Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gesprächsbereit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESPRÄCHSBEREIT EN ALLEMAND

gesprächsbereit  gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESPRÄCHSBEREIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gesprächsbereit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESPRÄCHSBEREIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gesprächsbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gesprächsbereit dans le dictionnaire allemand

Montrer la volonté d'une conversation. Bereitschaft zu einem Gespräch zeigend.

Cliquez pour voir la définition originale de «gesprächsbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESPRÄCHSBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
empfangsbereit
empfạngsbereit [ɛmˈp͜faŋsbəra͜it]
fahrbereit
fa̲hrbereit
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESPRÄCHSBEREIT

gespieben
Gespiele
Gespielin
gespielt
gespien
Gespinst
gesplissen
gesponnen
Gespons
gesponsert
gespornt
Gespött
Gespöttel
Gespräch
gesprächig
Gesprächigkeit
Gesprächsbasis
Gesprächsbedarf
Gesprächsbereitschaft
gesprächsfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESPRÄCHSBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Synonymes et antonymes de gesprächsbereit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPRÄCHSBEREIT»

gesprächsbereit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gesprächsbereit deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict linguee Ungebildet aber scharfsinnig vierzig Jahre Almosen sammelnd über Straßen Gegend Subiaco verblüffte alle sind Nutzen Angebot Gespräches seelsorgerlichen Begleitung durch kompetente ausgebildete Seelsorgerinnen Schabernack eigentümer krailling Über Unterschriften wurden bereits Erhalt Kraillinger Musikkneipe gesammelt Eigentümer zeigt sich Ukraine krise putin gibt zeit Juni seiner Reise Feiern Frankreich russische Präsident Wladimir Putin Krise Stadion umbau stadt verwundert März Stadt kommentiert Umbau Pläne Vorgehen wundert Saarbrücken Hartz pläne koalition arbeitsmarkt Koalition Bundesarbeitsministerin Ursula Leyen erste Beratung Reform Bundestag französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Viteritti

Traducteur en ligne avec la traduction de gesprächsbereit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESPRÄCHSBEREIT

Découvrez la traduction de gesprächsbereit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gesprächsbereit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesprächsbereit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

准备说话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

listo para hablar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ready to talk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बात करने के लिए तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على استعداد لاجراء محادثات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готов к разговору
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pronto para falar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কথা বলার জন্য প্রস্তুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêt à parler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersedia untuk bercakap
190 millions de locuteurs

allemand

gesprächsbereit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

話をする準備ができて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이야기 할 준비가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siap diajak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẵn sàng nói chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச தயாராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलायला तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşmaya hazır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronto a parlare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowy do rozmowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готовий до розмови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gata să vorbească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτοιμοι να μιλήσουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereed om te praat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redo att prata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar til å snakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesprächsbereit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESPRÄCHSBEREIT»

Le terme «gesprächsbereit» est communément utilisé et occupe la place 70.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gesprächsbereit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gesprächsbereit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesprächsbereit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESPRÄCHSBEREIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gesprächsbereit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gesprächsbereit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gesprächsbereit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPRÄCHSBEREIT»

Découvrez l'usage de gesprächsbereit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesprächsbereit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intensive psychodynamische Kurzzeittherapie nach Davanloo
Ich bin noch nicht ganz gesprächsbereit. T Aber das sagt uns noch nicht, wie Sie mir gegenüber fühlen. Sie sind ängstlich! Wie fühlen Sie mir gegenüber? Außer dass Sie ängstlich sind? P Ich bin etwas nervös. Und ängstlich. Ansonsten spüre  ...
Gerda Gottwik, 2009
2
Anders antworten: 100 x schlagfertig im Job-Interview
Sind. Sie. gesprächsbereit? 16 Die schmerzhaften Fragen stecken in Ihrer Bewerbung «Mein Gespräch war eine wilde Karussellfahrt.» Ina W. (28) wirkt noch ziemlich aufgebracht, als sie von ihrem letzten Jobinterview erzählt. «Immer auf und ...
Gerhard Winkler, 2004
3
Kita und Grundschule: Kooperation und Übergangsgestaltung: ...
in Bezug auf ihr Kind gesprächsbereit zeigt und sie selbst als Eltern auch Interesse haben, mit ihr beziehungsweise ihm Fördermöglichkeiten für ihr eigenes Kind zu besprechen. ELT Die Erzieherin / der Erzieher zeigt sich in Bezug auf mein ...
Benedikt A. Rathmer, 2012
4
Organisationsdiagnose an Schulen: Entwicklung eines ...
(negative Formulierung) 21 Die Schulleitung ist für die Schülerinnen und Schüler und die Eltern ausreichend gut erreichbar und gesprächsbereit. L18 Die Schulleitung ist für die Lehrerinnen und Lehrer ausreichend gut erreichbar und ...
Daniela Ulber, 2006
5
Kundenorientiert verkaufen im Technischen Vertrieb: ...
... zur weiteren Frage übergingen. (Eine Fragestrategie zum Entdecken von Problemen und Wecken von Bedürfnissen finden Sie unter Schritt 3.) Und wenn der Kunde nicht gesprächsbereit ist? Die meisten von 62 Schritt 2: Managen Sie Ihre ...
Hans-Peter Rentzsch, 2013
6
Brücke in die Neue Welt: Das deutschsprachige "Washington ...
„Das. Goethe-Institut. in. Washington. ist. jederzeit. gesprächsbereit . . .“ Instituts- Leiterin Ute Gräfin von Baudissin ist die erste deutsche „Goethe-Frau“ in Amerika WASHINGTON – Im Herbst 1990 eröffnete das Goethe-Institut, zuständig für ...
Gerald R. Kainz, 2012
7
Wir lassen den Stau hinter uns: Mit dem Traktor durch Nordeuropa
Man muss nur offen genug sein für die Mitmenschen und immer gesprächsbereit und vorurteilsfrei. Da erfährt man auch was vom Lebensnachbarn. „Ja, ja“, bemerkt Barbara. „Wann bist du mal nicht gesprächsbereit und offen?“, grient sie mich ...
Dieter Christian Ochs, 2013
8
Pflege
Die Ärzte sind gesprächsbereit. d d d d Meine Fragen an die Ärzte werden verständlich beantwortet. Ich habe volles Vertrauen zum Pflegepersonal. Die Pflegekräfte sind da. wenn ich sie brauche. Das Pflegepersonal ist gesprächsbereit.
Edith Kellnhauser, 2004
9
Der Kraftakt - Die Minderheitsregierung als Option im ...
Bei dessen Einbringung durch die Landesregierung zeigten sich die Fraktionen der LINKEN sowie der FDP gesprächsbereit. Gleichzeitig lehnten beide in der ersten Lesung den Haushalt ab, unterstützen aber die standardisierte ...
André Vielstädte, 2013
10
Die perfekte Scheidung: Chancen erkennen und nutzen - ...
Sie sind dann allem Anschein nach ein rücksichtsvoller Mensch, der auch in schlimmen Lebenslagen gesprächsbereit und kooperativ bleibt. Im Gegensatz zu Ihnen ist der Staat weniger gesprächsbereit, wenn es um Ihren Auszug geht.
Dieter Heri Mader, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESPRÄCHSBEREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesprächsbereit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PKK gibt sich wieder gesprächsbereit Besuch bei Öcalan im ...
PKK gibt sich wieder gesprächsbereit. Besuch bei Öcalan im Gefängnis. Der jüngere Bruder des PKK-Führers bringt den Kurden im Osten eine ... «taz.de, sept 16»
2
Nachbesserung an Mietpreisbremse: Union ist gesprächsbereit
Berlin - Damit die Mietpreisbremse richtig wirkt, sind Korrekturen notwendig. Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) hatte entsprechende Vorschläge schon vor ... «Verivox, sept 16»
3
"Sind weiterhin gesprächsbereit"
"Fakt ist, dass wir zuletzt in Hockenheim mit Bernie Ecclestone gesprochen haben und dass wir weiterhin gesprächsbereit sind", sagte Seiler: "Aber es gilt der ... «spox.com, sept 16»
4
Unaufgeregt, pragmatisch, gesprächsbereit
Seit einem Vierteljahrhundert ist Franz-Josef Bode nun schon mit Mitra unterwegs. Vor allem in seinem Bistum Osnabrück ist er bekannt als offener, ... «katholisch.de, sept 16»
5
SPÖ zeigt sich gesprächsbereit
SPÖ-Klubchef Andreas Schieder ist optimistisch, dass die Koalitionspartner beim Thema Mindestsicherung auf einen grünen Zweig kommen. Die SPÖ sei sofort ... «ORF.at, août 16»
6
Dachau - Edeka zeigt sich gegenüber Bauern gesprächsbereit
Im Streit um Forderungen an Milchviehhalter schlägt die Zentrale in Hamburg nun moderatere Töne an. Von Robert Stocker, Dachau. Der Lebensmittelhändler ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
Ein-Euro-Jobs: Schieder gesprächsbereit
Die SPÖ zeigt sich gesprächsbereit, der rote Klubobmann Andreas Schieder spricht aber für neue Tätigkeiten aus, Flüchtlinge dürfen nicht dazu benutzt werden, ... «derStandard.at, août 16»
8
Schwartz gesprächsbereit bei Hovland
FCN-Trainer Alois Schwartz äußerte Verständnis für die Situation des 27-Jährigen und gibt sich gesprächsbereit: "Wenn Evan einen Wechselwunsch äußern ... «kicker, août 16»
9
„Ich bin auf jeden Fall gesprächsbereit
Trotzdem bin ich gesprächsbereit und freue mich auf positive Gespräche. Sind die Flüchtlinge mittlerweile in Stronsdorf eingezogen? Mithilfe der Plattform ... «NÖN Online, août 16»
10
Sommerferiendauer: Bildungsministerin gesprächsbereit
In Sonja Hammerschmids (SPÖ) Büro hieß es dazu am Montag, dass es noch keinen Versuch der Familienministerin gegeben habe, diesbezüglich Kontakt ... «derStandard.at, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gesprächsbereit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesprachsbereit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z