CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GETRÖSTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich getröste
du getröstest
er/sie/es getröstet
wir getrösten
ihr getröstet
sie/Sie getrösten
Präteritum
ich getröstete
du getröstetest
er/sie/es getröstete
wir getrösteten
ihr getröstetet
sie/Sie getrösteten
Futur I
ich werde getrösten
du wirst getrösten
er/sie/es wird getrösten
wir werden getrösten
ihr werdet getrösten
sie/Sie werden getrösten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getröstet
du hast getröstet
er/sie/es hat getröstet
wir haben getröstet
ihr habt getröstet
sie/Sie haben getröstet
Plusquamperfekt
ich hatte getröstet
du hattest getröstet
er/sie/es hatte getröstet
wir hatten getröstet
ihr hattet getröstet
sie/Sie hatten getröstet
Futur II
ich werde getröstet haben
du wirst getröstet haben
er/sie/es wird getröstet haben
wir werden getröstet haben
ihr werdet getröstet haben
sie/Sie werden getröstet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich getröste
du getröstest
er/sie/es getröste
wir getrösten
ihr getröstet
sie/Sie getrösten
Futur I
ich werde getrösten
du werdest getrösten
er/sie/es werde getrösten
wir werden getrösten
ihr werdet getrösten
sie/Sie werden getrösten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getröstet
du habest getröstet
er/sie/es habe getröstet
wir haben getröstet
ihr habet getröstet
sie/Sie haben getröstet
Futur II
ich werde getröstet haben
du werdest getröstet haben
er/sie/es werde getröstet haben
wir werden getröstet haben
ihr werdet getröstet haben
sie/Sie werden getröstet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich getröstete
du getröstetest
er/sie/es getröstete
wir getrösteten
ihr getröstetet
sie/Sie getrösteten
Futur I
ich würde getrösten
du würdest getrösten
er/sie/es würde getrösten
wir würden getrösten
ihr würdet getrösten
sie/Sie würden getrösten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getröstet
du hättest getröstet
er/sie/es hätte getröstet
wir hätten getröstet
ihr hättet getröstet
sie/Sie hätten getröstet
Futur II
ich würde getröstet haben
du würdest getröstet haben
er/sie/es würde getröstet haben
wir würden getröstet haben
ihr würdet getröstet haben
sie/Sie würden getröstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
getrösten
Infinitiv Perfekt
getröstet haben
Partizip Präsens
getröstend
Partizip Perfekt
getröstet
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETRÖSTEN»
Découvrez l'usage de
getrösten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
getrösten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Getrösten, V. reo. Sick) getrösten, mit dem zweiten Falle der Sache, mit
Zuversicht hoffen, wegen des Erfolge« getrost sein, nicht besorgt sein. Sich der
Gewährung, der Erhirung seiner Bitte getrösten. Ungewöhnlich ift die Bedeutung,
sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Getrösten, v. re«. Sich getrösten, mit dem zweiten Falle der Sache, mit Zuversicht
hoffen, wegen deö Erfolges getrost sein, nicht besorgt fein. Sich der Gewährung,
der Srhirung seiner Bitte getrösten. Ungewöhnlich ist die Bedeutung, sich einer ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Offenbarungen der Schwester Mechthild von Magdeburg, oder, ...
... alleine gotz, und wie si sinket von der pine. Dis spricht gotz brut, die gewonet
hat in der besclossenen triskameren der heligen gantzen drivaltekeit. Eya, stant
bi und gant von mir alle creaturen, ir tunt mir we und ir mögent mich nit getrösten.
Mechthild (of Magdeburg), Gall Benedict Morel, 1869
4
Offenbarungen der Schwester Mechthild von Magdeburg: Aus d. ...
Eya, st2l11t bi und ga11t von mir alle creaturen, ir tůnt mir we und ir mögent mich
nit getrösten. Die creaturen sprechent: warumbe? Dú brut spricht: Min lieber Aist
mir in minem schlafe c11ga11gc11, (l0 ich in siner einunge růwete. „Mag vch ...
Mechthild (von Magdeburg), Gallus Morel, 1869
5
Johann Caspar Schadens, ... Geistreiche Predigten Ueber alle ...
Als wenn gepre- bußfertigen, und Unwissenden wis- d aet wird, der HErr IEsus
habe, sen sich immer des Verdienstes IE- mg« w»^, ^ ^ ^, ^ ^ ^ Christi zu
getrösten, und ihr Herz ist doch Unglaubens voll. Was hilft sie es aber, daß sie
sich ohne ...
Johann Caspar Schade, Johann S. Buchka, 1762
6
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog). _I ß". _ -_-___...__ “sK I . I » ' ' , 1 u ' I V ' I q I '
I K ' X | . I ' - . I I '_ e ' - I I \ . . * I .- . 1 I I _ ' ' L . ' . I * 1 K ** . - I /e l I. I \ ' _ I _ ' I *|* 1 ' " ' .
. . , _ ' I . ' I J . *x I' ' u I I K ' C I I . _ l . | . . l I X | I K I K p I . I . . t. ' ' ' I _ * .
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1779
7
Wohlgegründete Gegen-Erweisung, dasz die Lutheraner in ...
Valentin Alberti .x Verfiande/ daß esden_ nicht felig macht/der in Sünden bleibt/er
ha." :he auch_ ,Inywfichtyarzu/ wie-erw'ollee foifi ,es dennoch Nichts, Denn _das
iii nurein zufälliges Ynhinderntiß/ daß einer *in Stine ' .den bleibt und ...
8
Wohlgegründte Widerlegũng Der Schein-Gründe, mit welchen Ein ...
Valentin Alberti. * * '* - x * ., .. *e* -* -- "c *- e ny-: * .**' *-» - 34.-* ye'- *q- A * : 'Wei-
Wen nus-Wenn.. G_ „week-*Welchen .aß-HW_ . Mucke ' encfpriugem WKO der *
uubqY-üwcnh-Wfi f? *w*- *me „Fern ?hun .md aflenlgncen *_ ergen Zn der_ ...
9
Justi Gesenii SS. Theol. Doctoris Evangelions predigten auff ...
cherlich zu getrösten haben. Mit einem wort können wir auß dem Propheten
David darauffzur antwort geben/wir müssmGOTT fürchten: wenn wir uns der
gottesfurchtveftctssen/und dasjenige zu thun tt achten /was Gott gefällig ist / so
sind wir ...
10
Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
Salat, Ref.-Chr. (Jörg). Abstrakta. ,[Daß die Insaßen des Stifts] by allen iren gülten
, Zinsen [usw.] darzuo allen anderen iren rechten ... an allen intrag und abgang
bliben und sich dero gebrachen, benießen und getrösten sollen und mögen, wie
...
Friedrich Staub, Ludwig Tobler, Rudolf Schoch, 1987
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETRÖSTEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
getrösten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hamstern für den Notfall: Diesen Vorrat soll sich jeder laut ...
Auf der Pressekonferenz nach dem Spiel musste Werner von Löther getrösten werden. Beide haben vor Jahrzehnten in Dresden zusammen angefangen, ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 14»
Universität Innsbruck
Im Anblick des Adlers wollen wir uns der Kraft und Stärke unseres Volkstums getrösten und gläubig sprechen: Deutschland, Dein Reich komme!“ Diese ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, mars 12»
