschichte des Eisens mit Anwendung für ...
I. Mit dem neuerlich entdeckten Halbmetall N?as gnesium, oder Braunsteinkönig, kann das Eisen vermischt seyn, ohne an seiner Geschmeidigkeit, sowohl warm als kalt, viel zu verliehren, wovon das Eisen von den mit Braunstein sehr ...
Sven Rinman, Johann Gottlieb Georgi, 1785
6
Lehrbuch der Metallurgie
Hierzu liefern die härteren Sorten des Stabeisens und der ungehärtete Stahl Belege. Ist ein Metall weich, und besitzt dock zugleich eine verhältnißmäßig große Festigkeit, so werden offenbar die höchsten Grabe der Geschmeidigkeit, wie sie ...
Theodor Scheerer, 1848
7
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Der scheinbare Mangel an Geschmeidigkeit mag wohl dem Umstände zugezählt werden dürfen, daß die unter» suchte Wolle im nebelfeuchten Zustaude abgenommen wurde. 2) Der Widder, dem der 2te Preis zuerkannt worden , zeigte ein ...
Bayerischer Rheinkreis, 1822
8
Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Geschmeidigkeit fehlen, wo hingegen eine andere Wolle mit starkerem Durchmesser oft mehr Geschmeidigkeit haben kann. Um so schwächer die Wände bei den Wollfäden im Verhältniß zu ihrer Röhre sind, um so sanfter und geschmeidiger ...
Albrecht Block, 1832
9
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Die Wolle ist stark, von starker intensiver Elastizität, und es wäre ihr nur ein etwas höherer Grad von Geschmeidigkeit zu wünschen gewesen. Der scheinbare Mangel an Geschmeidigkeit mag wohl dem Umstände zugezählt werden dürfen,  ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1823
10
Kunst- und Gewerbe- Blatt
die Wolle gewaschen senn, und einige wollen dann selbst im Gefühle jene Sanftheit unterscheiden, welche von der Glattheit des Haares, und die, welche von seiner Geschmeidigkeit kömmt. «ä 5) Mit der Elastizität der Krause« lung steht die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHMEIDIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschmeidigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trockenes Haar: Shampoos im Test
Gespaltene Haarspitzen, fehlender Glanz und mangelnde Geschmeidigkeit: Das sind die unschönen Merkmale von trockenem Haar. Doch fehlendes Hautfett ... «Frauenzimmer, sept 16»
2
Für dreidimensionale Haar-Looks
Die unsichtbare Finishing-Creme SUBLIMATE verleiht jedem Haar Geschmeidigkeit und Glanz und hebt dessen natürliche Textur hervor, ohne es dabei zu ... «Black Paper, sept 16»
3
Besonderes Öl für die Haut- und Haarpflege
... Crambe abyssinica gewonnen wird. Das Öl eignet sich besonders gut für die Pflege von Haut und Haar: Es sorgt für Glanz und verleiht Geschmeidigkeit. «http://beautytipps.ch/category/news/, sept 16»
4
Arien erklingen auf dem Institutshof
Spiellaune und Geschmeidigkeit der Akteure überzeugen das Publikum bei der "Oper auf dem Lande" auf dem Gelände des Friedrich-Löffler-Instituts. «Hannoversche Allgemeine, août 16»
5
Rugby: Die Geschmeidigkeit der Kraftpakete
Die Biografien der Spieler sind teils abenteuerlich, das Olympische Dorf haben die muskelbepackten Athleten quasi im Sturm genommen - Rugby könnte zum ... «sportschau.de, août 16»
6
Peruanischer Länderpavillon auf der Ethical Fashion Show 2016 in ...
Pima-Baumwolle zeichnet sich durch ihre wunderbare Weichheit, die Geschmeidigkeit des Stoffes und den natürlichen Glanz der Naturfaser aus. «Peru-Vision, juin 16»
7
Geschmeidigkeit für Godzilla: Nissan GT-R Facelift im Test
Herrschaften, wie die Zeit vergeht. Das streitbarste Auto des Internets und die Ikone der Generation Playstation hat nun schon acht Jahre auf dem Buckel. «N24, juin 16»
8
CSU hadert mit der CDU: Merkels Geschmeidigkeit macht Seehofer ...
Die CSU verzweifelt an der CDU, weil sie um den bürgerlichen Markenkern der Union fürchtet. Die Aussicht auf schwarz-grüne Bündnisse verstärkt die ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
9
Der Sportler im Gewand eines Café Racers: Fahrbericht: Triumph ...
Die auf der Bonneville T 120 beruhende sportliche Thruxton R imponiert gleichermaßen durch Stil, Leistung und Geschmeidigkeit. 0. Thruxton – diesen Namen ... «DIE WELT, mars 16»
10
Brrrrrrbecue in Rein in Taufers
Rippchen – Spareribs - gibt es, Pulled Pork gibt es, das braucht schon zwölf Stunden für die ganz bestimmte delikate Geschmeidigkeit. Auf die Spitze treibt's das ... «Stol.it, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geschmeidigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschmeidigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z